两家将在中国联合推出 IsatData Pro 系统用于海事、SCADA 及车辆管理系统

安省渥太华--(美国商业资讯)--面向机到机 (M2M) 市场的无线数据通讯全球供应商——SkyWave 移动通讯（简称 SkyWave）今天宣布，该公司已与北京船舶通讯导航公司（简称 MCN）携手在中国推出 IsatData Pro 卫星服务。MCN 将通过其在中国各地的办事处经销 IsatData Pro 产品，为固定和移动设备的跟踪、监控和远程管理提供可靠的通讯服务。

“我们的客户希望在各种地理条件下实现完全可视化的监测，所以他们对集成这类有效工具的需求在不断地增长，” MCN副总裁殷林先生介绍，“我们已经看到市场在监控船舶、燃料、环境及离岸钻井平台等方面的强劲需求。我们期待与 SkyWave 共同努力在全国范围内推广 IsatData Pro 卫星服务。”

作为使用 Inmarsat 卫星通信系统的北京地面站 (LES) 运营商，在过去二十年，MCN 公司一直是 Inmarsat 的分销伙伴，提供广泛的通讯与导航服务，包括海事和捕渔业、能源、建筑以及交通市场应用方面的卫星通讯服务。IsatData Pro 是一项合作开发的服务，它将 SkyWave 的终端系列与 Inmarsat L 波段的全球卫星网络协同工作，为任意 L 波段的卫星存储和转发服务提供最高的有效负载和最低的延迟。

SkyWave 的 IsatData Pro 服务和产品可以满足 M2M 应用对增量数据不断增长的需求，让企业可以在不同业务之间实现信息共享。增强的 M2M 应用范围很广，包括遥测系统和运输船队管理系统跟踪设备的往来通讯，以及用于输气管道和油井监控系统的 SCADA（监控和数据采集）通讯。

“SkyWave 致力于为我们的合作伙伴和中国的客户提供支持”，SkyWave 运作部高级副总裁 Dan Poirier 说。“对 IsatData Pro 的硬件认可，为 MCN 和 SkyWave，尤其为中国的海陆运输提供解决方案的服务提供商们，带来了大量的新客户和应用机会”。

SkyWave 目前为全世界超过 75 个国家的客户提供解决方案部署服务，随着新渠道和解决方案提供商的加入，该公司将继续开拓新的地区市场。

关于 SkyWave

SkyWave 移动通讯公司是面向机对机 (M2M) 市场的卫星与卫星蜂窝设备和服务的全球提供商。SkyWave 的产品可为固定和移动资产提供可靠的通讯、跟踪、监控和远程管理服务。在过去的 16 年中，SkyWave 已经为遍布全球的交通、运输、海事、石油及天然气、公共事业和政府等部门的客户，设计、制造并交付了超过 700,000 个基于 Inmarsat 的卫星终端。如需更多信息，请访问网站 www.skywave.com。

关于 MCN

北京船舶通讯导航公司是中国交通部的下属企业，是中国提供 Inmarsat 卫星服务、整体解决方案和持续支持的顶级运营商。该公司在各个细分市场，包括中国政府、中国电信运营商以及各类行业下属的企业，积累了二十多年的经验、市场知识和技术水平。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

SkyWave Mobile Communications
媒体联系人：
市场部总监
Sue Rutherford
sue.rutherford@skywave.com
电话：+1.613.836.6288 分机：8529
手机：+1.613.290.1169
Skype：sue.rutherford.skywave