瑞士巴塞尔 -- (美国商业资讯) -- Ascensia Diabetes Care今天宣布，它已与美敦力(Medtronic plc)延续全球性联盟，以开发和营销面向全球患者的创新糖尿病管理解决方案。作为该协议的一部分，Ascensia Diabetes Care将继续独家联合开发及供应CONTOUR™ NEXT LINK和CONTOUR™ PLUS LINK血糖仪，上述血糖仪兼容美敦力的集成胰岛素泵及连续血糖监测(CGM)系统，可与之进行无线通讯。

今天宣布的续约将持续5年，在此之前，双方在全球成功合作已超过8年。

Ascensia Diabetes Care首席执行官Michael Kloss解释道：“迄今为止，我们与美敦力MiniMed胰岛素泵系统合作，已在全球上市了三代血糖仪，该联盟已取得巨大成功。美敦力正凭借研发引领着通向人工胰腺之路。美敦力挑选本公司的血糖监测系统作为他们的MiniMed胰岛素泵系统的组成部分，证明了本公司产品的卓越品质和完美精度。我们很高兴在未来的胰岛素泵系统上与美敦力合作，以简化和改善糖尿病人的生活。”

美敦力胰岛素强化管理业务总裁Alejandro Galindo说：“美敦力旨在通过不断的产品创新转变全世界的糖尿病关怀，使糖尿病人能享受更大自由和更佳健康。在我们努力达到这一目标的过程中能够与Ascensia延续我们的战略联盟，我们感到很兴奋。”

Michael Kloss补充道：“Ascensia Diabetes Care相信，共享知识和技能对于帮助我们简化和改善糖尿病人生活至关重要。为此，我们积极鼓励与美敦力这样的领先科技公司合作。”

Ascensia Diabetes Care是Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd收购拜耳糖尿病业务(Bayer Diabetes Care)后成立的。CONTOUR^TM NEXT LINK和CONTOUR^TM PLUS LINK血糖仪系列经专门开发，可自动将血糖监测结果无线发送至美敦力胰岛素泵系统。无缝集成使连续胰岛素监测标定和团注计算迅速简便，同时排除手工录入差错所致的失准风险。最新一代血糖仪同时允许直接从血糖仪团注胰岛素。CONTOUR™ PLUS LINK尚未在美国市售。

致编辑

关于Ascensia Diabetes Care

Ascensia Diabetes Care是一家全球性糖尿病关怀专科公司，致力于通过帮助糖尿病人掌控自己的健康来改善他们的生活。我们运用本公司在糖尿病领域的创新及专科技能来开发高品质的解决方案和工具，为糖尿病人营造简单、积极、每天改善的生活。

本公司产品包括世界著名的CONTOUR^TM 血糖监测系统系列，将先进技术与用户友好功能相结合，帮助糖尿病人掌控自己的病情。我们致力于不断研究、创新和开发新产品。作为糖尿病关怀的领先者和值得信赖的合作伙伴，我们与医疗保健专业人员及其他合作伙伴密切合作，确保我们的产品符合最高的精度与合规标准。

Ascensia Diabetes Care是Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd收购拜耳糖尿病业务(Bayer Diabetes Care)后于2016年成立的。Ascensia Diabetes Care的产品销往全球逾125个国家。在所有国家完成上述收购之后，Ascensia Diabetes Care将拥有约1,400位员工，业务遍及38个国家。

欲了解进一步信息，请访问Ascensia Diabetes Care的网站： http://www.ascensia.com。

CONTOUR™是Ascensia Diabetes Care Holdings AG的注册商标。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160609005145/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

FTI Consulting
Joseph Delahunty, +44 (0)20 3727 1000
joseph.delahunty@fticonsulting.com