巴黎--(美国商业资讯)--法国人民银行(Banque Populaire)、储蓄银行(Caisse d’Epargne)、Natixis 支付解决方案(Natixis Payment Solutions)以及数字安全解决方案全球领导者欧贝特科技(Oberthur Technologies, OT)联合宣布，对全球首张整合了欧贝特科技动态密码解决方案Motion Code^TM 的支付卡进行试点。在这张支付卡的背面，是一块显示着可定期自动更换的代码的微型显示屏，用以取代三位数字的验证码。这一创新技术对在线交易提供了新一层保护，但对于持卡人和零售商完全透明。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150520005623/en/

人民银行和储蓄银行将于今年 9 月份在1000名客户中展开欧贝特科技Motion Code^{TM TM} 解决方案的试点。

该解决方案对于新一代支付卡的持有人完全透明，并不涉及正常购买流程的改变。唯一可见的区别就是在该卡的背面有一个三位数密码微型显示屏。因为该技术允许定期和自动对信用卡安全代码进行更改，该系统可防止诈骗分子通过偷窥或在线窃取代码。

对于电子零售商而言，该解决方案并不要求他们通过安装新插件或新增支付按钮的方式变更网上支付验收系统。BPCE 银行集团将继续研发新的支付方式 （如通过 Twitter 进行支付，推出V.me等），并计划在不久的将来对该高附加值的解决方案和在线配套服务进行测试。这也是该集团对提高网上支付安全所做的努力。

人民银行信贷产品和支付方式经理Cesar Lengellé表示：“人民银行长期致力于向企业和个人客户提供优质的面对面和数字化服务。欧贝特科技通过为客户提供新的安全防护手段和简单的操作程序，对人民银行已提供的支付解决方案进行改善，且无需电子零售商对网上支付系统进行任何更改。”

储蓄银行个人银行服务部副主任Romy Lecoq-Champeau表示：“储蓄银行决定采用欧贝特科技推出的Motion Code^TM 解决方案， 目前我们正向客户发放首张动态密码支付卡。这一创新对支付卡的日常使用提供了额外一层的安全保护。储蓄银行一直致力于研发法国领先的支付方式，并定期为妇女或运动爱好者提供特殊的关联服务，并通过提供卓越、白金和无限VISA卡等提供增值服务。”

BPCE 银行集团商业银行开发部支付、战略营销和研究总监Nicolas Chatillon表示：“人民银行和储蓄银行的网络首次为客户提供试用该项新支付卡技术的机会，以使他们的网上购物更加安全。这一措施显示了 BPCE 银行集团为改善支付解决方案所做的努力，也显示了其打击欺诈行为的决心。”

Natixis 支付解决方案总经理Catherine Fournier表示：“Natixis 支付解决方案参与这项试点显示了我们主动改善支付解决方案的安全的决心。基于当今新的支付方式在解决方案中集成欺诈防御系统，并将这些解决方案提供给消费者和零售商是我们的使命。”

欧贝特科技支付业务部董事总经理Eric Duforest表示：“欧贝特科技很高兴成为 BPCE 和 Natixis 支付解决方案的战略合作伙伴，与其携手提高网上交易安全。Motion Code^TM是一项革命性的创新，可最大程度确保网上支付安全，且该方案可迅速在用户中推广，为客户提供卓越的支付体验。欧贝特科技计划在全球所有用户中进行推广。”

关于人民银行
人民银行网由 16 家区域性人民银行、Coopératif 和 CASDEN 人民银行组成。这些独立的金融机构利用与不同类别的客户建立的密切关系，为客户提供全方位的商业银行和保险服务。人民银行拥有910 万客户 （其中390 万也是合作股东）、3300 家银行分支机构和 16 家在线分支机构，是法国第二大银行集团BPCE银行集团的成员。

关于储蓄银行
储蓄银行拥有17家合作性储蓄银行，各银行服务各自所在区域。拥有2550 万客户，包括个人、专业机构、商业机构、社会经济利益相关者、政府机构和地方当局。提供一流的全方位服务，包括存储、贷款、支付系统、资产管理、抵押贷款和保险。储蓄银行是法国第二大银行集团BPCE银行集团的成员。

关于 Natixis 支付解决方案
Natixis 支付解决方案是 Natixis 的一家子公司，也是法国和广大欧洲地区付款相关服务的领先供应商。Natixis 支付解决方案为 BPCE 银行集团和其客户提供创新的、安全的、多通道支付解决方案，特别侧重于电子支付解决方案。2014 年， Natixis支付解决方案处理了约70宗高额交易，管理2000 多万张支付卡，处理了约 36亿 宗起支付卡交易，所服务的客户群包括21,000 家电子零售商。

关于 BPCE 银行集团
BPCE银行集团为法国第二大银行集团，包括两家独立和补充性的商业银行网络：18 家人民银行网络和 17 家储蓄银行网络。它也通过地产信贷银行提供房地产融资服务。该集团借由Natixis成为批发银行业、资产管理和金融服务领域的主要参与者。BPCE 银行集团拥有逾3600万客户，在法国有8,000 家分支机构、108,000 名员工以及逾890万合作股东。

关于欧贝特科技
欧贝特科技是世界移动空间领域数字安全解决方案方面的领导者。从第一批智能卡到在数百万智能手机中运用的最新非接触式支付技术，它一直处于移动业的核心地位。在目前的支付、电信和身份市场中，欧贝特提供智能交易、移动金融服务、机器对机器、数字身份以及交通和门禁领域的端对端解决方案。欧贝特科技在全世界共有6，000多名员工，包括近700名研发人员，在五大洲设有50多个销售办事处和1个区域制造中心，服务于140个国家的客户。更多详情，请参见www.oberthur.com/MotionCode

原文版本可在businesswire.com上查阅: http://www.businesswire.com/news/home/20150520005623/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Groupe BPCE 媒体联系人：
Sabine Baudin : 33 (0)1 58 40 47 62 / 33 (0)6 22 83 19 44
Ulric Streit 01 58 40 41 49 / 06 25 47 59 80
Maxime Ventard : 33 (0) 1 58 40 59 26 / 33 (0)6 35 20 96 12
presse@bpce.fr
或
Natixis媒体联系人：
Barbara Durand : + 33 1 58 19 47 41
barbara.durand@natixis.com
或
Oberthur Technologies媒体联系人：
Clotilde Huet : +33 1 78 14 76 75
c.huet@oberthur.com
或
Guillaume Granier/Eric Fohlen-Weill : +33 1 47 03 68 65
oberthur@fticonsulting.com

法国BPCE银行集团和欧贝特科技联手推出全球首张动态密码支付卡（图示：美国商业资讯）