德國帕德博恩--(美國商業資訊)--2023年4月17日，Carsten Hoff博士將接替Martin Goetzeler，成為dSPACE集團的新任執行長，Martin Goetzeler因個人原因離職。為確保順利交接，Martin Goetzeler將在2023年4月17日之後繼續以顧問身分為新任執行長提供幫助。

現年49歲的Carsten Hoff博士是一位經驗豐富的管理者。他有深厚的研發背景和研發中心的工作經驗，擁有電機工程學位以及電腦科學博士學位，同時具備國際管理經驗並熟知dSPACE公司及產品。

Carsten Hoff博士目前是CLAAS E-Systems的董事總經理。在此之前，他曾在汽車零組件供應商海拉(HELLA)擔任過多個管理職務。他在之前職位上累積的豐富經驗將為dSPACE策略發展提供推動力，並繼續推動在以軟體為基礎的模擬和驗證領域的拓展。

Carsten Hoff博士表示：「我很高興加入dSPACE公司。公司的發展和在汽車業中扮演的重要角色給我留下了深刻的印象。家族企業dSPACE所代表的價值觀令我欽佩。」

dSPACE創辦人和股東Herbert Hanselmann博士表示：「Carsten Hoff博士是一位擁有豐富國際化經驗的管理者，深刻認知我們的目標市場當前所面臨的挑戰，他將負責全面掌舵dSPACE，我祝願他在公司擁有一個良好的開端。」

Herbert Hanselmann博士同時表示：「在Martin Goetzeler的成功領導下，dSPACE透過在持續擴展產品組合、全球化和面向未來的組織架構方面制定決定性的方針，持續加強市場地位。透過不斷擴大未來投資和團隊，他成功的在充滿挑戰的這幾年中使公司延續了高速成長。我們對Martin Goetzeler的決定感到遺憾，但也尊重他的決定。我要特別感謝他的卓越貢獻、全身心的投入以及相互間的信任合作。」

Martin Goetzeler表示：「這是振奮人心的五年。與整個dSPACE團隊、我們的客戶和合作夥伴以及股東家族的出色而密切的合作，是我們成功和前進的關鍵。為此我非常感謝大家。在經歷了充實的職業生涯之後，我希望在未來將更多的時間投入到個人和家庭的事務和興趣中。我祝願我的繼任者和所有dSPACE員工掌握必要的技能，取得更大的成功，並在未來一切順利。」

Martin Goetzeler自2018年3月1日起領導dSPACE公司，透過加速發展在虛擬和真實環境下的模擬與驗證相關領域的產品組合，及時滿足市場和客戶的需求，特別是在自動駕駛以及軟體定義車輛方面，達成了這一階段的重要里程碑。除了軟體在環(software-in-the-loop)模擬在這個過程中發揮的極重要作用以外，人工智慧和雲端等技術現在也被用於產品中。與此同時，他系統地推動公司架構和流程的進一步建設，以確保公司永續地實現強勁的全球性成長。

關於dSPACE

dSPACE是全球領先的模擬和驗證解決方案供應商，這些解決方案用於開發智慧網聯和電氣化車輛。公司的一系列端對端解決方案被汽車製造商及其供應商運用在新車型上路之前測試新車的軟體和硬體元件。dSPACE不僅是汽車研發領域廣受歡迎的合作夥伴，而且在航空航太和工業自動化領域的工程師們也仰賴dSPACE的專有技術。我們的產品組合涵蓋從端對端模擬與驗證解決方案，同時包含工程和諮詢服務以及訓練和支援等多個領域。dSPACE在全球擁有約2,200名員工，總部位於德國帕德博恩，在德國設有三個專案中心，並透過位於中國、美國、英國、法國、日本、克羅埃西亞和韓國的dSPACE區域公司為客戶提供服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

dSPACE GmbH
Bernd Schäfers-Maiwald
企業傳播副總裁
電話：+49 5251 1638-714
電子郵件：bschaefers-maiwald@dspace.de

From left to right, dSPACE founder and shareholder Dr. Herbert Hanselmann, Dr. Carsten Hoff and Martin Goetzeler. (Photo: Business Wire)