帮助减轻搬运杠铃片的工作人员的负重
日本福冈--(美国商业资讯)--松下公司和ATOUN Inc.（总部位于奈良县奈良市；法人代表Hiromichi Fujimoto）在“2017日本杯残疾人举重赛”(2017 Para Powerlifting Japan Cup)期间开展了一次验证实验，该赛事于2017年7月16日在北九州艺术剧场(Kitakyushu Performing Arts Center)举行。实验期间，协助将杠铃片放到杠铃上/从杠铃上取下杠铃片的工作人员身穿力量辅助工作服(Power Assist Suit)，对该工作服能否帮助减轻负重以及在实际的体育竞赛中应用该工作服的可行性进行了验证。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170802006576/en/
残疾人举重赛是一项针对下肢伤残的运动员的卧推竞赛。男女运动员分别角逐10个不同的重量级别，男子级别从49公斤到107公斤以上，而女子级别则从41公斤到86公斤以上。根据重量级别调整杠铃上的杠铃片工作是由竞赛工作人员进行。正式比赛采用的每个杠铃片从10公斤到50公斤不等。比赛期间，由于每名运动员有三次试举机会，工作人员可能需要多次将杠铃片从地面抬起，将它们放到杠铃上，然后再取下并放回原位，例如，如果有40名运动员参赛，则可能需要搬运120多次。
考虑到这一点，松下和ATOUN把目光集中在力量辅助工作服是否具备降低对竞赛工作人员的肌肉和髋关节影响的潜力。此次验证实验与日本残疾人举重联合会(Japanese Para Powerlifting Federation)合作开展。
此次特殊的验证实验中选用的力量辅助工作服为专门针对举重进行了改良的ATOUN MODEL A，它已开始在运输公司、配送中心及频繁开展重物起升作业的工厂中应用。
穿过这种工作服的一名工作人员解释道：“力量辅助工作服以非常自然的方式借力，所以我能够无需施加多余的力就能非常轻松地搬起杠铃片。”
近距离见证了工作人员身穿力量辅助工作服的举重运动员Eri Yamamoto-MacDonald表示：“在工作人员的支持下，我们运动员能够专注于比赛。因为力量辅助工作服有助于减轻负重，我们就能够更安全、更放心地专注于这项运动。”
日本残疾人举重联合会主任Susumu Yoshida评论道：“为了万无一失地安全举办比赛，我们肯定会考虑在不久的将来推广这种力量辅助工作服。”
松下将继续利用无与伦比的技术和解决方案，为运动员、工作人员和现场观众创造更加赏心悦目的体育环境。
相关链接
来源：Panasonic Newsroom Global http://news.panasonic.com/global
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170802006576/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
Click here to go to Media Contact form
实验期间，协助将杠铃片放到杠铃上/从杠铃上取下杠铃片的工作人员身穿力量辅助工作服，对该工作服能否帮助减轻负重以及在实际的体育竞赛中应用该工作服的可行性进行了验证。（照片：美国商业资讯）
