法国蒙蒂尼勒布勒托讷--(美国商业资讯)--CNIM集团旗下品牌BERTIN欣然在6月13-17日于法国巴黎举行的2016欧洲防务展(Eurosatory 2016)期间展出其全新的FusionSight®夜视仪。FusionSight^®由BERTIN与PHOTONIS合作开发，是全球首款将彩色微光传感器和热成像传感器相结合的紧凑型单筒夜视仪。当将这两种传感器相结合时，它们将增强态势感知并为用户提供一系列选项：可采用热成像、彩色光成像或者热成像和全色成像相结合，而且还可以进行影像录制。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160608006146/en/

步兵司令和特种部队需要可靠、使用方便而且在夜间野外非常高效的夜视仪，便于应对隐藏或伪装的敌人。FusionSight^®可以派上用武之地，它可以显著提高检测、识别和鉴定(DRI)能力，因此，它是警务与国土安全领域的关键设备，用于快速调查或长期监控。

即使在低能见度和微光条件下，FusionSight^®依然可以为搜索和救援任务以及定位失踪人员和人员伤亡提供极大的可视化支持。对于提供微弱环境光且具有多重障碍的城市环境或结构而言，热成像和彩色成像相结合的整合视域尤为重要，因为这种结构可能隐藏着潜在的威胁。

FusionSight^®的优势包括：

• 多合一设备，提供3种检视模式：彩色微光、热成像和智能融合

• 夜间和白天威胁与伪装检测（范围最大可达3公里）

• 从用户需要出发，符合人体工程学的设计

• 影像录制和高清视频输出，便于证据收集

项目合作伙伴PHOTONIS为FusionSight^®提供其Kameleon彩色成像传感器。该传感器采用类似于手机的互补金属氧化物半导体(CMOS)，传感器本身无法分辨颜色。为了识别颜色，享有专利的创新技术让两个原始图像和一个重建算法能够实时再现彩色最终图像。

FusionSight^®项目隶属于BERTIN、PHOTONIS及OPTSYS之间的夜视技术创新联盟，该联盟按照法国国防部法国武器装备总署(DGA – French M.O.D.)及法国国家太空研究中心(CNES)的决议成立，旨在为法国光电产业提供支持并制定联合研发路线图。

• 观看FusionSight®预告片
• 新闻发布会——欧洲防务展，6月14日，下午12:20，“Conf 10”——6号展厅——巴黎
• 夜视技术和创新LinkedIn小组

www.bertin-instruments.com
www.photonis.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160608006146/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Agence Gootenberg
Frédérique Vigezzi, +33(0)143592984
frederique.vigezzi@gootenberg.fr