泄漏检测与维修(LDAR)领域同类首个环保、工程与设备合作

休斯顿--(美国商业资讯)--福来西(Flexitallic)与Sage Environmental Consulting L.P.已缔结全球合作关系，以降低化工、石化、精炼、石油和天然气行业的易散性排放(fugitive emissions)。该合作关系被认为是同类首个综合计划，将使客户无缝使用一流的方法和产品，从而发现、修复和预防事故性产品损耗。

福来西(Flexitallic.com)是专业密封解决方案和产品领域的全球领导者，为新兴和发达市场的石油天然气、发电、化工和石化行业提供服务。Sage (SageEnvironmental.com)为既要满足法规要求，同时又能够使运营灵活性最大化的设施提供广泛的专业排放控制和工艺安全环保服务。

福来西和Sage团队目前正针对各自的产品和服务进行交叉培训，帮助双方的团队向客户展示强化的新型解决方案。Sage将利用其业界领先的工艺、人员和技术来识别和管理易散性排放。福来西将借助其工业密封产品和相关培训来预防和修复排放问题。

Sage首席执行官Steve Probst表示：“通过这种独特的合作关系，客户将能够推进其以安全、负责任的方式运营的承诺，让他们的社区、员工和投资者从中获益。通过减少挥发性有机化合物(VOC)的排放，我们的强化服务将不仅提供更安全的工作环境和更清洁的空气，而且将通过防止有价值的产物因意外泄漏而损失，以及通过减少设备停机时间，节省大量成本。”

福来西销售和工程总监Scott Long表示：“通过将我们遍及全球的覆盖范围和首屈一指的密封产品组合与Sage良好的信誉和咨询专业知识相结合，不仅对行业大有裨益，而且还将惠及我们未来的业务前景。由于福来西和Sage拥有深深扎根于先进工程和培训的文化，我们不仅对机遇拥有类似的观点，而且在推动清洁空气战略的理想方案方面也不谋而合。我们将能够获得新的客户，部署创新解决方案，激发现场管理最佳实践的新思想。”

2013年，当福来西与Sage开始合作解决市场中重大的空气质量挑战时，这一倡议计划就已在中国落地生根。自此之后，这一独创的先锋队就开始为多家精炼厂提供服务。

扩大的合作关系如今正开始在美洲国家陆续延伸，并将于年末拓展至欧洲市场。两家公司有望于2015年扩大在其他环太平洋地区国家的计划，并继续增加中国合作关系的覆盖范围。

关于福来西

福来西(Flexitallic.com)是专业密封解决方案和产品领域的全球领导者，为新兴和发达市场的石油天然气、发电、化工和石化行业提供服务。福来西的安全方法是源自1912年的一种业务经营方式，致力于创新、定制化以及为客户的业务增加另一层保护的培训服务。公司是福来西集团(The Flexitallic Group)旗下子公司，专注于上游、下游和发电领域，业务遍及美国、加拿大、墨西哥、法国、英国、德国、阿联酋、沙特阿拉伯、哈萨克斯坦和中国，同时拥有全球许可的合作伙伴和经销商网络。

关于Sage Environmental Consulting

Sage (SageEnvironmental.com) 为既要满足法规要求，同时又能够使运营灵活性最大化的设施提供广泛的专业排放控制和工艺安全环保服务。公司的整体经验有助于其纵观全局，对行业复杂性的深入理解有助于其实施成熟的解决方案。其结果是让4,000多位客户从优质的产品中获益，该产品以具有成本效益的方式，并在友善和令人放心的服务下完成。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
Mike McDougall, APR
mmcdougall@bushcommunications.com
+1-585-244-0270