石田祐康再次执导。

Perfume乐队回归献唱主题曲。

-将于8月1日（周一）在官网和YouTube以8种语言发行-

东京--(美国商业资讯)--YKK Corporation（总部：1 Kanda-Izumicho, Chiyoda, Tokyo）已拍摄动画短片《FASTENING DAYS 2》，并将其作为公司品牌和拉链的广泛宣传举措之一。《FASTENING DAYS 2》是《FASTENING DAYS》的续集，后者于2014年发布，在全球吸引了400万的点击量。《FASTENING DAYS 2》将于8月1日（周一）在YKK YouTube官方渠道(https://www.youtube.com/user/YKKfastening)和官网(http://www.ykkfastening.com/fd/)以日语和英语音轨发行，并配有西班牙、中文（简体和繁体）、印尼语、泰语、越南语和印度语字幕。它还将作为商业广告出现在每个国家的YouTube网站上。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160731005059/en/

备受全球赞誉的动画导演Studio Colorido的石田祐康已获选执导该续集。他此前的作品《Fumiko’s Confession》（2009年）曾被第14届日本媒体艺术节的日本动画部授予卓越奖，并在2010年渥太华国际动画节大奖赛中斩获特别提名奖(Special Mention)。获选成为片尾主题曲的《Hold Your Hand》已于2014年7月16日作为Perfume乐队唱片《Cling Cling》的B面发行。该乐队是一个活跃于世界舞台的电子流行乐三人组合。Perfume在2014年9月在美国首次亮相，并于5月举行了其“Perfume2016动漫探险家第六次巡演”，在日本的7座城市和北美的4座城市演出。

在这个故事中，主角Yoji和 Kei对于一位突然出现的神秘英雄感到震惊不已，当时，他们正在城镇里探险，使用其拉链将事物拼接在一起，来解决各种各样的问题。他们必须藉此把安宁的小镇从即将到来的危机中解救出来。故事展现了拉链这一不起眼的小物件如何将事物连接在一起，为社会做出贡献，并让我们的未来世界变得更加美好。YKK在短片发行的同时已经建立了《FASTENING DAYS》Facebook页面，并将继续发布相关信息。

(https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/)

关于YKK Corporation

YKK Group活跃于全球71个国家和地区，并与114家公司（24家位于日本，90家位于日本以外地区）建立了合作关系。公司在全球的业务管理构架涵盖6个地区，其核心业务部门为扣件产品（拉链、四合扣和纽扣等）和建筑产品（居住用窗户、门、幕墙以及建筑建造材料）。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160731005059/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

公关办公室，关于：动画短片《FASTENING DAYS 2》（公关公司INITIAL Inc.）
+81-3-5572-6064
YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
或
YKK Corporation
Hiroki Ishimaru
企业传播部
h-ishimaru@ykk.co.jp

（照片：美国商业资讯）

（照片：美国商业资讯）