主旨演讲嘉宾包括Ram Charan、马须伦和宋林

上海--(美国商业资讯)--国际管理咨询公司合益集团(Hay Group)总裁兼首席执行官Stephen Kaye今日宣布，公司将于11月27-28日在上海浦东香格里拉大酒店(Shangri-La Hotel)举办国际峰会。

会议主题。今年会议的主题是“引领转型”。此次大会主要针对企业高管，会议将探讨业务和组织转型方面的关键问题，并将重点关注企业领导者及其引领公司、业绩和员工转型的能力。

合益集团认为，极富创新力的企业一直在不断地追求业务的转型和完善。这些机构不会因人才短缺、经济危机或销售下滑所迫而被动转型。相反，他们会以未来成功为动力而追求业务转型。

这种转型是一个持续的、非一次性的商业过程。这种带领企业实现有效转型的能力会让企业领导者脱颖而出。

首席执行官Stephen Kaye表示，“我认为，会议的主题与眼下企业领导人息息相关，因为企业的运营环境正日益全球化，且市场的波动已成为每天的常态。每个企业都在经历某种形式的转型，以适应不断变化的市场需求，没有任何转型的企业几乎是不存在的。因此，对于企业的生存和成功来说，有效管理这一过程的能力是至关重要的。”

的确，合益集团深知，出类拔萃的企业一直都处于转型过程中，且企业领导不会等到出现外部或内部危机时才进行转型。最佳企业领袖总是在策划并思考转型策略。最富成效的领导者越来越注重洞悉未来市场和消费者的趋势，他们会未雨绸缪，以适应未来劳动力市场的变化，他们会先于任何金融规则到来之前早早地对公司内部进行调整：这些领导者已将转型视为日常业务。他们甚至会在“燃烧的平台”(burning platform)出现之前实施转型。此次会议的一些演讲者在保持公司卓越运营的同时还大举推动了公司的创新。

合益集团东北亚区董事总经理Wayne Chen表示，“对于全球很多雄心勃勃的企业来说，中国和亚洲已成为一个‘必争之地’。而对于很多商业领袖来说，亚洲企业在业务和机构转型期间所体现出来的活力和创造力很有启发意义。”

会议举办地。上海字面上的意思是海边的城市。它坐落于太平洋西岸，处于中国东部海岸线的正中位置，是中国东部最具影响力的经济、金融、国际贸易、文化和科学技术中心。此外，上海还是一个游客们体验中国发展脉搏的热点旅游胜地。

上海拥有现代化的气息，其与生俱来的多元文化也赋予了该市独特的韵味。在这里，你可以看到各种文化的和谐共存，既有现代和传统文化的结合，也有东、西方文化的交融。崭新的摩天大楼和老旧的石库门共同勾勒出了城市的天际线。西方习俗和东方传统文化在此地交汇，形成了上海的文化，令每位游客流连忘返。

会议官网：http://www.thehaygroupconference.com/asia

关于合益集团

合益集团是全球管理咨询公司，致力于与企业领袖合作，将策略转化为现实。我们开发人才，组织员工，让他们变得更为高效，并激励他们充分发挥个人的能力。我们致力于实施变革，并帮助员工和机构发挥自身的潜力。

集团拥有2,600多名员工，分布于48个国家的87个办事处。我们的客户遍布私营、公共和非盈利领域，横跨各大主要行业，并面临着多种多样的业务挑战。60多年来，集团一直因其研究的质量和工作的知识严谨性而著称。我们将研究转化为可操作的洞见，我们针对客户的机构提出突破性的观点。在这一过程中，我们通过最为高效的方式来达到令人满意的效果。垂询详情，请访问www.haygroup.com。

社交媒体：

Twitter: @haygroup
LinkedIn
Facebook

图片/多媒体资料库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130909006493/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

合益集团
Mitch Kent, 215-861-2315
mitch.kent@haygroup.com

合益集团东北亚区董事总经理Wayne Chen（照片：美国商业资讯）

马须伦，中国东方航空公司总经理（照片：美国商业资讯）

Ram Charan，业务顾问、作家（照片：美国商业资讯）

Stephen Kaye，合益集团首席执行官（照片：美国商业资讯）

宋林，中国华润集团董事长（照片：美国商业资讯）