用户将在提升效率和增加产出方面享受到突破性的创新成果

美国乔治亚州德卢斯市 -- (美国商业资讯) -- 美国爱科集团（纽约证交所交易代码：AGCO）与Appareo Systems公司于今日宣布双方已就成立合资企业事项达成一致意见，目标是在现有的IAS（智能化农业解决方案）架构基础上实现突破性农业科技创新。此项合作的重点将是致力于满足客户在数据收集、无线通讯、先进传感器以及智能机械控制方面对更先进的电子技术所产生的需求。双方拟将成立的合资企业借力于爱科的新一代精准农业和精准农机管理战略——Fuse™ Technologies。Appareo将通过研发、构造知识产权（IP）以及发展先进的技术概念在合作中发挥作用，而具体的工作则通过爱科高科技解决方案实施展开。

未来的合资企业将针对多个领域开发新技术，包括先进机械控制系统、传感应用、自动化子系统、机械故障预测与机械健康监测、特殊蛋白质及谷物控制系统，以及创新型电动机械设备及系统的设计开发。这将成为爱科和Appareo Systems 提供推广先进技术与设备管理解决方案的重要手段，进而得以为丰富多样的谷物类型和全球范围的农业市场提供更加有力的支持。

“全球农业正在经历一个变革时期。客户在数据收集、无线通讯、先进传感器/传感器融合以及智能机械控制方面对更先进的电子技术所产生的需求发生了指数级的增长。随着我们继续完善和实施爱科的Fuse战略，我们希望充分利用与Appareo新建立的合作伙伴关系，将其打造为业内最专业、最开放的数据系统。” 爱科全球收获业务高级技术解决方案(ATS)高级副总裁Eric Hansotia表示，“在农业产业发生变革的大背景之下，客户对更先进的技术有着更加强烈的需求，我们预期这一合作伙伴关系将产生突破性的创新成果，使我们得以为客户的混合车队作业提供更加有力的支持，进而帮助客户提升盈利能力。”

Appareo董事长兼首席执行官Barry Batcheller也表示：“爱科是全球最大的专注于农业机械设备的制造商，与爱科建立这一令人兴奋的新合作伙伴关系令我们倍感激动。相信结合双方的优势，未来的合资企业将为全球生产型农业带来前所未有的新技术支持。”

欲了解有关Fuse Technologies和爱科新互联战略的更多信息，请访问www.agcotechnologies.com。欲了解Appareo在农业领域的发展现状，请访问www.appareo.com。

关于爱科

美国爱科集团（纽约证交所交易代码：AGCO）是世界领先的专注于农机设备的制造商，致力于农业机械设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任，为用户提供全套的农机产品，包括拖拉机、收获机械、牧草与饲料设备、播种与耕作设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质业务以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心品牌：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，并在140 多个国家和地区设立3100 多个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990 年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2013 年，集团净销售额达108 亿美元。

关于APPAREO SYSTEMS

Appareo Systems有限责任公司为航空航天和农业行业原始设备制造商提供定制设计以及创新性电子设备与软件解决方案的开发与制造支持，在业界享有公认的领先地位。通过创造性地应用前沿技术，Appareo能够建立包括移动技术和云技术组件的复杂端对端解决方案。Appareo还提供电光型、电动机械型、运动型以及MEMS型传感器的先进研发服务。该公司为私营企业，全球总部设在美国北达科他州法戈市的北达科他州立大学研究与开发产业园区。欲了解更多详情，请访问 www.appareo.com。

图片/多媒体库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141105005070/zh-CN/

CONTACT:

范舒爽 Susan Fan
Tel: +86 (10) 5706 2928
Email: susan.fan@agcocorp.com

Barry Batcheller, Chairman and CEO Appareo Systems and Eric Hansotia, SVP ATS & Harvesting at AGCO (Photo: Business Wire)