新加坡--(美国商业资讯)-- R&P (Pte) Ltd.和上海禾振化工贸易有限公司（Shanghai Hop Zenith Chemical Trading Co.，简称“禾振”）高兴地宣布，双方已达成在华共建合资企业的谅解备忘录。成立合资企业是为了在当地乃至全球范围内面向亚太区汽车行业生产、分销与销售热塑性聚烯烃(TPO)化合物产品。

R&P在2008年9月至2014年10月期间是埃克森美孚化工(ExxonMobil Chemical)旗下Exxtral™规格产品指定的委托生产厂商(toll compounder)，并在这一期间参与新产品的开发业务。凭借其在生产和研发方面的雄厚背景，R&P于2014年埃克森美孚化工退出TPO市场时取得了后者的技术许可，从而继续直接为汽车零部件制造商供应STERLENE™规格的产品。

2011年10月至2014年10月期间，禾振曾担任埃克森美孚化工旗下Exxtral™规格产品的经销商。2014年12月，该公司被R&P任命为其STERLENE™规格产品的主要在华经销商。禾振自2011年以来便同中国各类跨国汽车制造商及零部件制造商建立了密切的业务联系，并在Exxtral™ 和 STERLENE™规格产品销售方面获得了良好的业绩。

两家公司现已达成谅解备忘录，双方坚信在华成立合资企业有助于结合二者优势，从而更好更有效地为更大规模的客户群体提供服务。虽然最终协议目前仍在商谈过程中，成立初期该合资企业预计将实现15千吨/年的装机容量，并计划经过五年时间将产能提高到50千吨/年。

R&P 董事长YK Tan 表示：“本公司目前70%的产品销往在华的跨国汽车设备制造商，因此我们期望在华建立一家生产工厂，以提升面向中国客户的供应链服务能力。中国在全球范围内仍是一个充满吸引力的重要的汽车市场，因此我们期待能同禾振共建一个拥有光明前景的合资企业。”

禾振董事Wayne Zhang表示：“我们很高兴能有此机会，通过与R&P合作共建合资企业来增强我们的业务组合，并期待能借助此次合作更有效地为亚太地区更多的汽车制造商客户提供服务。”

如欲进一步垂询，请发送电邮至sales@resinpts.com 或访问www.resinpts.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51137806&lang=en
 

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

R&P (Pte) Ltd
Jacqueline Pillai女士, +65-63095843
业务经理
或
上海禾振化工贸易有限公司
Rocky Wang, +86-21-62260566
总经理
rocky.wang@hopzenith.com.cn