- JPS将提供并安装全球首次使用的400 kV直流HVDC XLPE绝缘电缆

- 1,000 MW的输电量足以为50万户家庭供电

- 铺设在英国肯特和比利时泽布吕赫之间的电缆路线约长140公里

东京--(美国商业资讯)--住友电气工业株式会社(Sumitomo Electric Industries, Ltd.)旗下子公司J-Power Systems Corporation (JPS)获得了一份合同，将提供铺设在英国和比利时之间的海底高电压直流(HVDC)互连器电缆系统。该合同由英国国家电网公司(National Grid Plc)旗下子公司National Grid Interconnector Holdings Limited和比利时Elia group之间成立的合资企业NEMO Link Limited授予。该电缆系统由一段130公里长的海底电缆路线和一段11.5公里长的陆上电缆路线组成。该电缆将连接位于肯特和泽布吕赫的HVDC换流站。NEMO LINK的项目总价值约为5亿欧元。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150608005675/en/

根据该合同，JPS的职责是承担全面工程总承包(EPC)任务，包括设计、制造和安装最先进的HVDC XLPE绝缘电缆系统——它将首次在运行中用作400 kV直流的HVDC系统。XLPE是交联聚乙烯的缩写。市场对HVDC XLPE的需求正日益增长，尤其是在欧洲和北美地区，这两个地区有越来越多的海上风电场和HVDC互连项目正在开发中。相比传统的电缆技术，HVDC XLPE拥有显著的技术优势，具体如下。

• 更高的允许工作温度：它将使得NEMO LINK电缆在电缆运行期间拥有额外的安全裕度，特别是在不可预见的情况导致电缆系统内产生多余电流或者因海床沙波移动而出现过度电缆埋深等场合中。

• 环保特性：XLPE电缆无需使用任何润滑油作为绝缘材料，而传统的电缆绝缘则有此需要。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150608005675/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

住友电气工业株式会社
Takashi Shiraga, +81-6-6220-4119
公共关系部

HVDC海底互连器电缆施工路线（图示：美国商业资讯）

±400kV直流XLPE电缆（照片：美国商业资讯）