法国科隆布--(美国商业资讯)--全球领先的嵌入式安全软件产品和服务提供商欧贝特科技(Oberthur Technologies, OT)今天宣布，该公司已与瑞士知名制表商及全球最受欢迎品牌之一Swatch缔结重要合作关系，将为瑞士客户提供非接触式支付。客户将能够实现快速、安全、便捷的支付，仅需将其时尚的Swatch Bellamy手表靠近非接触式终端即可 – 绝佳的购物方式且省时。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160616005616/en/
随着非接触式销售点(POS)终端现如今在各类场所（便利店、快餐店、自动售货机、停车场等）广泛应用，将可穿戴设备用于日常购物支付变得轻松且极其方便。支付便捷性与Swatch手表的时尚性的结合可真正增强客户的日常体验。
欧贝特科技的FlyBuySE（安全元件）完全整合于Swatch Bellamy手表中，提供高级别安全，同时实现无缝支付和交易。欧贝特科技的最新产品组合涵盖广泛的支付网络和应用（例如支付、安全访问、运输等），而且可嵌于多种不同类型的可穿戴设备中。借助Swatch与欧贝特科技之间的这一合作，Swatch Bellamy持有者可借助替代现金的创新产品快速执行非接触式交易。除了拥有一如既往的时尚格调，其手表还嵌入了最新支付技术。
欧贝特科技金融服务机构业务董事总经理Eric Duforest表示：“欧贝特科技很高兴与像Swatch这样的知名品牌合作推出这一创新产品。随着非接触式支付被广泛接受，越来越多的终端用户在寻找能够让他们实现快速、安全、便捷支付的时尚的可穿戴设备。”
Swatch International创意总监Carlo Giordanetti声称：“非常高兴能够在Swatch Bellamy项目中与欧贝特科技团队合作。欧贝特科技懂得如何让其产品和解决方案组合适应最新趋势，它是提供这款创新手表的理想合作伙伴。我们期待进一步拓展这层合作关系，并在更多国家推展Swatch Bellamy。”
Cornèrcard董事Alessandro Seralvo表示：“很高兴能够与欧贝特科技及Swatch合作，将这一具有代表性的瑞士手表的支持支付版本带给我们的客户。Swatch Bellamy是替代传统支付卡的创新、时尚产品。借助储值功能，资金无需借助银行账户即可轻松支付。”
关于欧贝特科技
欧贝特科技是嵌入式数字安全领域的全球领导者，该数字安全在您连接、验证或支付时可为您提供保护。
欧贝特科技以高增长市场作为战略定位，并向庞大的国际客户组合提供适用于“终端”设备的嵌入式安全软件解决方案，以及相关的远程管理解决方案，包括银行和金融机构、移动运营商、官方机构和政府，以及连接对象和设备制造商。
欧贝特科技在全球共有6,500多名员工，包括近700名研发人员。借助遍及全球的4个区域安全制造中心和39个安全服务中心，欧贝特科技的国际网络服务于169个国家的客户。垂询详情：www.oberthur.com
下载The M World，
全面掌握移动领域最新趋势，可在AppStore和Google Play上下载
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160616005616/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人
欧贝特科技
Audrey Besnardeau，电话：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Chloé Tisseuil / Elise Cognacq，电话：+33 1 86 21 50 54 / +33 1 86 21 50 67
chloe.tisseuil@elanedelman.com / elise.cognacq@elanedelman.com
Swatch打造的Swatch Bellamy（照片：美国商业资讯）
