虽然经济相对减速，但中国的商务旅行市场仍是全球增长最快的市场之一
对旅行基础设施的投资仍在继续

弗吉尼亚州亚历山大--(美国商业资讯)--中国的商务旅行市场已取代美国成为全球最大的商务旅行市场。这是全球商务旅行协会(GBTA)的教育和研究机构GBTA基金会发布的《GBTA BTI™展望– 中国2016上半年》(GBTA BTI™ Outlook – China 2016 H1)报告的主要发现之一。该报告由Visa, Inc.提供赞助。

GBTA基金会的这份最新报告中修正后的数据表明，中国在2015年末的商务旅行总开支比美国高出10亿美元，中美两国当年的开支分别为2912亿美元和2902亿美元。^*预计2016年中国的商务旅行开支将继续增长10.1%至3207亿美元，大幅领先于美国商务旅行总开支1.9%的增长或2957亿美元。

GBTA执行董事兼首席运营官Michael W. McCormick表示：“虽然经济相对放缓，但中国的商务旅行市场仍然是全球增长最快的市场之一。中国的商务旅行开支超过美国标志着一个重要的转折点，它真实地反映了当前经济的全球化性质。”

《GBTA BTI™展望– 中国2016上半年》的其他主要发现包括：

• 中国金融市场在2016年初的动荡再次引发了对于中国可能硬着陆从而拖累全球经济的高度担忧，但一系列稳定数据继续指向可控的、按计划的减速增长。
• GBTA预计中国GDP增速继续放缓，2016和2017年的增长率分别为6.4%和6.1%。增长主要来自消费和政府有意的基础设施投资，因为中国正试图转变为以消费为驱动的经济发展方式，而非仅依靠投资和出口。
• 虽然中国经济增速放缓，但对旅游基础设施的投资仍在继续，因为预计商务和休闲旅游未来有着更好的前景。新增82家机场的计划自2011以来一直在进行之中，酒店业者也在继续扩大其中国市场。中国的酒店建设计划占亚太地区的70%以上。
• 中国的商务旅行开支仍以国内旅行为主，占旅行总开支的95%。经济减速的压力会压制国内旅行像前些年那样的高速增长，但2016和2017年仍有望实现10%左右的增幅。
• GBTA预计2017年中国的商务旅行总开支的增速为9.8%，这是本世纪以来中国的商务旅行总开支首次跌破两位数的增速。

《GBTA BTI™展望– 中国2016上半年》报告仅免费提供给GBTA会员（点击此处获取），非会员可发邮件至pyachnes@gbtafoundation.org向GBTA基金会购买。

^*2015年商务旅行开支的最终数据将在今年下半年发布，届时这些数据可能会有修正。

关于GBTA基金会

GBTA基金会是全球商务旅行协会(GBTA)下设的教育和调查基金会，后者是全球首屈一指的商务旅行和会议组织，其总部位于华盛顿特区，在六大洲均设有分支机构。GBTA的7,000多家会员每年管理着逾3450亿的全球商务旅行和会议支出。在GBTA不断增长的网络中，有28,000余名旅行业专业人士，还有125,000名活跃联系人，GBTA向这个网络提供世界一流的教育、活动、研究、宣传和媒体资源。基金会成立于 1997年，旨在为GBTA会员和整个行业提供支持。作为商务旅行行业领先的教育与研究基金会，GBTA基金会致力于为发展商务旅行专业的倡议提供资金。GBTA 基金会是一家 501(c)(3) 非营利组织。如需了解更多信息，请参阅gbta.org和gbta.org/foundation。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51324749&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

全球商务旅行协会(GBTA)
Colleen Gallagher, +1 703-236-1133
cgallagher@gbta.org