新功能可提供提升的生物学相关数据，以提高药物发现流程中的效率

马萨诸塞州WALTHAM--(美国商业资讯)--专注于人类及环境健康和安全的全球领先公司PerkinElmer, Inc.已发布其Operetta^®高信息量影像系统的升级版本，旨在大幅改进科学家以更高通量开展活细胞检测的能力，以便更好地了解正常和偏差细胞行为。

在癌症、干细胞或感染性疾病领域开展研究的科学家将受益于Operetta系统的新功能，他们能够采用先进的活细胞、高信息量影像来分析细胞的动态行为。借助这些新功能，用户将能够精确观察单体细胞随时间推移的行为，以更好地了解动态机制，从而生成更精确的预测模型，例如癌细胞在转移过程中如何迁移或病毒如何入侵细胞。

PerkinElmer公司诊断及生命科学部总裁Jim Corbett说：“我们发现，研究人员趋向使用生物学检测来提高药物在临床试验中取得成功的几率，这些检测是药物发现流程早期体内生理环境的较好模型。借助这些活细胞成像的新功能，我们的客户将能轻易调用比以往范围更广的应用，并能在细胞如何应答化合物方面生成生物学相关性更高的数据，帮助降低药物发现流程后期的假阳性率。”

Operetta系统的新功能包括亮视野成像和环境室选项，以及一个新的透光数码相对比模式，该模式能使用户对活细胞进行成像和细分，而无需采用荧光造影剂。该特色降低了有可能对细胞活性产生不良影响的放射性造影剂的毒性作用，以便开展更持久、更精确的活细胞预测研究。此外，它能够帮助降低检测成本。

除了活细胞成像功能，Operetta系统的升级版本还整合了先进的信息学解决方案，例如PerkinElmer的用于高信息量影像数据的Columbus™影像数据储存和分析系统、用于数据分析和显示的TIBCO^® Spotfire^®软件，该软件能使用户将不同实验中的结果轻易结合起来。

进一步信息，请访问 www.perkinelmer.com/Operetta

关于PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc.是一家专注于改善人类及环境的健康和安全的全球领先公司。该公司公布的2012年营收约为21亿美元，拥有大约7500名员工，为超过150个国家的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔500指数的成员。垂询其他信息，请致电1-877-PKI-NYSE或访问www.perkinelmer.com。

TIBCO和Spotfire是TIBCO Software Inc.的注册商标。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50676010&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Edelman（代表PerkinElmer, Inc.）
Paul Barren, 404-460-9679
paul.barren@edelman.com

Operetta软件Harmony 3.5的最新版本能够使科学家追踪单体细胞随时间推移的行为，以更好地了解动态机制，从而生成更精确的预测模型。（照片：美国商业资讯）