此战略交易为冠科生物加速转化肿瘤学领域的发展奠定坚实基础
美国加利福尼亚州圣地亚哥--(美国商业资讯)--全球生命科学材料与服务领域领军企业JSR Life Sciences LLC（以下简称 “JSR 生命科学”）今日宣布，已与中国领先的独立临床实验室服务提供商艾迪康控股有限公司（以下简称 “艾迪康”）签署最终协议，转让其旗下的中美冠科生物技术有限公司（以下简称 “冠科生物”）。艾迪康是凯雷投资集团（The Carlyle Group）旗下公司。该交易尚需满足惯例成交条件，预计于 2026 年第四季度完成。
根据协议，冠科生物将成为艾迪康旗下的独立运营实体。冠科生物在转化肿瘤学服务领域具备全面的业务能力，拥有世界领先的患者来源异种移植（PDX）模型库、肿瘤类器官平台、免疫肿瘤学检测及生物信息学解决方案等卓越服务资源。这些资产将正式整合到艾迪康，助力艾迪康在肿瘤精准医疗及药物研发领域加速发展。
冠科生物的全球生物样本业务（总部位于德国汉堡，在美国马里兰州弗雷德里克设有研发中心）将保留并整合至JSR 生命科学总部。该业务团队将持续依托 JSR生命科学 强大的全球资源与创新生态系统，专注伦理样本采集和定制化采购服务，并持续精进先进的样本处理与存储能力。
JSR 生命科学总裁兼首席执行官 Tim Lowery 表示：“经过审慎的战略评估，我们相信此次交易为冠科生物和 JSR 生命科学开创了最优发展路径。在艾迪康深厚的行业积淀与凯雷投资集团的资金支持下，冠科生物的开创性肿瘤学服务必将迈入新阶段。作为我们长期在岸战略的重要组成部分，冠科生物将继续通过其全球服务战略布局为客户提供技术支持，其位于美国圣地亚哥的总部以及近期在北卡罗来纳州新建的模型开发中心、在英国拓展生物标志物与影像服务平台等举措，将确保客户在任何地域开展研究时，都能获得冠科生物始终如一的高品质服务。”
艾迪康作为中国领先的独立临床实验室服务提供商之一，通过此次合作将为冠科生物带来高通量检测与数据分析领域的互补优势。凭借全球投资集团凯雷在医疗健康与生命科学领域的广泛网络和资源支持，艾迪康将有力助推冠科生物实现持续增长。
艾迪康董事长、凯雷亚洲医疗健康业务负责人杨凌女士表示：“此次收购对艾迪康而言，是发展历程中的重要里程碑。依托冠科生物世界级的 CRO（合同研究组织）服务能力，艾迪康正把业务布局延伸到全球医疗健康价值链的各个环节 —— 从临床诊断，一直覆盖到药物发现与转化研究。通过这次收购，艾迪康‘成为生物医药创新与精准诊断领域可信赖合作伙伴’的愿景，也得到了进一步巩固。”
在交易完成前，冠科生物将继续作为JSR生命科学的全资子公司运营，现有服务、项目及客户关系均不会受到影响。JSR生命科学与艾迪康将携手确保平稳过渡，在所有业务环节持续保持最高的质量规范、合规标准和创新水平。
关于 JSR 生命科学（JSR Life Sciences LLC）
JSR 生命科学是 JSR 集团（JSR Corporation）旗下业务板块。JSR 集团总部位于东京，是全球高性能材料领域的领军企业，产品广泛应用于生命科学、电子等多个行业。JSR 生命科学专注于助力精准医疗领域的突破性进展，在细胞培养、生物分离及生物工艺领域提供创新解决方案，为客户提供从研发到商业化的全流程支持。如需了解更多信息，敬请访问官网：www.jsrlifesciences.com。
关于冠科生物（Crown Bioscience Inc.）
冠科生物是 JSR 生命科学旗下的全球性合同研究组织（CRO），专注于肿瘤及免疫肿瘤领域的药物研发服务。冠科生物与生物技术及制药企业深度合作，提供涵盖临床前研究、转化医学平台及临床试验支持的创新定制化解决方案。依托超过 1000 种肿瘤类器官模型及全球规模领先的商业化患者来源异种移植（PDX）模型库，冠科生物的技术专长覆盖体内、体外、离体及计算机模拟等多种研究方法。冠科生物在美国、欧洲及亚太地区设有多个研发中心，均符合行业最高标准，已通过美国病理学家学会（CAP）及国际标准化组织（ISO）认证。如需了解更多信息，敬请访问官网：www.crownbio.com。
关于艾迪康（Adicon）
艾迪康控股有限公司（香港交易所股票代码：9860.HK）是中国领先的独立临床实验室服务提供商之一。公司通过覆盖全国的自营实验室整合网络，主要为医院、体检中心及生物医药企业提供全面的诊断检测服务。依托符合 ISO15189 标准的国际认可实验室，艾迪康打造了涵盖常规检测与特殊检测的多元化检测项目组合，覆盖多个疾病领域。凭借卓越的运营能力、全国性服务网络及严格的质量保障体系，艾迪康已成为医疗健康机构及专业人士信赖的合作伙伴，为中国精准诊断事业的发展及医疗健康水平的提升作出重要贡献。
前瞻性陈述
本新闻稿包含符合 1995 年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性陈述。此类陈述涉及风险与不确定性，可能导致实际结果与陈述内容存在重大差异，包括但不限于监管审批、市场环境及整合挑战等因素。有关上述风险的详细说明，请参阅相关公司向监管机构提交的备案文件。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20251113070970/zh-CN/
CONTACT:
Media Inquiries:
Crown Bioscience
Sarah Martin-Tyrrell
pr@crownbio.com
