菲律宾马尼拉--(美国商业资讯)--史密斯探测(Smiths Detection)今日宣布与菲律宾交通安全办公室(OTS)和马尼拉国际机场管理局(MIAA)合作，以共同提高该国首屈一指的国际性机场尼诺伊·阿基诺国际机场(NAIA)的1号、2号和3号航站楼的旅客吞吐量并改善体验。

为实现其目标，OTS与MIAA联合购买了12套HI-SCAN 6040 2is HR装置，该装置是一种先进的双视X射线检测系统，能够识别随身行李中的爆炸物品。除此之外，OTS还加快安装了12套iLane.evo装置，即自动托盘返回系统(ATRS)，以有效简化旅客检查流程，并帮助改善机场的旅客整体体验。

一名OTS官员就OTS与MIAA之间的此次联合协作评论表示：“随着我们全力恢复航空旅行，史密斯探测的HI-SCAN 6040 2is HR扫描仪具备的先进双视X射线功能搭配ATRS，将有助于简化我们的行李检查流程。通过提供高质量的图像扫描，我们的操作人员可以更轻松地确认行李物品。这将最大程度减少旅客的排队时间，同时能够促进对更严格的安全要求的遵守。”

HI-SCAN 6040 2is HR能够在行李检查期间准确地检测固体和液体爆炸物品等威胁，这是向确保旅客安全迈出的一大步。同样地，iLane.evo自动托盘返回系统可为旅客稳定地供应托盘，以方便使用，而且还可以在行李检查期间直观地转移可疑行李。结合使用这些装置可以显著增强现有的安全措施，并大幅缩短旅客通过机场安检处所需的时间。

iLane.evo的安装已于2020年3月完成，体现了OTS与史密斯探测之间长达30多年的信任和经验，后者持续提供优质的产品和技术服务以提高菲律宾机场的安检标准。

史密斯探测亚洲董事总经理John Tan在谈到这一长期合作时表示：“史密斯探测与OTS之间合作关系的延续巩固了双方组织之间的合作关系。”

###

关于史密斯探测

史密斯探测(Smiths Detection)隶属于史密斯集团(Smiths Group)，是面向航空、港口和边境、城市安全和国防的威胁检测和筛查技术的全球领导者。凭借40多年的现场测试经验，我们能够提供所需的解决方案，以保护社会免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学品和麻醉品的威胁和非法运输。

我们的使命是帮助世界变得更安全——我们通过依托技术开发创新的解决方案和服务来实现这一目标，而这些解决方案和服务旨在保护生命，维护社会安定，并确保贸易自由流通。

如需了解有关史密斯探测的解决方案和服务的更多信息，请访问https://www.smithsdetection.com/。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200811005400/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Terri Teo
Edelman（代表史密斯探测）
SmithsDetectionRHQ@edelman.com

Sophie Mills
全球传播经理
sophie.mills@smithsdetection.com