法国COLOMBES--(美国商业资讯)--全球领先的移动数字安全解决方案供应商Oberthur Technologies与德国领先的移动网络运营商(MNO)之一的Telefónica Germany今天宣布，OT的MultiSIM卡已大量交付给德国O2客户。

OT开发出MultiSIM卡，并根据Telefónica Germany的要求对其进行了调整。即日起，O2客户的新SIM卡将与任何手机适配，因此他们无需再为此担心。如果他们想更换为另一种规格的 SIM卡，则无需向运营商索要新的SIM卡，只需拔下MultiSIM卡即可。

自推出4FF规格以来，客户一直向Telefónica Germany明确传达对一体化规格解决方案的需求。OT的开发工作随即启动，当第一批原型诞生后，Telefónica Germany即与OT开展密切合作，并根据要求实施任何修改，以使客户满意。

此外，Telefónica Germany推出OT的MultiSIM卡呼应了SIM插塞的发布，而不是身份证大小的卡体，实现了塑料的回收利用，并标志着向环境可持续性又迈出了一步。

OT欧洲区电信副总经理Michael Utermann表示：“OT很高兴能够与Telefónica Germany密切合作，以满足他们对一流产品的要求。由于我们致力于为客户提供生态友好型产品，因此采用可持续方式对我们公司而言至关重要。对于想为用户提供生活便利，同时减少企业自身的生态足迹，以及使物流合理化的运营商来说，MultiSIM卡堪称完美解决方案。”

Telefónica Germany设备与配件部正向物流(Forward Logistics)和SIM卡管理经理Maik Friedrich表示：“MultiSIM卡使我们能够简化物流和减少库存。SIM卡三合一解决方案的开发以及在所有渠道发布该解决方案的决定为我们客户的生活提供了便利，同时符合Telefónica Germany和Telefónica Group的战略。此举也是未来进一步创新的基础。”

关于OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT是移动数字安全解决方案的全球领先公司。OT始终处于移动领域的最前沿，从第一张智能卡到数以百万计智能手机上配备的最新免触支付技术。OT在支付、电信和身份市场开展业务，为智能交易、移动金融服务、机器对机器通信、数字身份以及交通和门禁领域提供端到端解决方案。OT在全球拥有超过6000名员工，包括600名研发人员。公司在5大洲设有50多家销售办事处和10处设施，国际业务网络覆盖140个国家的客户。如需了解更多信息，请访问：www.oberthur.com。

关于TELEFONICA GERMANY

在法兰克福证券交易所主板上市的Telefónica Deutschland Holding AG及其充满运营活力的全资子公司Telefónica Germany GmbH & Co. OHG均属于Telefónica Europe，同时也是西班牙电信集团Telefónica S.A.的旗下成员。该公司通过其产品品牌O2为其德国私人和企业客户提供后付费和预付费移动电信产品及创新移动数据服务，这些产品和服务均基于GPRS、UMTS和LTE技术。此外，这家综合通信提供商还提供数字用户线路(DSL)固网电话和高速互联网服务。Telefónica Europe在西班牙、英国、爱尔兰、捷克共和国、斯洛伐克和德国拥有超过1亿200万移动和固网客户。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式
Oberthur Technologies
Audrey Besnardeau，电话：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
FTI Consulting Strategic Communication
Yannick Duvergé，电话：+33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com