加州圣何塞 -- (美国商业资讯) -- NDS Surgical Imaging (NDSsi)开发了一种新款手术显示器，旨在向价格敏感的新兴市场推介最新的显像技术。21寸EndoVue SE 提供先进的功能，包括LED背光技术，在一个价格合理的解决方案中实现手术显示器的高清(HD)画质。21寸EndoVue® SE 目前已发售，它具有医疗级的可靠性，专门为任何类型的手术室中的多种应用而设计。

NDSsi手术业务部副总裁兼总经理Jens Ruppert说：“21寸EndoVue SE显示器的灵活性和价值使之成为发展中市场的完美解决方案。我们很高兴为这些地区提供一流的手术显像技术，这些地区最需要这样的技术，但价格结构对当地经济挑战具有敏感性。”

21寸EndoVue SE与所有的NDSsi手术显示器一样，配置了完全密闭的前部封装，没有开放性的插槽或按钮，便于消毒和清洗。它同时支持数码和模拟输入，可从各类医疗显像源接驳高清信号，包括内镜、超声、PACS和生命体征。

21寸EndoVue SE的设计考虑了患者和手术室的安全，采用低功耗设计（12 伏直流电时功耗 39瓦）。其重量仅16.9磅，在同类显示器中重量最轻，因此易于操控，可安装于摇臂、墙面或桌面。

有关NDSsi产品阵容的进一步信息，请访问我们的网站http://www.ndssi.com。

关于NDS Surgical Imaging

NDS Surgical Imaging (NDSsi)总部位于加州硅谷，在设计和制造医疗成像及信息系统领域居全球领先地位。NDSsi技术解决方案领导了重新定义现代外科手术室、放射室、内视镜室和微创环境的新方向。

NDSsi始终走在医疗成像技术创新的最前沿，提供高清晰显示产品和信息产品，使未来临床成像解决方案的实现成为可能，而且，公司还推动协同医学的不断改善。NDS Surgical Imaging是GSI集团旗下公司，在美国进行研发和生产制造，并在全球超过35个国家设有分支机构。欲了解更多信息，请访问：www.ndssi.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

NDS Surgical Imaging
美国
Andy Larg, 408-754-4255
alarg@ndssi.com
或
欧洲
Erika van der Lelij, +31 180 634356
evanderlelij@ndssi.com
或
亚太区
Doris Zhang, +86 10 8559 7859
dzhang@ndssi.com