歐洲、中東和拉丁美洲的快速有機增長為進一步的全球擴張奠定基礎

公司任命John Liljequist為亞太區銷售總監

麻薩諸塞州納蒂克--(美國商業資訊)--創新、可擴充且值得信賴的減肥體驗開發領域先驅領導者Allurion Technologies今天宣佈，在香港、馬來西亞和新加坡推出Elipse Program並進軍亞洲。憑藉其在歐洲、中東和拉丁美洲的成功經驗，該公司進入亞洲可能會影響該地區超過10億超重或肥胖者的生活，因為該地區獲得無創減肥治療的機會歷來有限。¹

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200728005010/en/

Allurion聯合創始人兼行政總裁Shantanu Gaur, M.D.表示：「隨著我們在亞洲推出減肥計畫，本公司進入快速擴張的下一階段。數十年來肥胖症在亞洲持續增加，但一直缺少真正的無摩擦治療方案。我們打算改變這一現狀。」

通過其360度的Allurion減肥計畫，Allurion已經為全球30多個國家的超過2.5萬名患者提供治療。根據亞洲開發銀行研究所發佈的一項研究，亞洲超過40%的成年人超重或肥胖，在過去20年中增加了近20%。

檳城鷹閣醫院(Gleneagles Hospital)的Kirubakaran Malapan博士表示：「Elipse Balloon進入檳城鷹閣醫院對我們所有人而言都是歷史性的時刻。我堅信，在對抗肥胖方面，這將是具有吸引力的治療選擇。」

Allurion還宣佈任命John Liljequist為亞太區銷售總監。Liljequist先生在亞太地區擁有逾18年的商用醫療器材經驗。他最近曾擔任Establishment Labs高級商務總監，負責推動日本、韓國、香港、澳大利亞和中國的銷售、策略和商業活動。在Establishment Labs之前，Liljequist先生在Allergan負責管理乳房植入物的專營權，並且是Coolsculpting^®在亞太地區、印度、中東和非洲的整合負責人。

Allurion全球商業執行副總裁Benoit Chardon表示：「我很高興看到John加入Allurion商業團隊。他的加入適逢快速增長的時代，他將有機會在世界上增長最快的減肥市場之一運用他的才能、經驗和熱忱。」

關於Allurion Technologies

Allurion Technologies致力於通過創新、可擴充和可信賴的體驗來協助人們充分發揮潛力。該公司的旗艦產品Allurion Program提供360度的全方位減肥體驗，其特色是Elipse Balloon，這是世界上第一個也是唯一的可吞嚥、無需手術的減肥胃氣球。有關Elipse Balloon和Allurion的更多資訊，請造訪www.allurion.com、Facebook (www.fb.com/allurion)或Twitter (@alluriontech)。Elipse Balloon未經美國食品藥物管理局(FDA)批准，在美國是研究器材。

¹ https://www.adb.org/sites/default/files/publication/320411/adbi-wp743.pdf

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20200728005010/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Whitney Cypes
(408) 547-7531