开始招募亚洲零售商

日本爱知县--(美国商业资讯)--活跃于日本的知名设计师Kenichi Mizuno将“濑户烧陶瓷器皿”（源自于其家乡爱知县濑户市的传统手工艺）及其通过设计工作所积累的技巧融为一体，打造了一款“类似于濑户烧的瓷质首饰”，在令人耳目一新的同时又赋予了一种怀旧感。这是一款独一无二的设计，华美炫丽，甚至带有一份神秘的色彩。Mizuno先生在其作品中所灌注的激情则通过新加坡嘉佩乐酒店的展会得到了世人的认可。该酒店是新加坡全球知名的五星级酒店。我们还将接受有意购买该作品商家的预售订单。
作为奢侈工艺品，濑户烧瓷器曾受到日本武士的喜爱。通过其作品“Hougyoku”，Mizuno先生希望以新加坡为起点，向世界展现日本的传统及其工匠精神。他表示，自己很乐意接受媒体采访，并传播其理念。敬请访问我们的品牌网站，并了解该产品。http://www.4-design.jp

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181219005904/en/

设计理念
“开始与羁绊的故事”
外形：成鸟牢牢地轻柔地守护着所产的卵；它本身呈“蛋”形。
它以“父母与孩子”，“继承（纽带）”和永恒为主题，描绘了“一种温暖、无处不在的爱。”

用途
庆祝活动的不二之选，例如婚礼、银婚、金婚纪念日。
与特别之人享用精致美食时作为优雅的佐餐配饰

同时也是诚意满满的馈赠佳品。
价格：5万日元，有多种颜色可供选择（日本常规价格）

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181219005904/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

产品代理或购买问询：
AITO co., ltd.
+81-561-54-2111
联系人：Sato（英文）
kosato@aito.co.jp
http://aito.bz/en/

采访请求和新闻稿问询：
4DESIGN by D-W
+81-566-89-2934
联系人：Kenichi Mizuno（不说英语：英语咨询请使用邮件）
information@4-design.jp
http://www.4-design.jp

Seto瓷器为奢华行业带来了一份寓意隽永的新理念。（照片：美国商业资讯）

为主人以美食飨客提供了一种优雅的方式，诠释最高规格的日本待客之道。（照片：美国商业资讯）