- 慶祝全球首個分散式控制系統問世50週年，CENTUM持續在安全、安保與永續自主營運領域發光發熱 -
東京--(美國商業資訊)--橫河電機株式會社(TOKYO: 6841)宣布推出CENTUMTM VP整合式製程控制系統的新一代版本Release 7概念，並正式發布Release 7.01。做為OpreXTM控制與安全系統系列的核心產品，這是CENTUM系列的第十代產品，其推出正值CENTUM做為全球首個*1分散式控制系統(DCS)問世50週年紀念日，該系統首次發布時間為1975年6月19日。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20250602044699/zh-HK/
開發背景
近年來，供應鏈環境不斷變化，各個國家/地區也因應日益提升的環保意識而加強相關法規。在此同時，數位技術日漸廣泛應用於複雜領域，例如再生能源使用管理與雲端環境中的資料分析，這導致安全風險日益受到關注。此外，在充分利用現有有形資產的同時，還需傳承資深操作人員的專業知識，以及減輕需全天候維持系統運行人員的工作負擔與心理壓力。面對日益複雜的產業挑戰，無論是管理階層還是一線現場人員，都需要提升競爭力，在穩定生產高品質產品的同時，兼顧效率與獲利能力的提升。
CENTUM VP Release 7的核心理念
針對上述挑戰，橫河電機以實現「自主營運」*2為開發CENTUM VP Release 7的核心理念。透過CENTUM系統，橫河電機協助客戶提升能源效率、加速去碳化進程，並打造安全且安心的工作環境，推動永續發展。在延續CENTUM系列一貫的高可靠性、穩定性、連續性、可靠安全能力，以及完善的工程設計與服務網路等基礎上，橫河電機將在以下三大領域持續推動創新，引領未來：
-
擴大控制與監控範圍
透過安全地整合工廠中分散的各類資料，監控全廠的狀態，擴大自動化操作的範圍，實現更安全、可靠的營運。 -
透過流程條件監控實現預測性監控
藉由擷取及識別與操作相關的特定製程事件，預測偏離預期值的可能情況，讓操作人員能及早察覺變化並採取對應措施，有助於實現更穩定的營運，並提升能效。 -
降低操作人員的負擔
透過呈現結合操作人員知識與經驗的未來情境，協助其做出準確判斷。此外，導入自主控制AI*3，可接手操作任務，實現長期穩定運作，減輕操作人員的工作負擔與心理壓力。
Release 7.01的主要特點
要實現自主營運，必須在確保安全的前提下，善用AI技術。Release 7.01提供了達成此目標所需的基礎。其主要特點如下。
1. 增強的安全性
為實現以資料驅動的營運，關鍵基礎設施的安全能力至關重要。本版本採用產業安全標準，全面強化構成控制系統之各元件的安全能力，提升系統的整體安全等級。
2. 擴充CENTUM的控制與監控範圍
透過整合OPC統一架構(OPC UA)的連接能力，擴大CENTUM可控制與監控的設備及裝置範圍。OPC UA是一種與平台無關的標準，能實現工業自動化領域中不同製造商設備間的資料交換。在本次更新中，CENTUM新增了OPC UA用戶端功能。
3. 強化大型專案的工程設計能力
為推動工廠內各系統整合以達成營運最佳化，本版本新增一項功能，可合併並測試多個與CENTUM有關的工程資料庫。此項強化將有助於提升工程品質與效率，加速新建工廠的啟動與升級工廠的重新啟動。
橫河電機副總裁、執行董事兼系統事業部部長Mitsuhiro Yamamoto表示：「在這個VUCA*4時代，製造現場與管理所需的條件日益複雜。透過實現穩定運作並擴展自主化的範疇，CENTUM VP Release 7將協助我們的客戶實現更具永續性的社會與業務發展。」
*1 CENTUM系統被日本國立科學博物館認定為全球首個DCS，並於2012年被列入《重要科學技術史資料（未來技術遺產）》文件（日文）中。該地位亦獲得第十四屆「電氣之礎」(Denki no Ishizue)電氣技術獎（日文）認可。
*2 橫河電機倡導從工業自動化邁向工業自主化(IA2IA)，並將「工業自主化」定義為：工廠的資產與營運流程具備學習與適應的能力，能在最小人為干預的情況下作出應對，讓操作人員能專注於更高層次的最佳化任務。「自主營運」則是工業自主化的最終階段，代表整個價值鏈運作實現完全自主的理想狀態。
*3 Factorial Kernel Dynamic Policy Programming (FKDPP)強化學習AI演算法。橫河電機將自主控制AI定義為「能夠推導出最優控制方法，並在一定程度上自動應對未知情境的穩健系統」。橫河電機已成功將自主控制AI與CENTUM VP整合，並正式用於某化工廠的實際營運控制。該成果可降低環境影響、減輕人員負擔與提升安全性，橫河電機因此榮獲了2023年「日本產業技術大獎」最高獎項之「首相獎」 ，該獎項創設於1972年。
*4 VUCA為縮寫詞，代表「volatility (易變性)」、「uncertainty (不確定性)」、「complexity (複雜性)」與「ambiguity (模糊性)」
主要目標市場
多製程產業，包括石油與天然氣、石化、化學、鋼鐵、紙漿與造紙、電力及水處理等
應用範圍
用於工廠與製造設備的營運監控與自動控制
更多資訊
CENTUM 50 週年紀念網站
https://www.yokogawa.com/special/centum-50th/index.htm
關於CENTUM
CENTUM於1975年6月19日由橫河電機推出，是全球首個分散式控制系統，今年迎來50週年慶。自推出以來，該系統已在全球超過100個國家/地區部署逾30,000套，廣泛應用於煉油、石化、特用化學、紡織、鋼鐵、製藥、食品、水處理、電力與天然氣等多種產業。CENTUM的開發基於橫河電機多年累積的安全與穩定控制技術經驗。50年來，CENTUM做為工廠核心營運系統持續演進，始終以「高可靠性、穩定性與延續性」為特色。透過強化控制功能，CENTUM在提升產品功能、降低能耗及提升工廠生產效率方面，發揮了重要作用。開發過程中以「信賴」為設計原則的CENTUM，如今在橫河電機遍布全球的服務網路支持下，引領產業實現安全、安心的營運。
關於OpreX
OpreX是橫河電機在工業自動化(IA)與控制業務領域所推出的綜合品牌。OpreX一詞代表橫河電機透過與客戶共創價值而孕育的卓越技術與解決方案，涵蓋其全系列的橫河電機IA產品、服務與解決方案。該品牌分為以下五大類別：OpreX Transformation、OpreX Control、OpreX Measurement、OpreX Execution、OpreX Lifecycle。其中，OpreX Control and Safety System是OpreX Control類別下的產品系列之一，CENTUM VP即屬於該系列。透過多樣的OpreX Control解決方案，橫河電機能協助客戶在管理與營運等層面實現快速轉型，並提供高度可靠的控制技術，確保高效率、高品質，以及工廠營運的安全與穩定。
憑藉OpreX品牌，橫河電機將提供整合型解決方案，針對客戶的具體需求提供支援，助力其實現業務轉型與發展。
關於Yokogawa
橫河電機為能源、化工、材料、製藥和食品領域的客戶提供測量、控制和資訊方面的先進解決方案。橫河電機藉由有效應用數位化技術，協助客戶解決日益複雜的生產、資產和供應鏈優化等問題，實現自主營運。
橫河電機於1915年在東京成立，擁有17,000多名員工，遍佈60個國家的129家公司的全球網路，致力於實現可持續發展的社會。
詳情請造訪：www.yokogawa.com
本新聞稿中的公司、組織、產品、服務和標識等名稱是橫河電機或其各自所有者的注冊商標或商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250602044699/zh-HK/
CONTACT:
媒體查詢
橫河電機株式會社
公關部、綜合傳訊中心、企業行政總部
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com
