密尔沃基--(美国商业资讯)--罗克韦尔自动化公司(Rockwell Automation Inc., NYSE: ROK)宣布高层领导过渡将于11月1日生效，新的高层领导将向董事长兼首席执行官Blake Moret汇报工作。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅： https://www.businesswire.com/news/home/20191001005364/en/

现任全球供应链副总裁Ernest Nicolas升任运营与工程服务高级副总裁。他将对运营与工程服务中六个职能部门承担全球领导责任，这些部门包括全球供应链（战略采购、材料、物流和客户服务）、质量和持续改进、工程服务、制造运营、制造服务以及工作场所服务。他将领导全球超过9,500名运营与工程服务员工和承包商以及19个制造工厂。

运营与工程服务高级副总裁Mike Laszkiewics宣布其打算从2020年1月31日起退休。他将继续向Moret汇报工作直到退休，并且将努力确保成功的过渡。Moret表示：“Mike在其三十年的职业生涯中担任过许多领导职务，尤其是在运营与工程服务担任高级领导职务之前曾领导CP&S的动力控制业务。他向我提供的建议一直都非常宝贵。”

Moret表示：“Ernest正是我加快增长所需要的那种领导人。他带来了丰富的制造和供应链领导经验，对人有热情，并真诚致力于团队成功。我非常珍视他深刻的战略性建议。”

Nicolas于2006年加入罗克韦尔自动化并担任六西格玛精益项目经理。他在运营与工程服务职能部门担任过多个职务，包括全球供应链副总裁兼战略采购与供应管理副总裁、亚太制造运营总监以及特温斯堡(Twinsburg)运营工厂经理。

在加入罗克韦尔自动化之前，Nicolas在通用汽车公司工作了9年，担任过各种职务，所承担的责任不断增加。他是执行领导理事会(ELC)、威斯康星大学麦迪逊分校Grainger供应链管理中心咨询委员会以及密尔沃基城市联盟董事会的成员。

Nicolas拥有威斯康星大学运营管理工商管理硕士(M.B.A.)学位、威斯康星大学麦迪逊分校制造系统工程理学硕士(M.S.)学位以及凯特琳大学制造系统工程理学学士(B.S.)学位。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE:ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司，致力于帮助客户提高生产力，推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基，拥有大约23,000名员工，面向80多个国家的客户提供服务。

原文版本可在businesswire.com上查阅： https://www.businesswire.com/news/home/20191001005364/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Ike Theodore Umunnah
全球公共事务总监
1-414-382-5679
itumunna@ra.rockwell.com

现任全球供应链副总裁Ernest Nicolas升任运营与工程服务高级副总裁，向董事长兼首席执行官Blake Moret汇报工作。（照片：美国商业资讯）