密尔沃基--(美国商业资讯)--精酿啤酒业务在美国蓬勃发展，即便历史悠久的啤酒厂也纷纷寻求创新方式，以满足日新月异的消费需求。总部位于克利夫兰的Great Lakes Brewing Company (GLBC)是一家创立于1988年的独立精酿啤酒厂，近期利用了新的制造分析技术来扩大生产规模，同时不影响产品质量。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170724006189/en/

GLBC部署了罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)的 FactoryTalk Analytics for Devices装置，为其厂区引入强大的物联网(IoT)和分析技术。这项技术让GLBC能够更深入地洞察其酿酒机的健康状况，以助力提高效率，提升质量，并最大程度减少停机时间。

Great Lakes Brewing Company电气和控制主管John Blystone表示：“从第一天起，Great Lakes Brewing Company一直致力于酿造好酒，这意味着我们不懈专注于质量，包括我们使用的原料和我们的生产工艺等。为我们的厂区增加高级分析和硬件诊断，可为我们提供有关生产设备的深入洞察，有助于我们继续履行质量承诺。”

这款解决方案为这家啤酒厂的厂区设备提供健康和诊断分析。在罗克韦尔自动化装置中有一个名为“Shelby”的自动程序(bot)，它可利用自然语言处理与生产人员互动。这项技术基于Microsoft Bot Framework构建，并利用微软认知服务(Microsoft Cognitive Services)进行训练，以帮助啤酒厂员工实时轻松识别并应对设备挑战。

Blystone表示：“Shelby在我们向更加互联的厂区环境过渡的过程中起到推动作用，使得我们能够充分利用海量的现有数据来快速解决问题。”

GLBC部署的这款解决方案是罗克韦尔自动化与微软之间的联合技术协作的组成部分，旨在帮助企业充分利用数字转型。

罗克韦尔自动化架构与软件高级副总裁Frank Kulaszewicz表示：“Great Lakes Brewing Company的解决方案是数字转型大趋势的一部分，将助力支持该行业在美国持续发展。通过为工程师提供可操作的数据和见解，这项技术将改善他们进行中的大量工作，并让他们能够打造更出色的产品。”

微软公司Azure物联网总监Sam George表示：“我们已携手罗克韦尔自动化帮助制造企业利用数据和深入分析来改变其业务，进而提高效率和生产力。很高兴能够看到我们的长期联盟为工业和制造客户提供与众不同的解决方案。”

如需进一步了解Great Lakes Brewing Company如何利用可扩展的分析来改善其运营业务，请观看以下罗克韦尔和微软视频：https://www.youtube.com/watch?v=qaLpnJTCXyE

关于Great Lakes Brewing Company

Great Lakes Brewing Company是俄亥俄州的原始精酿啤酒厂，由Patrick和Daniel Conway兄弟创立于1988年。我们通过分享每一瓶啤酒、每一道菜肴和每一个故事，都在颂扬五大湖区(Great Lakes)的富足。垂询详情，请访问greatlakesbrewing.com。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司，致力于帮助客户提高生产力，推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基，拥有大约22,000名员工，面向80多个国家的客户提供服务。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170724006189/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

罗克韦尔自动化
Keith Lester
414-382-4871 

微软技术和罗克韦尔自动化的制造分析解决方案助力Great Lakes Brewing员工实时识别并应对设备挑战。（照片：美国商业资讯）