文传商讯

将与众不同的模式设计融入笔记本电脑和台式电脑，并打造ThinkPad Yoga服务于商务人士

通过新一代Yoga设备继续领先多模式计算领域，并为笔记本电脑和台式电脑带来双模式优势
推出更智能、屏幕炫酷的Yoga 2 Pro以及搭载独有的“提升和锁定”(lift and lock)系统的面向商务人士(business-ready)的ThinkPad Yoga
Flex 14和15笔记本电脑通过双模式体验挑战笔记本电脑极限，同时重量级产品Flex 20一体机(AIO)可作为全平板交互式家用游戏机，一机双用，乐趣无穷

柏林--(美国商业资讯)--多模式计算的创造者联想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今天在柏林国际电子消费品展览会(IFA consumer electronics show)上宣布全面扩大其多模式设备产品组合。这一全新产品阵容率先亮相的是两款新设计的Yoga可转换设备：Yoga 2 Pro和新款ThinkPad Yoga，前者是前一代360°翻转和折叠的13.3英寸Yoga的升级版，而后者为商务人士设计，通过其多模式设计和侧重商务(business-heavy)功能将商务人士带到全新的体验高度。此外，联想将推出双模式Flex 14和15英寸笔记本电脑和Flex 20一体式台式电脑，将多模式计算融入主流笔记本电脑和台式电脑。这些设备赋予消费者一种额外模式的同时，保持PC应有的工作效率，可谓一个实惠的价格乐享两款功能强大的设备。

Yoga 2 Pro：任何模式均可呈现完美图片

用户会瞬间被Yoga 2 Pro令人印象至深、抢眼的13.3英寸显示屏所吸引：它的全高清(QHD)+超高分辨率十指触控触摸屏可显示3200X1800分辨率的图像，高宽比为16:9，相当于前一代Yoga的高清(HD)+ (1600X900)屏幕视觉清晰度提升4倍，同时这一分辨率也是现今市场上最高的屏幕分辨率。350尼特屏幕具有178°宽视角IPS面板，几乎可从任何角度随心所欲地进行观看。

超移动Yoga 2 Pro厚度仅15.5mm，重1.39kg，比以往任何版本更纤薄、更轻便，令人匪夷所思。它能让用户在所有四种模式下轻松计算：笔记本电脑式、平板电脑式、站立式和帐篷式。Yoga 2 Pro还搭载了先进的技术，包括选用最新的英特尔(Intel)第四代酷睿(Core) i7 ULT处理器、Windows 8.1、高达512 GB的固态硬盘(SSD)、无线传输内容至TV的英特尔WiDi、杜比家庭影院v4(Dolby Home Theatre)和长达9小时的电池使用时间¹。此外，它还拥有新型背光键盘和标志性灰色或克莱门氏小柑橘色外观。近期推出的Yoga 11S也将增加最新的第四代英特尔酷睿i7处理器。

Yoga 2 Pro是一款全功能笔记本电脑和平板电脑的结合体，其融入Yoga Picks等全新智能功能。Yoga Picks是一种“管家式”(concierge-like)工具，它基于这一设备的模式、定制应用程序和语音控制推荐适用的应用程序：例如，在平板电脑式下，Yoga Picks会推荐Birizzle（一种受欢迎的触摸游戏）和Zinio（一款电子阅读器）等应用程序；在帐篷式下，它可提供绘画应用程序、Fresh Paint和Rara音乐串流(music streaming)。此外，Yoga 2 Pro搭载有专为其四种模式创建的应用软件：在笔记本电脑式下，Phone Companion可以让用户从文档或网站/页面上复制内容，以及将信息作为文本消息发送到自己的手机上；Yoga Photo Touch能够让使用平板电脑式的用户在十点多点触控屏上用手指编辑或修补照片；Yoga Camera Man适用于站立式，它能够让用户拍摄的照片具有lomo、四合一(4-in-1)、微距(macro)、GIF等照片效果；而用于帐篷式的Yoga Chef充分利用Yoga 2 Pro的动作控制和语音控制，可通过烹饪应用程序打开食谱。此外，Yoga 2 Pro还可选用单独出售的N700多模式无线鼠标，这一鼠标翻转180°可作为指示器使用，以便用户能够在台式电脑办公和演示之间进行切换。

ThinkPad Yoga搭载炫黑外观和面向商务人士的功能

在借鉴Yoga的翻转和折叠四种模式设计的同时，ThinkPad Yoga通过其性能、安全性和工作效率以及定制化选项为商务人士打造专属使用空间。12.5英寸镁合金ThinkPad Yog可提供震撼视觉和集约型多媒体体验，首先是选择采用康宁(Corning) Gorilla玻璃的高清(HD) IPS或全高清(FHD) IPS显示屏（全高清显示屏可选数字转换器和触控笔）运行Windows 8.1。在灵敏触控体验方面，其使用十指触控触摸屏运行Windows 8.1或使用其经优化的超大尺寸的五按钮玻璃触控板，供手势操作。

为了能在所有模式下均实现最大舒适度，ThinkPad Yoga搭载了为平板电脑式而打造的独特的“提升和锁定”系统。这一系统将设备键盘上的键自动提升和锁定到位，流线感尽显。此外，ThinkPad Yoga具有经典的搭载可选背光模式和近场通讯(NFC)模式的ThinkPad键盘，可在不同设备之间轻松实现数据共享。

ThinkPad Yoga采用商务用户所需的关键性能技术：选用最新的英特尔第四代酷睿i7处理器、高达1TB的存储容量（相当于存储500部DVD影片的容量）以及全天候电池使用时间。ThinkPad Yoga还能对语音输入作出响应，因此用户无需手动即可在即时通讯程序上聊天、播放音乐、搜索网页等；而在扩展工作区方面，联想的One Link dock扩展坞（单独购买）可提供USB端口（一种mini-HDMI连接）、千兆以太网等。

Flex 14和15：适合不同的生活方式

双模式Flex 14.1英寸和15.6英寸笔记本电脑不只是一款纤薄轻便的笔记本电脑，它可翻转300°转换为站立式。这是一种与PC交互的富有创造性的全新方式，同时它可以定位设备，更便于用户获得更自然、舒适的触控体验。用户可以打开联想的定制YouCam程序，喊一声“1、2、3茄子”(1,2,3 cheese)进行网络摄像头快速拍照，然后通过Flex的语音命令功能¹将其发送给朋友。或者，他们可以通过Flex的杜比音效驱动软件(Dolby Advanced Audio v2)，无需操作键盘即可悦听NetFlix提供的最新影片所带来的电影院般的震撼音效，甚至可以通过Flex的HDMI输出连接功能在另一个屏幕上观看高清影片。

除了其双模式（即，翻转功能）带来额外价值之外，Flex的采用银色或克莱门氏小柑橘色饰边的时尚轻触后盖同样引人驻足。其内部包含简洁的键盘设计和可选背光，同样令人惊叹。²由于采用了Flex的高清1366X768或可选的全高清1920X1080显示屏²，图像栩栩如生，色彩丰富、鲜艳。借助十点多点触控，Flex让Windows 8和协作操作变得轻而易举。Flex 14和15连续使用时间可长达9小时，因此可极致化移动使用，而且它们搭载了最新的英特尔第四代酷睿ULT i7处理器、新一代Nvidia GT 740M独立显卡³、高达1 TB的存储容量以及装在超极本形态上的可选固态硬盘或NAND flash内存，有助于提高工作效率。

Flex 20让一体机变为多人游戏机

由于采用耀眼夺目的20.5mm纤薄铝制外壳框架，紧凑型Flex 20完美适合几乎所有的家庭或办公室使用，而且通过其大气的19.5英寸无框高清(1600X900) IPS 90°调整面板、500 GB高清或固态混合硬盘(SSHD)存储容量以及最新一代英特尔睿酷i7处理器，它超越了用户对日用一体机的期待。

然而，Flex 20真正令人惊讶和高兴的是其具有将独立式转换为平板式的特殊能力。当转换为平板式时，联想Horizon平板PC上首创的Aura界面可带来一种前所未有的多游戏、多人游戏的体验。在这种模式下，用户可以向其他人挑战玩游戏，包括以下预装游戏：育碧(Ubisoft)的《掠夺小队》(Raiding Company)，可从英特尔App Up云服务支持的联想应用商店购买；新开发的联想自定义游戏，例如，可进行有趣的视频拼图的Omnitapps Media Puzzle Pack和包含一系列记忆游戏和学习游戏的Omnitapps Educational Suite；以及其他联想游戏，如捕鱼达人(Fishing Joy)、桌上冰球(Air Hockey)和轮盘克星(Roulette)。

双模式Flex 20甚至可以通过其奇特的物理配件（单独出售）——游戏摇杆、游戏按键、电子骰子(e-dice)——提供更大的娱乐价值，从而实现最多4人同时玩互动游戏，或者游戏者可以使用十点多点触控屏。Aura界面可作为高度协作工具，用于播放通过杜比家庭影院v4音频软件增强的多媒体内容。与大多数一体机不同的是，Flex 20使用内置WiFi凸显移动性，以便于在家中或办公室内移动使用，而且用户可以开车出门长达3小时都无需充电。

联想客服(Lenovo Services)提供一系列整体解决方案，以满足商务人士及购买联想可转换设备的消费者的需求，包括延保/升级、意外损坏保险、保留硬盘服务(keep your drive)、优先技术支持和一系列工厂服务和自动部署服务。

引证

联想ThinkPad产品营销副总裁Dilip Bhatia表示：“Yoga开创性的翻转和折叠设计颠覆可转换计算传统思维，让用户可在一台设备中同时拥有全新发现的灵活性和无限选择。我们通过ThinkPad Yoga为移动商务专业人士重新定义了这一理念，向他们提供商务技术及他们所需的具有完全可适应设计的全新提升和锁定系统相匹配的功能。”

联想业务集团PC部副总裁兼总经理Tom Shell表示：“我们看到世界各地的人都很喜欢Yoga和Horizon多模式所具有的灵活性。如今，我们的Flex新产品将一些最酷模式——站立式和平板式——引入我们的主流设备中，它代表着这一多模式PC设计的未来。而且，我们正不断增强我们标志性可翻转和折叠的Yoga系列，在Yoga 2 Pro中融入惊艳的显示屏、更纤薄轻盈的设计以及智能模式体验。”

英特尔笔记本电脑营销总监Adam King表示：“我们非常高兴能够看到Yoga 2和ThinkPad Yoga进一步阐释了我们的‘二合一’计算的共同愿景，让消费者可在一台设备内同时享有PC的完整功能和平板电脑的移动性与灵活性。英特尔最新的第四代睿酷处理器可提供超凡的电池使用寿命性能、突破性显卡以及在‘二合一’设备（例如Yoga 2 Pro和ThinkPad Yoga）内使用的新功能。个人计算正经历着彻底变革，以及门店内从未曾见过如此广泛的创新和选择，因此现在是购买的最佳时机。”

微软公司(Microsoft Corp)全球原始设备制造商(OEM)营销副总裁Jordan Chrysafidis表示：“Yoga 2 Pro和ThinkPad Yoga提供的灵活性和移动性为客户带来了日臻完美的解决方案。联想在设备设计方面的持续创新辅以Windows 8.1内具有的触控及新功能可为客户提供愉悦的全新体验。”

欲知最新的联想资讯，可订阅联想RSS新闻或者在Twitter和Facebook上关注联想。

如需了解最新多模式产品的更多信息，请访问：www.lenovo.com/multimode

价格与供货⁴

联想Yoga 2 Pro、ThinkPad Yoga、Flex 14/15和Flex 20一体机的厂商建议零售价分别为1,099.99美元、949美元、629.99美元和899.99美元。Yoga 2 Pro将于10月开始出售，而Flex产品将于9月底率先上市。ThinkPad Yoga将于11月份开始出售。N700多模式无线鼠标将于9月份开售，售价59.99美元。

关于联想

联想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)是一家营业额达340亿美元的个人科技产品公司，是全球最大的个人电脑厂商，也是PC+产品领域新晋领导厂商。联想客户遍布全球160多个国家，凭借创新的产品、高效的供应链和强大的战略执行，联想专注于为全球用户提供卓越的个人电脑和移动互联网产品。集团由联想及前IBM个人电脑事业部所组成，在全球开发、制造和销售可靠、优质、安全易用的科技产品及优质专业的服务，产品线包含Think品牌商用个人电脑、Idea品牌的消费个人电脑、服务器、工作站以及包括平板电脑和智能手机等的一系列移动互联网终端。联想为《财富》世界500强之一，集团在日本大和、中国北京、上海、深圳及美国北卡罗莱纳州罗利均设有重点研发中心。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。

¹YouCam和语音控制仅在Flex超极本配置中提供。Flex超极本配置提供长达9小时的电池使用时间。配置Windows 8的Flex和Yoga 2 Pro在150尼特亮度闲置时可实现9小时使用时间，或者在150尼特亮度播放视频时电池使用时间为6小时。

²可选背光全高清1920X1080显示屏将于2013年第四季度至2014年第一季度期间面市。¹

³2013年下半年上市。

⁴价格不含税费或运费。如有变化，恕不另行通知，且已绑定特定合同条款。各经销商的售价可有所差异。价格不含所有的广告宣传费用。所有产品的供应将视供货情况而定。联想保留随时更改产品供应和产品规格的权利，恕不另行通知。