文传商讯

营造沉浸式三维/四维体验，增强基础设施数字孪生的可视化和模拟功能，改善沟通和协作

宾夕法尼亚州，埃克斯顿--(美国商业资讯)--基础设施工程软件公司 Bentley Systems, Incorporated（纳斯达克股票代码：BSY）今天宣布，全球各个行业的基础设施企业正在利用由 iTwin 赋能的 LumenRT for NVIDIA Omniverse，以前所未有的速度和质量创建令人惊叹的可视化效果和项目交付成果，做出更明智的决策，赢得更多项目。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文：https://www.businesswire.com/news/home/20230321005781/zh-CN/

LumenRT for NVIDIA Omniverse 是市场上第一款基于 Omniverse 构建的工程软件，Omniverse 是用于创建和运行工业元宇宙应用程序的平台。NVIDIA Omniverse 和 Bentley iTwin 的集成可实现实时、沉浸式三维/四维体验，从而增强基础设施数字孪生的可视化和模拟功能。功能的整合为全球一些最大和最复杂的基础设施项目带来了全新的可能性和令人难以置信的成果。

Brigantium Engineering 是 LumenRT for NVIDIA Omniverse 的早期采用者，它是一家工程和咨询服务承包商，正在法国南部开展国际热核聚变实验堆项目，在该项目中，35 个国家正在合作建造世界上最大的托卡马克装置和第一台通过等离子体产生净正能量输出的聚变设备。该项目的官方语言是英语，但其总部办公室使用的语言超过 45 种。而且并非所有参与方都习惯二维绘图和甘特图，这使项目协作变得更加复杂。

为了克服语言和沟通障碍，Brigantium 正在利用 LumenRT for NVIDIA Omniverse 提供每个人都能直观理解的交互式四维模型，极大地改善和简化了沟通。Brigantium 预计，用户参与度的提高和反馈的改善将大幅改善跨部门沟通，缩短执行时间，减少错误和时间损失，从而使团队的整体效率提高多达 80％。

Brigantium Engineering 常务董事 Lynton Sutton 表示：“LumenRT for NVIDIA Omniverse 的强大功能与 iTwin 平台相结合，将助力我们的项目团队轻松地整合来自多个设计工具的模型，并即时创建高保真、工程级精度的可视化效果，准确传达项目的设计意图。可视化对项目沟通至关重要。过去，我们依靠专家投入宝贵的时间和精力来创建这些重要的项目交付成果。虽然效率低下，但必不可少。现在，有了 LumenRT for NVIDIA Omniverse，项目中的每个人都可以在更短的时间内创建出比以前更高质量的令人惊叹的可视化效果。”

LumenRT for NVIDIA Omniverse 还推动了新加坡国家水务局正在建造的大士供水回收厂的创新。大士供水回收厂是同类型中唯一的多专业超大型项目，旨在建造一套工业和家庭废水处理设施，它是朝着新加坡水资源闭环迈出的重要一步。在这一规模庞大和复杂的项目中，16 家不同设计和施工承包商需要就 3,500 个独立 BIM 模型展开协作和沟通，面临重大挑战。Jacobs 公司大士供水回收厂 BIM 经理 OhSung Kwan 表示：“过去，准备每个月与客户举行的利益相关方审查会议非常耗时，要汇总和整合所有模型数据来制作与客户共享的效果图和视频。通过使用由 iTwin 赋能的 ProjectWise 进行 BIM 模型管理，数据整合变得轻而易举。借助 LumenRT for NVIDIA Omniverse，准备效果图和视频节省了很多时间，而且我们可以通过沉浸式 VR 探索更多方案。通过综合利用这些解决方案，我们减少了模型审查会议的准备时间，节省了项目成本，并使我们有更多时间专注于与客户的协作。”

通过利用 iTwin 联合模型实现可视化，LumenRT for NVIDIA Omniverse 可实现快速变更沟通，通过直接链接到单一联合基础设施数字孪生模型，简化可视化工作流，这样当发生变更时，它们会自动同步，从而支持项目利益相关方审查安全性、质量和设计变更。项目团队还可以为利益相关方创造身临其境的虚拟现实和增强现实设计体验，这一功能在工业级规模项目的可视化方面越来越受到重视。随着项目变得越来越庞大、越来越复杂，这种虚拟现实和增强现实设计体验提供了一种更具吸引力的方式来让客户参与进来，从而赢得新项目，然后通过让利益相关方了解情况和积极参与取得成功。

Brigantium 和新加坡国家水务局受益于沟通和协作的改善，工程专业服务公司 WSP 也发现，LumenRT for NVIDIA Omniverse 和 iTwin Platform 对于赢得新项目和保持利益相关方的参与度至关重要。WSP 正在利用 LumenRT for NVIDIA Omniverse 为连通美国俄勒冈州和华盛顿州的总投资数十亿美元的 I-5 州际桥梁更换项目创造引人入胜的可视化效果。现有的州际大桥是区域、国家和国际经济的重要贸易路线，但老化的基础设施不足以承载现代交通，如果发生大地震，更是有倒塌的风险。

华盛顿州交通部和俄勒冈州交通部支持在项目全生命周期中应用在 iTwin Platform 上开发的数字孪生模型，从公共宣传到概念设计，再到详图设计和施工，最后应用于持续运营和资产管理。这种方法的诸多优势之一是，它使 WSP 能够同步变更集，并无缝快速地生成更新的可视化效果，无需耗时的导入和导出。

WSP 美国公司副总裁 Tom Coleman 表示：“WSP 致力于使用基础设施数字孪生来实现其所提供的所有优势，其中最重要的是能够快速、轻松地创建引人入胜的可视化效果，首先赢得项目，然后通过让利益相关方了解情况和参与整个项目来不断取得成功。Bentley 在概念设计阶段的工作流帮助我们更快、更有效地让利益相关方参与进来。与传统方法相比，我们完成概念设计的速度要快很多倍。项目团队完成了 30 多个概念设计以供客户评估。”

这些只是现已公开发布的 LumenRT for NVIDIA Omniverse 众多成功案例中的一个。

Bentley 工程协作副总裁 Lori Hufford 表示：“LumenRT for NVIDIA Omniverse 的早期采用者所取得的成果表明，通过提供强大的全新数字孪生原生工作流，使可视化应用于各种规模的项目，就能为使用基础设施数字孪生的项目团队带来独特的优势。”

iTwin 与 NVIDIA Omniverse 相结合，以前所未有的范围为基础设施企业提供了不可匹敌的高性能用户体验。由 iTwin 赋能的 ProjectWise 利用 Bentley 的基础设施架构在语义上将多个专业的设计文件数据整合起来，将信息映射到开放且可扩展的通用架构中。其结果是，当资产从一个阶段过渡到下一个阶段时，所有数据都会保留下来，中间不会丢失。

另一家早期采用者 Hatch Ltd 的设计工具和可视化开发经理 Jarred Myburg 表示：“在进行中的工作创建项目可视化效果可能非常耗时，尤其是当我们需要合并或分离模型的不同专业、组件或特定部分时，这意味着要处理大量文件以及对模型进行单独、手动改动和‘一次性’可视化。”利用 iTwin 对模型数据的整合，LumenRT for NVIDIA Omniverse 可以简化模型各个部分在不同阶段的可视化效果创建工作，更快地展现引人入胜的效果，从而在整个项目中更高效地实现可视化。”

NVIDIA 的 Omniverse 开发者生态系统副总裁 Richard Kerris 表示：“这里描述的基础设施项目的规模和复杂性表明，要通过改进多个利益相关方之间的沟通，成功执行和交付这些项目，就需要人工智能增强的实时可视化，而 iTwin 和 NVIDIA Omniverse 可以解决这些问题。”

NVIDIA Omniverse 为人工智能增强的基础设施数字孪生的实时可视化和模拟提供图形解决方案，用户可以使用 Web 浏览器、工作站、平板电脑、虚拟现实和增强现实头戴设备等多种设备，在世界上任何地方，通过逼真的灯光效果和环境效果来实现毫米级精度的工程级数字内容的可视化。

图片
国际热核反应堆。图片由 Brigantium Engineering 提供。

视频
国际热核反应堆。视频由 Brigantium Engineering 提供。

图片
大士供水回收项目。图片由新加坡国家水务局和 Jacobs 提供。

图片
在 LumenRT for NVIDIA Omniverse 中渲染的流程工厂。图片由 Hatch 提供。

视频
在 LumenRT for NVIDIA Omniverse 中渲染的流程工厂。视频由 Hatch 提供。

视频
Bentley LumenRT for NVIDIA Omniverse 简介。视频由 Bentley 软件公司提供。

关于 Bentley Systems

Bentley Systems（纳斯达克股票代码：BSY）是一家基础设施工程软件公司。我们提供创新的软件解决方案，致力于推动全球的基础设施进步以及全球经济和环境的可持续发展。专业人士和各种规模的组织利用我们行业领先的软件解决方案来设计、建造和运营公路和桥梁、轨道交通、给排水、公共工程和公用事业、建筑和园区、采矿以及工业设施。我们的产品由基础设施数字孪生平台 iTwin Platform 赋能，产品包括用于建模和模拟的 MicroStation 和 Bentley Open 系列应用程序、Seequent 专业地球科学软件，以及 Bentley Infrastructure Cloud，其涵盖项目交付软件 ProjectWise、施工管理软件 SYNCHRO 和资产运营软件 AssetWise。Bentley Systems 拥有 5,000 余名员工，服务于 194 个国家/地区，年营收超过 10 亿美元。

www.bentley.com

^{© 2023 Bentley Systems, Incorporated. Bentley}^、^Bentley^徽标、^{Bentley Infrastructure Cloud}^、^AssetWise^、^iTwin^、^LumenRT^、^MicroStation^、^ProjectWise^、^Seequent^和^SYNCHRO^是^{Bentley Systems, Incorporated}^{或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。}