—前所未有的63.5毫秒延遲將提高投資人在高頻率交易中的敏捷性—

東京--(美國商業資訊)--NTT集團(NYSE: NTT)旗下的資訊及通訊科技(ICT)解決方案和國際通訊企業NTT Communications Corporation(NTT Com)今日宣佈，公司已在日本交易所集團(JPX)和新加坡交易所(SGX)之間增添新的超低延遲連接服務。這項新的連接服務將為直接連接日本交易所集團和新加坡交易所主機託管設施的國際專線提供電信業最低的延遲水準。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160207005069/en/

這項新服務只需63.5毫秒即可連接日本交易所集團的Access Point 3資料中心（AP3中心，許多金融機構在該資料中心設有伺服器）和新加坡交易所的資料中心。這一無與倫比的速度讓在日本交易所集團和新加坡交易所交易的投資人能夠提高其高頻率交易的敏捷性並增強其競爭力。這一延遲水準是雙向延遲，其測量是採用1Gbps測試電纜和1000Base-LX/64位元資料封包環境。這一延遲水準可能因網路環境情況而有差異。

63.5毫秒延遲進一步縮短了現有的最低JPX-SGX延遲

自2015年4月起，NTT Com的JPX-SGX Co-Location Direct一直利用日本和新加坡之間最短的電纜路線——該公司的亞洲快線海底光纜(ASE)，在JPX和SGX之間提供最低水準的延遲，即63.7毫秒。這一新的連接服務在AP3資料中心更為有利的位置添加一個NTT Com網絡連接點(PoP)，經由最短路線與著陸點相連，從而成功地進一步縮短延遲時間。此外，由於該新的網絡連接點與結構電纜直接相連，不再需要外部連接，從而減少前置時間。

更靈活的選項，可滿足更廣泛的需求

NTT Com的JPX-SGX Co-Location Direct可為使用由JPX提供的“JPX Co-Location Service (all)”的客戶節省成本並提供低延遲連接。不僅是這些客戶，也將為使用其他主機託管和連接服務的客戶提供新的超低延遲選項。JPX計畫對其東京和大阪交易所的主機託管服務進行整合，並計畫於2016年將東京股票交易所整合至JPX平臺，很多客戶可望在此之前重新審視他們的選擇。

有關應用和費用的詳情，敬請聯絡 NTT Com銷售人員。(Exchange-connectivity@ntt.com)

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160207005069/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
NTT Communications Corporation
Hideto Fujiwara先生/ Yuko Oishi女士 /Yoshiaki Iwasaki先生，+81 3 6733 7055
第三銷售部
金融銷售部
Exchange-connectivity@ntt.com
或
NTT Singapore Pte. Ltd.
Paul Lew先生，+65 6231 4170
paul.lew@ntt.com

超低延遲服務（圖片：美國商業資訊）