“Future from Fukushima”
--盛邀福岛内外所有人士共同参与和互动的信息共享平台--
http://www.facebook.com/FutureFromFukushima
日本福岛--(美国商业资讯)--在“Future From Fukushima”（福岛告诉未来）口号的激励下，福岛县各政府部门目前主要利用Facebook作为他们的信息共享平台，为福岛县内外的所有人士提供参与和互动的论坛。在这一平台上，所有政府部门共筑团结意识，意在将福岛的“奇迹”和“今天”传达给全世界所有的人们。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151222005417/en/
以三种语言推出的“福岛四季，莺歌燕舞”视频系列!
12月21日（周一），日本深受欢迎的视频系列“福岛四季，莺歌燕舞”(Dancing in the Four Seasons of Fukushima)同时推出三种语言版本，通过英语、中文（繁体和简体）及韩语对外传播。
“福岛四季，莺歌燕舞”系列视频旨在展示当地表演者伴着不同风格的乐曲表演的舞蹈，同时借助表演布景展现福岛四季令人心醉的美景。新发布的视频包括夏季版“夏之磐城”(Iwaki in Summer)，一段由初中生街舞队FORCE ELEMENTS在福岛海洋馆(Aquamarine Fukushima)表演的舞蹈，该视频还曾被“2015雅虎视频主题奖”(2015 Yahoo Video Topics Awards)选为“最出彩的地方公关视频”之一（于12月4日公布）；春季版“春之福岛”(Fukushima in Spring)，一段在花见公园(Hanami-yama)伴着歌曲“Kami no Manimani”轻舞的舞蹈；以及秋季版“秋之里磐梯”(Urabandai in Autumn)，一段由芭蕾舞演员在秋色映衬下演绎的舞蹈。
视频通过表演背景展现福岛如画景色
“福岛四季，莺歌燕舞”系列不仅突出表演者华丽的舞姿，更是展现福岛县引以为豪的、四季变幻的如画风景。相信您一定喜欢这些表演和风景。
“春之福岛”，一段在花见公园伴着歌曲“Kami no Manimani”轻舞的舞蹈
https://www.youtube.com/watch?v=9BFdY8rALYA
福岛市土生土长的大二学生Arisa Nakagawa在花见公园百花齐放的花丛中舞动，极力衬托美不胜收的樱花及春绿百花。Arisa Nakagawa同时也是一名活跃于各种舞台的模特和舞者。
“夏之磐城”，一段由初中生街舞队FORCE ELEMENTS在福岛海洋馆表演的舞蹈
https://www.youtube.com/watch?v=ny8z5XaJoNA
福岛市初中生街舞队FORCE ELEMENTS以福岛海洋馆Environmental Aquarium水族馆、塩屋埼灯台(Shioyasaki Lighthouse)及岬公园(Misaki Park)磐城海洋塔(Iwaki Marine Tower)为背景进行的表演。
“秋之里磐梯”(Urabandai in Autumn)，一段由芭蕾舞演员在秋色映衬下舞出的舞蹈
https://www.youtube.com/watch?v=Lwy6Hrim6to
福岛县Hitomi Takeuchi芭蕾舞学院的芭蕾舞学员在深受欢迎的场所以别具一格的当地秋色为背景进行的表演，包括Morohashi现代艺术博物馆；Goshiki-numa（五个火山湖组成的湖群，知名的Bishamon-numa和Yanigi-numa即位于此）；Hibara湖；Onogawa湖；以及Onogawa Fudo-no-taki瀑布。
英语、中文和韩语版系列视频的网站网址列表
春季版（在花见公园表演）
· 英语
https://www.youtube.com/watch?v=SigrGSopMes
· 中文（繁体）
https://www.youtube.com/watch?v=znltQYIDvZU
· 中文（简体）
https://www.youtube.com/watch?v=5hun-N7O9Fs
· 韩语
https://www.youtube.com/watch?v=Ui0cJNw0skQ
夏季版（在磐城表演）
· 英语
https://www.youtube.com/watch?v=PM3qZTKfKx0
· 中文（繁体）
https://www.youtube.com/watch?v=Jfj2wFvsnp0
· 中文（简体）
https://www.youtube.com/watch?v=6HoVfjy07Z0
· 韩语
https://www.youtube.com/watch?v=O5JmDqvNM9U
秋季版
· 英语
https://www.youtube.com/watch?v=JxRKhl3QtZA
· 中文（繁体）
https://www.youtube.com/watch?v=fTo3_gzoeEk
· 中文（简体）
https://www.youtube.com/watch?v=MpONCNwY-R4
· 韩语
https://www.youtube.com/watch?v=kX_q8HfBFsw
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151222005417/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
查询本新闻稿相关事宜，请联系：
福岛县
Tatsushi Otsuki, +81-24-521-7124
副主任
公共关系部
传真：+81-24-521-7901
2-16 Sugitsumacho, Fukushima-city 960-8670
“春之福岛”，一段在花见公园伴着歌曲“Kami no Manimani”轻舞的舞蹈（照片：美国商业资讯）
