日本东京--(美国商业资讯)--寺田仓库（东京都品川区 董事长兼CEO:中野 善寿）与基地位于新加坡，在空调及安全领域拥有完善仓库设施的LE FREE PORT公司之间，主要就日本与新加坡之间的美术品运输以及本公司客户使用自由港等相关业务签订了业务合作合同。而本仓库的实际使用业务由寺田仓库的集团公司TERRADA ART ASSIST株式会社（东京都品川区 CEO：是川 泰之，以下称为TERRADA ART ASSIST）负责。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20180912006156/zh-CN/

寺田仓库将基地设于天王洲，通过充分运用空间的专有知识不断追求更高的保存与修复技术，其中在美术品、葡萄酒、媒体等高度专业的商品保管技术方面受到了日本国内外的高度好评。尤其在艺术领域，TERRADA ART ASSIST近年来致力于提供美术品修复、运输、包装、保管、搭设并运营展会等一站式服务，从而满足各类不同的需求。

LE FREE PORT在靠近新加坡樟宜机场的地理位置拥有巨大的自由港。由于自由港免收关税，因此適合用于美术品交易前的作品确认以及商谈等工作。通过此次的业务合作，本公司客户今后也将能够通过LE FREE PORT的自由港实现美术品的安全保管。
TERRADA ART ASSIST将以此次项目为契机，不仅在日本-亚洲之间，同时还将放眼世界，满足美术品的运输配送以及交易等不同的客户需求，进一步提高服务质量。

【关于LE FREEPORT公司】
公司名称：Le Freeport Management PTE. LTD.
事业内容：仓库业
法人代表：CEO Lincoln Ng Yeow Chuan, CEO
地 　　址：LE FREEPORT, 32, Changi North Crescent, Singapore 499643
成 　　立：2006 年 6 月
U R L：http://www.singaporefreeport.com/

【关于TERRADA ART ASSIST】
公司名称：TERRADA ART ASSIST 株式会社
事业内容：美术品运输、包装、保管，展会会场的搭设运营等
法人代表：CEO　 是川 泰之
地　　址：〒140-0002 东京都品川区东品川1-33-10 TERRADA ART COMPLEX 4F
成 　　立：2016 年 4 月
U R L：https://terrada-art-assist.co.jp/ja/

【关于寺田仓库】
寺田仓库（Warehouse TERRADA）
事业内容：保存保管业及相关事业
法人代表：董事长兼CEO 中野 善寿
地 址：〒140-0002 东京都品川区东品川2-6-10
成　　　立：1950年10月
U R L： http://www.terrada.co.jp/ja/

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20180912006156/zh-CN/

CONTACT:

【报道相关人员咨询】
寺田仓库
宣传组
pr@terrada.co.jp

LE FREEPORT (Photo: Business Wire)