深受纽约人喜爱的汉堡、热狗和卡仕达冰淇淋店即将进驻中国大陆
纽约--(美国商业资讯)--切勿错过，上海！Shake Shack的亚洲扩张之旅正在如火如荼地进行。继7月宣布将于2018年在香港开设首家店面之后，Shake Shack Inc.（简称“Shake Shack”或“公司”）(NYSE:SHAK)和受让方美心食品有限公司(Maxim’s Caterers Limited)将于2019年之前在中国大陆开设首家门店。
美心食品有限公司在食品和零售领域拥有60多年的经验，是亚洲多元化的全服务和快餐服务餐厅、烘培店以及咖啡厅运营商。作为一家备受推崇的成熟运营商，美心是Shake Shack进驻上海的绝佳合作伙伴，而且Shake Shack十分自豪能够与美心合作，于2028年之前在上海和中国东部地区开设共计25家Shack分店。
Shake Shack是一家广受好评、具有现代风格的“路边”汉堡店，因其100%纯天然安格斯牛肉堡和平顶维也纳牛肉热狗（无激素和抗生素）、100%纯天然散养鸡（无抗生素）、卡仕达冰淇淋、波浪薯条、精酿啤酒和红酒（在某些店面有售）等而闻名。Shake Shack精致的餐饮传承和对优质食材的追求，辅以其充满活力的环境，让该品牌在全球收获了一批忠实客户。
Shake Shack首席执行官Randy Garutti表示，“中国有不少难以置信的机会，在我看来，上海无疑是我们掀开中国新篇章最适合的城市，因为它懂得鉴赏卓越的品牌和优质的食材，而且最为重要的是，这座城市还热衷于美食。上海的街道每一天都洋溢着令人振奋的味道和活力，我们迫切希望能够加入上海这一欣欣向荣的美食大家庭。”
Shake Shack全球授权业务副总裁Michael Kark表示，“我在2014年首次认识了董事长兼董事总经理伍伟国和美心这家公司。随着双方合作日渐紧密，我满怀信心地意识到，这家公司是执掌我们上海扩张计划的绝佳合作伙伴，而上海这一市场对于发展公司品牌的国际业务有着重要的意义。我对于迈出中国旅程的第一步、将Shake Shack从纽约市引入上海这一行动感到万分自豪。”
菜单将涵盖Shake Shack的特色菜品，包括ShackBurger®、Shack-cago Dog®、经典的波浪薯条、啤酒、红酒和卡仕达冰淇淋。本着“用心做好事”(Stand For Something Good®)的使命，Shake Shack将与当地供应商和生产商合作，为上海奉上独一无二的Shack美食。
美心食品有限公司董事长兼董事总经理伍伟国表示，“我们非常高兴与Shake Shack合作，并继宣布在香港引入该品牌之后将其带入上海和中国东部地区。通过朝气蓬勃的团队提供高品质、充满活力的餐饮体验是双方共同的价值观，它将激励我们以满腔热忱，为懂得鉴赏美食和风尚的上海民众提供服务。”
Shake Shack是一家于纽约市创建的国际化品牌。在其13年的历史中，Shake Shack曾收获无数殊荣，包括《美食杂志》(Bon Appétit)的“美国最重要的20家餐厅”（排名第16），《时代》杂志“历史上最有影响力的17个汉堡品牌”（因ShackBurger排名第7），并在2007年和2014年荣获南海滩美酒美食节(South Beach Wine and Food Festival)Burger Bash赛事的“最佳汉堡”奖。
垂询详情，请访问www.shakeshack.com | www.facebook.com/shakeshack
关于Shake Shack
Shake Shack是一家现代风格的“路边”汉堡小店，因其100%纯天然安格斯牛肉牛肉堡和烧烤式维也纳牛肉热狗（无激素和抗生素）、100%纯天然散养鸡（无抗生素）、新鲜的卡仕达冰淇淋、波浪薯条、精酿啤酒和红酒（在某些店面有售）等而闻名。借助新鲜、简单、高品质的超值食材，Shake Shack成为了充满活力和乐趣的聚集地，拥有广泛的吸引力。Shake Shack的使命是“用心做好事”，从其顶级原料和充满关爱的招聘作风一直到灵动的设计和大量的社区投入，皆是如此。自首家Shack于2004年在纽约市麦迪逊广场公园开业以来，公司已将业务拓展至18个美国州和哥伦比亚特区的80多个网点，以及包括伦敦、伊斯坦布尔、迪拜、东京、莫斯科、首尔在内的50多个国际网点。
关于美心食品有限公司
美心食品有限公司于1956年在香港注册成立，是首屈一指的食品和饮料公司，旗下涵盖中国、亚洲和欧洲餐厅、快餐服务餐厅、烘培店、咖啡厅、日餐连锁店和团餐业务，同时提供一系列节庆产品，包括获奖的香港美心月饼。公司是诸多知名品牌在多个地区的受让方，包括星巴克咖啡、元气寿司和Ippudo Ramen以及芝士蛋糕工厂(The Cheesecake Factory)。公司共计拥有980多个门店，遍布香港、澳门、中国大陆、越南、柬埔寨和泰国。垂询美心详情，请访问www.maxims.com.hk/en。
前瞻性陈述
本新闻稿含有依据《1995年私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述，后者将受到风险和不确定因素的影响。本新闻稿中非既定历史事实的所有陈述均为前瞻性陈述，包括但不限于预期的Shack店面的开业。前瞻性陈述讨论的是公司当前对财务状况、运营结果、计划、目标、未来业绩和业务的预期和预测。前瞻性陈述与历史或当前的事实没有密切联系，人们可通过这一点来辨识前瞻性陈述。所有的前瞻性陈述都取决于已知和未知的风险、不确定因素和其他重要因素，可能会导致实际结果发生重大偏差。所有的前瞻性陈述均明确受到这些警示性声明的限制。请根据公司不时向美国证券交易委员会提交的公司文件中所含的风险和不确定因素，评估本文中的所有前瞻性陈述。这些文件包括其最近10-K表格中的年报，以及后续10-Q表格中的季报。如需获取这些报告，可登录www.sec.gov和www.shakeshack.com/或向Shake Shack Inc.索取。
本新闻稿中的前瞻性陈述仅代表发表之日的观点。除法律规定的外，我们没有义务因新信息、未来事件或情况，公开更新或修订任何前瞻性陈述。
来源：Shake Shack Inc.
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170818005297/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者：
ICR
Melissa Calandruccio，(844) SHACK-04 (844-742-2504)
investor@shakeshack.com
或
Michelle Michalski, (844) SHACK-04 (844-742-2504)
investor@shakeshack.com
或
媒体：
Shake Shack
Jacqueline Gonzales, 646-747-8776
jgonzales@shakeshack.com
或
Kristyn Clark, 646-747- 8776
kclark@shakeshack.com
