纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今日宣布了以下领导层最新动态：
- 欧中非业务总裁Ivan Fernandez已宣布计划卸任，2016年8月31日生效。Fernandez将在10月31日前为其继任者的业务交接提供支持。
- Ivan Fernandez的继任者是Peter Jueptner，后者已被任命为欧中非业务总裁，2016年9月1日生效。Jueptner先生将向集团总裁Cedric Prouvé汇报。
- Stephane de la Faverie已被任命为雅诗兰黛公司全球品牌总裁，2016年7月1日生效。他将继续向集团总裁Jane Hertzmark Hudis汇报。
- Nancy Mahon已被任命为全球企业公民和可持续发展业务高级副总裁，2016年4月15日生效。她将继续向执行董事长William P. Lauder汇报，并同时向总裁兼首席执行官Fabrizio Freda汇报。她将就其M·A·C艾滋病基金职责继续向董事长John Demsey汇报。
- Maria Cristina González Noguera已被任命为全球公共事务高级副总裁，2016年7月1日生效。她将向执行董事长William P. Lauder以及总裁兼首席执行官Fabrizio Freda汇报。
这些任命的提前发布符合公司的标准操作规范，此举是为了确保职责的顺利交接。
Fabrizio Freda表示，“在雅诗兰黛公司，我们将继续致力于培养一支具有高潜能的领导团队，以进一步推动业务的发展，并带动公司的多个增长引擎。这些任命与各个高管的广泛专长相得益彰，而且也将利用其超凡的能力，进一步促进公司重点业务的发展。”
William P. Lauder表示，“雅诗兰黛公司独有的中坚力量一直都是公司异常强大的品牌组合和出类拔萃的人才。公司任命了一批一流的高管，他们将继续为公司的长期成功提供一臂之力。”
欧中非业务总裁Ivan Fernandez即将退休
在雅诗兰黛公司度过了辉煌的25年之后，欧中非业务总裁Ivan Fernandez宣布计划退休，2016年8月31日生效。Fernandez在公司广泛的职业生涯包括担任一系列领导职务，涉及品牌、地域和渠道。Fernandez于2008年公司设立欧中非业务部门之后便被任命为该业务总裁。自此以后，他为提升该区域的盈利能力，完善该区域的业务模式以及培养当地人才倾注了大量的心血。在他的带领下，欧中非地区的增长业绩一直高于行业水平。最终，该地区目前已成为公司增速最快的区域之一。他在任职期间对公司所做的无数贡献为公司带来了深远影响，并将在公司今后的增长以及品牌和市场的扩张过程中发挥重要的作用。
Peter Jueptner被任命为欧中非业务总裁
作为策略、新业务开发和转型动议业务的执行副总裁，Peter Jueptner尤为适合从Fernandez手中接管成功的欧中非业务。自2009年以来，Jueptner一直与Fabrizio Freda并肩作战，负责开发和执行公司策略。二人为公司带来了创纪录的业绩，包括始终领先高端美容行业的业务增幅。此外，他在继续巩固和扩张公司产品组合、监管2010年之后的六大收购交易（包括Smashbox）方面发挥了重要作用。作为公司策略动议的负责人，Jueptner始终能够先行掌握行业洞见、趋势以及公司长期增长急需的最重要机遇。他强大的领导才能，以及他在品牌、零售和运营领域的专长，让他成为进一步提升公司欧中非强劲业务的不二人选。Jueptner当前职务的继任者将于随后公布。
Stephane de la Faverie被任命为雅诗兰黛品牌全球业务总裁
Stephane de la Faverie在打造和领导全球品牌方面有着可靠的历史业绩，他深谙产品门类和渠道，同时也对产品的本土相关性有着敏锐的洞察力，因此是推动公司同名品牌进一步发展壮大的绝佳人选。自2014年4月以来，de la Faverie先生曾掌管悦木之源(Origins)和迪梵(Darphin)品牌，最近担任的是全球品牌总裁。在此期间，他带领悦木之源在中国取得了两位数的快速增长，同时通过创新零售能力，拓展该品牌在传统市场的业务版图，例如北美。此外，他曾开创性地为迪梵品牌确立了发展趋势，最终让该品牌成为了快速增长的精油类产品中的护肤意见领导者。在此之前，de la Faverie先生曾掌管公司的香氛品牌业务，担任Aramis和Designer Fragrances高级副总裁/全球总经理。这一任命基于集团总裁Jane Hertzmark Hudis对雅诗兰黛品牌的成功领导，并使她能够进一步关注其品牌组合的策略方向以及她的其他重要领导职责。de la Faverie先生当前职务的继任者将于随后公布。
Nancy Mahon被任命为全球企业公民和可持续发展业务高级副总裁
Nancy Mahon将继续掌管公司的企业公民和全球慈善业务，并受命肩负可持续发展这一重要职责。上任之后，Mahon女士将与各功能部门的高管通力合作，进一步提升公司的可持续性愿景和策略，同时继续帮助公司和品牌优化其公民意识和目标导向型项目。在Mahon女士长达10年的任职期间，她帮助策划和发展了多个世界知名的颇具影响力的事业计划，包括M·A·C 艾滋病基金，Jo Malone Garden Trust 和公司的 “Good Works”捐款计划。Mahon女士拥有独特的工作方法，能够在发展业务的同时打造全球影响力，这一点在其从事多项品牌事业计划时得到了印证。随着她继续加大在公司可持续发展方面的投入，这一方法将得到更多的运用。Mahon还担任艾滋病总统顾问理事会(Presidential Advisory Council on HIV/AIDS)的主席，她的这一职务由总统奥巴马于2011年任命。
Maria Cristina González Noguera被任命为全球公共事务高级副总裁
雅诗兰黛公司欢迎 Maria Cristina (MC) González Noguera回归公司，担任全球公共事务副总裁。上任之后，González Noguera女士将负责改善公司的公共事务和全球政府关系策略，以继续在全球范围内保护和提升公司的利益，打造关键的关系网络。González Noguera女士将其丰富的全球公私营领域专长引入了公共政策、媒体关系和问题管理业务中。从2013年6月到2015年5月，González Noguera女士曾担任总统特别助理兼第一夫人米歇尔·奥巴马的传播总监。期间，她负责为第一夫人打造长期的战略规划和信息制定。在此之前，González Noguera曾在雅诗兰黛公司担任副总裁超过8年的时间。在其职业生涯早期，González Noguera 曾担任华盛顿特区公司Chlopak, Leonard, Schechter & Associates的董事总经理，期间，她负责多名客户的联络沟通和议题导向型宣传活动。
关于雅诗兰黛公司
雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Marni、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW和By Kilian。
原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20160414005198/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
雅诗兰黛公司
媒体关系：
Alexandra Trower, 212-572-4430
或
投资者关系：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
