加州圣何塞和印度诺伊达--(美国商业资讯)--博通公司(Broadcom Inc., NASDAQ: AVGO)是设计、开发和供应半导体与基础设施软件解决方案的全球技术领导者，其与全球领先的技术公司HCL Technologies (HCL)今天宣布了一项全球首选服务合作协议。

根据这份立即生效的协议，HCL成为博通企业软件产品（前CA Technologies的一部分）的首选服务合作伙伴，并提供专业服务、教育和培训服务。博通的客户可以通过咨询、实施、升级和支持服务获得HCL的技术专长。此外，拥有敏捷性、网络安全和运维等专长的大部分博通专业服务人员都将过渡到HCL。博通的大型机和美国公共部门专业服务集团将在本合作协议之外继续按现状运营。

博通公司总裁兼首席执行官Hock Tan表示：“这次合作是我们通过上个月收购CA Technologies而提升基础设施软件能力的重要组成部分。我们相信，我们持续了十多年的合作伙伴关系，加上HCL在数字和IT基础设施领域的实力，将帮助我们共同提供客户所需的专长，以支持其任务关键型基础架构软件。”

HCL Technologies总裁兼首席执行官C Vijayakumar表示：“这次合作凸显了我们与博通之间密切而又不断发展的关系。我们将创建一个新的专注于博通企业软件产品的卓越中心，通过提供广泛的功能和解决方案以实现卓越的客户体验。这也将为我们现有的IT服务组合创造另一个强大的差异化优势。”

HCL和博通之间的合作伙伴关系符合HCL在数字、云和网络安全领域的高动力模式2 (Mode 2)服务的整体增长战略。

关于博通公司

博通公司(Broadcom Inc., NASDAQ: AVGO)是一家全球技术领导者，致力于设计、开发和提供广泛的半导体和基础设施软件解决方案。博通行业领先的产品组合服务于多个关键市场，包括数据中心、网络、软件、宽带、无线、存储和工业市场。欲了解更多信息，请访问www.broadcom.com。

关于HCL Technologies

HCL Technologies (HCL)是一家全球领先的技术公司，通过数字技术转型帮助全球企业进行业务重构和变革。HCL在43个国家开展业务，截至2018年9月30日止的12个月合并收入为82亿美元。HCL专注于提供以模式1-2-3增长战略为重点的集成服务组合。模式1包括应用、基础设施、业务流程外包和工程与研发服务领域的核心服务，通过DRYiCE™ Autonomics转变客户的业务和IT环境，使之变得“精益”和“敏捷”。模式2侧重于以体验为中心、以结果为导向的集成产品，包括数字与分析、物联网WoRKS™、云原生服务以及网络安全和GRC服务，以推动业务成效和实现企业数字化。模式3战略以生态系统为驱动，通过创建创新的知识产权伙伴关系以建立产品和平台业务。HCL利用其全球综合性协同创新实验室和全球交付能力网络，在关键行业的垂直领域提供全面的多服务交付，包括金融服务、制造、电信、媒体、出版、娱乐、零售和CPG、生命科学和医疗保健、石油与天然气、能源与公用事业、旅游、运输与物流和政府。HCL拥有来自不同国家的127,875名专业雇员，致力于通过“超越合同的关系”为客户创造真正的价值。欲了解更多信息，请访问www.hcltech.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181203005882/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

博通
Karen Longcoy karen.longcoy@broadcom.com

HCL Technologies
Meenakshi Benjwal Meenakshi.benjwal@hcl.com