产品组合和成本降低有助于提高收入 -

日本磐田--(美国商业资讯)--雅马哈发动机株式会社(TOKYO:7272)(ISIN:JP3942800008)今日宣布，在截至2016年12月31日的财年的上半年，公司在新兴市场的摩托车业务收入实现增长，这主要得益于产品组合和成本降低方面的改善。尽管净销售额因印度尼西亚和巴西等国家的单位销售量的减少而下降，但公司仍然取得了强劲的盈利。

综合净销售额为7783亿日元，较前一年下降了6.1%，营业收入为654亿日元，较前一年下降了10.9%。公司在发达国家市场的销售额和收入均有所下降，很大程度上是因为日元升值。

从细分市场来看，电动助力自行车在日本的销量上升。得益于这种自行车驱动装置E-kits对欧洲出口的大幅增加，公司在“其他产品”细分市场实现了371亿日元的净销售额，较前一年上升了3.5%，而营业收入达到23亿日元，上升了51.6%。

雅马哈发动机株式会社目前预测全年净销售额将为1.5万亿日元左右，比最初的预测下降了11.8%，预测全年营业收入将为1050亿日元左右，比最初的预测下降了12.5%，这主要是由于日元走强而发达国家市场的销售疲软。摩托车业务有望在越南、菲律宾和台湾等市场保持良好态势。

有关雅马哈发动机株式会社2016财年第二季度业绩及其他财务信息的更多详情，敬请访问：http://bit.ly/29FAHwL

关于雅马哈发动机株式会社

雅马哈发动机株式会社(TOKYO:7272)是世界领先的摩托车、船用产品、电力产品和智能机械制造商。该公司专注于小型发动机、底盘、船体和电子控制的专利技术为其多元化业务和品种齐全的产品提供强力支撑。雅马哈发动机株式会社依托其遍及30个国家的140家子公司和权益法附属公司在全球开展研发、生产和营销业务运营。公司约90%的综合净销售额来自日本以外的200多个国家。公司目前正稳步重组其全球工程、制造和营销能力，力图实现可持续的长期增长。敬请访问：http://global.yamaha-motor.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160804005631/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅马哈发动机株式会社
Kenji Otsuki, +81-3-5220-7211
企业传播部
全球公关团队
ymcglobalpr@yamaha-motor.co.jp