将巧克力行业的专业技术嫁接至各种客户应用中

罗德岛东普罗维登斯--(美国商业资讯)--诺信公司(NASDAQ:NDSN)旗下子公司Nordson EFD是世界精密流体点胶系统的领先制造商，目前正不断加强与使用Performus^®点胶机和其它EFD点胶设备对预加热巧克力进行点胶的客户进行合作。随着假日季节的临近，众多制造商正开足马力提高产量，因而对精密点胶系统的需求不言而喻。

传统的巧克力装饰流程是一道劳动密集型工序，主要依靠用户通过手工反复制作具体应用所需的精确胶体尺寸。这会导致成本提高、产率降低。如果在该工序中采用诺信EFD的Performus点胶机，巧克力厂商便能在装配线上对精确量的预加热彩色巧克力持续进行点胶，以复杂图案的形式点缀成附加的饰物层。Perfomus点胶机具有一系列操作控制系统，包括一台数字定时器、防止滴液的真空控制器，以及各种满足食品工业点胶需求的调压器。

Nordson EFD设备在以下食品相关的应用中有拥有类似的成功经验：

• 将含酒精液体精确注入巧克力中
• 装饰配料和浆汁均匀点胶
• 精确注模润滑，例如，喷洒食用油
• 切割操作期间高效润滑刀片和刀具

欧洲业务开发总监Eric Meul表示：“随着诺信EFD产品线的扩大，我们正不断通过与客户密切合作探寻更多的应用。到目前为止，我们的阀门已应用于最多样的食品应用中——在沙丁鱼罐头中点胶用作防腐剂的油，在口香糖中喷香，在高产量的烘焙工艺中喷洒脱模剂。我们对在食品和饮料行业发现新的机遇兴奋不已。

欲了解更多信息，请访问诺信EFD网站：www.nordsonefd.com/food、www.facebook.com/NordsonEFD，或www.linkedin.com/company/nordson-efd，发送电子邮件至info@nordsonefd.com，或致电+1 401.431.7000或800.556.3484。

图片可以从以下网址获得: http://www.nordsonefd.com/images/chocolate_dispensing.jpg

关于诺信EFD

诺信EFD为台式装配工艺和自动装配线设计并制造精密流体点胶系统EFD点胶系统帮助众多产业的公司增加产量、提高质量以及降低生产成本。该公司的其他流体管理能力包括用于包装单组件和双组件材料的针筒和注射管，以及用于在医疗、生物制药和工业环境下控制流体流量的各种接头、耦合器和连接器。该公司是一家电子行业点胶和印刷应用领域特种焊膏的领先配方公司。

关于诺信公司

诺信公司(Nordson Corporation)( NASDAQ:NDSN)提供精密技术解决方案，以帮助客户在全球获得成功。该公司设计、制造并销售高质量的产品和系统，用于粘合剂、涂层、密封剂、生物 材料和其它材料的点胶、流体管理、测试与检测、紫外线固化和等离子表面处理，所有这一切都得到了应用专长和全球直接销售与服务的大力支持。诺信服务于众多 耐用与非耐用消费品及技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器材、能源、运输、建筑和一般的产品装配与涂装。该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球30多个国家设有运营和支持办事处。请造访诺信网页，网址为：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

诺信EFD
Rhonda Mitchell, +1 401-431-7065
战略营销服务经理
Rhonda.Mitchell@nordsonefd.com
或
A R Marketing, Inc.（代理商）
Andrea Roberts, 1 858-204-9584
andrea@armarketinginc.com