俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) 已获得美国陆军授予的260万美元订单，为其提供FLIR黑黄蜂(Black Hornet^®)个人侦察系统(PRS)。根据该合同提供的装置将通过美国陆军的士兵随身传感器(SBS)项目首批订单，提升陆军分队的监视和侦察能力。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180530005476/en/

美国陆军分别于2016和2017年向FLIR采购了黑黄蜂PRS，用于测试和评估。除了继续开展评估之外，美国陆军还考虑更大范围地推出黑黄蜂，以在所有步兵单位完成全面战役部署。

FLIR Systems 总裁兼首席执行官James Cannon 表示：“美国陆军选择FLIR在此次推出士兵随身传感器项目的早期阶段提供黑黄蜂PRS，是赋予每支美国陆军分队的士兵在现代战场上关键性优势的一次重要机会。这份合同不仅证明FLIR的纳米无人机技术有着强劲需求，而且还为其在军队各军种的广泛部署开辟了道路。我们很自豪能够提供高度差异化的黑黄蜂PRS，来支持美国政府实现保护战士的目标。”

此次合同扩展了FLIR的黑黄蜂PRS在军事监视和侦察项目中的使用。FLIR已向全球30个国家提供了黑黄蜂PRS系统，而美国陆军将在士兵随身传感器项目中获得最新一代的系统。

这些系统将于2018年陆续交付。如需了解有关FLIR黑黄蜂PRS的更多信息，请访问www.flir.com/blackhornet（美国）或www.flir.eu/blackhornet（欧洲和亚洲）。

关于FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems创立于1978年，总部位于俄勒冈州威尔逊维尔，是全球领先的传感器系统制造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助挽救生命、提高生产率和保护环境。FLIR的愿景是通过公司近3,500名员工的努力，利用热成像技术和相邻技术，提供创新智能的安全和监视、环境和状态监测、户外休闲、机器视觉、导航和高级威胁检测解决方案，进而化身为“世界第六感”(The World’s Sixth Sense)。垂询详情，请访问www.flir.com或关注@flir。

前瞻性陈述

本新闻稿中Jim Cannon所做的陈述，以及本新闻稿中关于合同（包括合同金额和预计的交付日期）的其他陈述均为1995年《私人证券诉讼改革法案》规定的前瞻性陈述。此类陈述基于当前的预期，并不能保证未来的表现，并且涉及难以预测的风险和不确定性。因此，实际成果和结果可能受诸多因素影响而与此类前瞻性陈述中表达或预测的内容存在重大差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿中所述的系统的能力，对本新闻稿中提及的产品的持续需求，关键部件供应的限制，生产能力过剩或短缺，FLIR及时制造和运输产品的能力，FLIR持续遵守美国出口管制的法律法规以及对美国政府的销售能力，以及FLIR不时向美国证券交易委员会提交的文件和报告中所讨论的风险和不确定性。此外，此类声明可能受到一般工业、市场条件和增长率以及国内和国际总体经济状况的影响。此类前瞻性陈述仅代表发布之日的事实，FLIR没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿发布日期之后的事件或情况，或者通讯社或互联网服务提供商对本文档所做的变更。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180530005476/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

FLIR Systems, Inc.
媒体：
Tim McDowd, 503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
或
投资者关系：
Shane Harrison, 503-498-3547
shane.harrison@flir.com

FLIR黑黄蜂个人侦察系统(PRS)将提升陆军分队的监视和侦察能力。（照片：Pfc. Rhita Daniel）