4號纜車於2月22日（週三）開通
- 由壁畫家木村英輝監督設計的纜車在祖谷溪首次亮相 -

日本德島縣三好市--(美國商業資訊)--祖谷溫泉酒店（Iyakei Onsen Kanko Co., Ltd.；位置：德島縣三好市；執行長：Yoshihiro Ueda）將於2023年2月22日（週三）開通新纜車。新的4號纜車由壁畫藝術家木村英輝（「來自京都的自由狂野派壁畫家」，在日本和海外擁有200多件作品——https://ki-yan.com/）監督設計，纜車外部裝飾著堪察加半島越桔花朵，內部則裝飾著日本山茶花。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20230223006066/zh-HK/

新纜車將使酒店能夠提供更加令人興奮的乘坐體驗前往露天浴場，該露天浴場源源不斷地湧出自由流動的溫泉水。這趟「賞心悅目、乘坐舒適」的纜車將成為聞名全球的日本三大秘境之一祖谷溪的地標。

祖谷溫泉酒店在2022年慶祝酒店成立50週年。我們將繼續為賓客提供優質的服務和體驗，同時努力迎合並超越賓客的期望。

4號纜車簡介

• 纜車專供賓客前往谷底的露天浴場，浴場中源源不斷地供應自由流動的溫泉水。
• 從酒店到露天浴場的垂直距離約為170公尺（軌道的長度約為250公尺）。纜車以42度角行進，行程約5分鐘。
• 最大載客量17人。
• 乘客可從窗戶欣賞祖谷溪的當季風景。
• 纜車僅供賓客前往露天浴場乘坐。
  費用：露天浴場、室內全景浴池、乘坐纜車——成人：1,700日圓；兒童：900日圓
  營業時間：7:30 - 18:00（售票截止時間：17:00）

祖谷溫泉酒店

該酒店是位於日本三大秘境之一祖谷溪的唯一一家酒店。露天浴場源源不斷地供應自由流動的溫泉水，可乘坐纜車抵達。浴場被稱為「一生中至少要在這裡泡一次的溫泉」，歡迎來自日本各地的溫泉愛好者光臨。祖谷川的露天浴場是100%純天然浴場，全天候供應的溫泉水未經人工加熱。浴場的魅力之一是沐浴者可遠眺祖谷溪深谷的景觀。乘坐纜車到露天浴場是祖谷溫泉的標誌性特色，大人和小孩都非常喜歡乘坐。近年來，纜車已成為祖谷溪的代表性設施，歡迎來自世界各地的賓客光臨。

網址：https://www.iyaonsen.co.jp/en/

客戶查詢
祖谷溫泉酒店
電話：+81-883-75-2311
電郵：info@iyaonsen.co.jp

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230223006066/zh-HK/

CONTACT:

有關本新聞稿的媒體查詢
Fujikawa，企劃部
祖谷溫泉酒店
https://www.iyaonsen.co.jp/en/
德島縣三好市池田町松本松尾367-28，郵遞區號778-0165
電話：+81-883-75-2311，傳真：+81-883-75-2418
https://www.iyaonsen.co.jp/en/contact/

The cable car will take guests to the open-air baths at the bottom of the valley. (Photo: Business Wire)