奢华品牌在酒店奉上屡获殊荣的“‘住’动灵感”项目，涵盖新推出可预订1/3/5小时体验的客房内菜单、创意饮品等等
弗吉尼亚州麦克林恩--(美国商业资讯)--继2015年大获成功之后，康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)进一步扩充了其“‘住’动灵感” (Stay Inspired)项目，为全球奢华旅行差旅人士推出了一系列专享和限时活动和产品。酒店通过在所有26家康莱德酒店推出的精心设计的1/3/5小时日程，彰显了酒店致力于让宾客融入当地文化的坚定承诺，新的“‘住’动灵感”活动将包含在部分酒店提供的个性化房间内置“体验菜单”，酒店酒吧和休息室所提供的富有国际色彩的饮品单，以及全球康莱德酒店在今年10月推出的受当地启发的市场推广活动。
康莱德酒店及度假村全球负责人John Vanderslice表示，“随着康莱德酒店及度假村继续扩充其庞大的酒店组合，我们比以往更致力于增进宾客与每一个目的地之间的关系。借助“‘住’动灵感”项目的新元素，宾客们不仅能够在酒店内体验这些城市的名胜，也能够在短时间内预订短途旅行。”
在康莱德酒店及度假村灵感总监、备受尊敬且屡获殊荣的旅行记者Peter Jon Lindberg的带领下，“‘住’动灵感”动议能够让宾客便利地以真正的当地人视角，来探索周边的世界。从葡萄牙阿尔加维海滩挖牡蛎到跟随东京荞麦面大师学做荞麦面，康莱德1/3/5活动日程利用根据宾客个人兴趣和时间定制的超真实活动，激励宾客亲身领略目的地的魅力。
Lindberg表示，“康莱德酒店与度假村通过其独特、‘地域化’的体验，将宾客与当地文化融为一体，并藉此在满足宾客的旅游需求方面交出了令人满意的答卷。在利用这些新的酒店设施来完善“‘住’动灵感”项目的同时，我们希望宾客在抵达酒店时能够受到该项目的吸引力，并对新到访的目的地产生好奇心。”
预订康莱德1/3/5 体验
鉴于时间才是终极奢侈品，康莱德酒店及度假村将让差旅人士更加便利地在客房内规划康莱德1/3/5体验。10月，宾客可在部分康莱德酒店直接使用房间内置印刷菜单，来预订单次或多次1/3/5体验活动。与预订房间用餐类似，宾客在入住期间只需标出他们希望参与的体验，并将菜单挂在门上，便可让酒店的礼宾部进行安排。“‘住’动灵感”体验菜单的每一项活动在当地来说都是独一无二的，而且根据客人的喜好被划分成了1、3、5小时的游览活动。
创意十足的饮品单
宾客如今可通过充满创意的全新酒吧饮品单，踏上前往康莱德酒店及度假村一些最负盛名目的地酒店的精神之旅。充满创意的饮品菜单仅在部分酒店提供，它利用精选自各地康莱德酒店的独特的手工调制鸡尾酒，颠覆人们对传统幸福时光的定义。
宾客可小酌伦敦圣詹姆斯康莱德酒店(Conrad London St. James)的Travellers’ Inspiration，它由传统的马爹利与荔枝酒、接骨木花糖浆、些许柠檬汁调制而成，实现了甜酸的微妙平衡。宾客亦可以品鉴开罗康莱德酒店(Conrad Cairo)的Oak Beirut Fizz，它由传统的中东亚力酒与充满情调的石榴汁以及橙片混合而成。在澳门康莱德酒店(Conrad Macao)，Healthy Buddha在提供日常所需的维A和维C的同时还添加了少许伏特加。在马尔代夫康莱德酒店(Conrad Maldives)享受日光浴的同时，请来一杯Rangali Stormy，它是一款用提基杯盛放的饮品，由五香朗姆酒和自酿姜汁啤酒调制而成。
限时饮品活动还包括来自于纽约康莱德酒店经典的Prosecco & Ice Pop。10月-12月期间，所有这些饮品都将出现在康莱德酒店及度假村各大酒店的饮品单中。请通过@ConradHotels在Instagram或Facebook上查找和分享创意饮品单的标志性配方。
康莱德1/3/5市场 推广活动
康莱德将在充满活力的旅游胜地推出备受欢迎的宾客市场推广活动，例如都柏林康莱德酒店(Conrad Dublin)、迈阿密康莱德酒店(Conrad Miami)和北京康莱德酒店，并在酒店中提供康莱德1/3/5体验。精选的康莱德酒店将设有独一无二的日间市场推广活动，期间，与康莱德合作开展其1/3/5体验的当地经销商将受邀与宾客进行互动，展示它们的工艺品，用现场音乐来取悦宾客，并引导宾客亲身参与活动——从珠宝制作到威士忌蒸馏展演。敬请访问康莱德酒店及度假村Facebook Events页面，以取得市集活动时间表。
通过Swarm赢取康莱德酒店及度假村的入住机会
于10月4-17日入住迈阿密康莱德酒店或10月18-31日入住纽约康莱德酒店的宾客可获得赢取免费入住全球任意一家康莱德酒店一晚的机会。Swarm用户在使用应用办理酒店入住或预订1/3/5 活动体验时将自动参加这一抽奖活动。
我们诚邀差旅人士通过使用#StayInspired和#Conrad135在Facebook、Twitter和Instagram关注@ConradHotels，来加入在线对话。如需获取移动信息，人们还可以在Instagram上关注@ConradHotels135，并轻松查看全球1/3/5体验活动。部分酒店将于10月期间在Snapchat上提供专用的“‘住’动灵感”地理位置过滤器，这些酒店包括伦敦康莱德酒店、迈阿密康莱德酒店、纽约康莱德酒店和印第安纳波利斯康莱德酒店。
康莱德宾客可通过品牌的Conrad Concierge移动应用和StayInspired.com获取灵感旅程的信息。利用这些资源，差旅人士可以保存和分享其康莱德1/3/5活动日程，以照片、视频和地图的形式来接触定制化内容，或通过酒店礼宾部预订房间和体验。
康莱德酒店及度假村参加希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)，它是唯一一个允许会员通过同一入住赚取积分和里程(Points & Miles®)的宾客忠诚计划，且奖励入住没有不适用日期。除了荣誉客会积分之外，直接通过www.conradhotels.com预订的会员还可以享受到更低的价格、数字入住、免费的网络和预订费减免。
垂询康莱德酒店及度假村详情，请访问www.conradhotels.com或http://news.conradhotels.com。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村是新一代睿智奢华差旅人士的首选之地，对于他们来说，生活、商务和享乐是密不可分的。 康莱德通过创新的方式，并借助精心打造的1/3/5小时的行程体验让其宾客“‘住’动灵感”，可通过www.stayinspired.com或直观的康莱德礼宾移动应用获取上述行程。康莱德旗下有26家酒店，遍布五大洲，是全球领先的酒店集团希尔顿的旗下品牌。敬请通过登陆www.conradhotels.com预订康莱德酒店。 如需了解品牌详情，请访问 http://news.conradhotels.com并通过Facebook、Instagram和Twitter关注我们。
关于希尔顿
希尔顿(NYSE:HLT)是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖4,700多家管理、特许经营、持有和租赁的酒店和分时享用地产，客房总数近77.5万间，遍布104个国家和地区。97年来，希尔顿致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下13个世界级国际品牌包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希尔顿精选酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球管理。直接通过希尔顿首选渠道预定客房的希尔顿荣誉客会会员将享受多种福利，包括会员专享折扣、免费标准Wi-Fi，以及仅通过行业领先的希尔顿荣誉客会应用才可获得的数字娱乐设施。荣誉客会会员可使用该应用办理入住和选择房间，并可使用电子钥匙进入房间。欲获取更多信息，请登陆news.hiltonworldwide.com，也可通过Facebook、 Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram与希尔顿全球联系。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161013005343/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
John Walls
康莱德酒店及度假村
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
或
Laura Lopez
Magrino
+1 212 957 3005
conrad@smapr.com
