运用世界先进技术在中国制造高性能炭黑产品以满足全球轮胎客户的需求

中国邢台和美国波士顿-- (美国商业资讯) --卡博特公司（纽约证券交易所代码：CBT）与旭阳集团在中国河北省邢台市合资创建的新炭黑生产工厂竣工并进入试运行阶段。

卡博特和旭阳共投资近9亿人民币建设新工厂，其中卡博特拥有60%的股权。邢台新工厂于2012年4月破土动工，一期项目年产能为13万吨超耐磨炭黑产品。该新炭黑工厂使卡博特在中国的总体炭黑产能提高了25%，巩固了卡博特在世界炭黑制造业中的领导地位。新工厂同时采用先进的排放控制体系和节能技术，在把对环境的影响减少到最小化的同时降低了能源消耗。

“这个新工厂的建设是我们对于轮胎行业长期承诺的见证，我们致力于满足全球客户的需求，”卡博特总裁兼首席执行官蒲白春（Patrick Prevost）表示，“通过在新建的邢台工厂采用先进技术，我们就能够为中国以及整个亚太市场提供高性能的炭黑产品。此外，我们对工艺设备及基础设施的投资能够实现在提高能源综合利用效率的同时减少对环境的影响。”

“随着卡博特全球炭黑业务的不断加强，我们要感谢河北省政府、邢台市政府、邢台县政府以及旭阳集团对卡博特发展给予莫大的支持。”蒲白春继续讲到。

卡博特不断寻求提高轮胎行业的产品解决方案来帮助轮胎生产商，满足他们对其产品性能日益增长的需求。邢台工厂将率先运用先进的专利技术来生产卡博特的超耐磨炭黑产品系列，包括VULCAN^® 10H 、VULCAN^®10HD 和VULCAN^® 9H。这一产品系列是生产高性能轮胎所需要的关键材料。

“随着全球轮胎行业对高性能补强材料需求的持续增长，我们的产品组合以及研发力度确保我们可以在正确的地点、正确的时间，提供给客户正确的产品。”卡博特公司执行副总裁、功能性补强材料业务总裁孟德表示，“我们一直致力于走在市场需求的前沿，邢台新工厂在确保为市场供应最耐磨的炭黑产品的同时，也巩固了卡博特在中国市场的地位。”

“我们为这座现代化的新工厂以及与卡博特公司持续的合作关系感到骄傲，”旭阳集团董事长杨雪岗表示：“新工厂不仅推动了本地经济的发展，更将为本地人创造新的就业机会、引进新的技术、建立全新的可持续的商业模式，并且带来先进的管理体系。这个合资工厂将成为中国发展新阶段中的行业模范，我们也期待通过与卡博特公司的共同努力使该工厂获得成功。”

邢台工厂的投资方为卡博特公司全资子公司——卡博特（中国）投资有限公司和旭阳集团全资子公司——旭阳化工有限公司。

卡博特公司

卡博特（纽约证券交易所代码：CBT）是一家专业生产特种化学品和高性能材料的公司，总部位于美国马萨诸塞州的波士顿。卡博特的其它主要产品为炭黑和特种炭黑、活性炭、喷墨色浆、甲酸铯钻井流体、气相金属氧化物、气凝胶和弹性体复合材料。公司网址为：cabotcorp.com

旭阳集团

旭阳集团成立于1995年，经过18年的发展，已发展成为集焦炭、化工、研发、贸易等业务板块于一体的大型煤化工企业集团，是全球最大的焦炭及化工产品供应商。集团拥有邢台、定州、唐山和沧州四个工业园区。

2012年，旭阳集团销售826.69万吨焦炭，产销172.10万吨化工产品，其中62.03万吨焦炉煤气制甲醇、48.41万吨焦油加深工产品、43.09万吨粗苯精制、18.57万吨二甲醚。共计五大类，50余种化工产品。2012年实现销售收入240亿元。

根据1995年私人证券诉讼改革法案作出的安全港声明：上述所有声明都是包含风险及不确定因素的前瞻性声明，而不是历史性声明。为讨论这种能够导致实际结果与上述声明中的内容的风险和不确定性，见表格10-K的公司年度报告中的“风险因素”。

联系人：

瓦纳萨·克雷吉
企业通讯部
(617) 342-6015
埃里卡·迈克劳林
投资者关系部
(617) 342-6290