新的AxION iQT GC/MS/MS系统将三重四级杆质谱仪的定量能力和Q-TOF的定性识别能力结合在一个模块化仪器中，使检测速度更快且操作更方便

麻萨诸塞州沃尔瑟姆--(美国商业资讯)--PerkinElmer Inc.是一家致力于改善人类及环境健康和安全的全球领先公司，该公司在2013年美国质谱学会大会（American Society for Mass Spectrometry Conference，ASMS大会）上推出了AxION iQT气相色谱串联质谱仪(GC/MS/MS)。AxION iQT系统提供三重四级杆质谱仪较高的定量能力，同时又像是一个四级杆飞行质谱仪(Q-TOF)，可快速检测识别化合物，检测速度高达每秒500种化合物。新的串联质谱仪向实验室提供更便捷的操作技术、更快的结果以及所需要的更为确切的选择性数据，从而可更迅速地给出更加准确的检测结论。

PerkinElmer环境健康总裁Dusty Tenney指出：“随着全球监管的扩张，驱使质谱仪的应用不断增长，因为该技术可为诸多行业提供更明确的样品检测。我们现已创造出新的质谱仪类别，它将卓越的定量及定性性能融合在一个仪器中，旨在提供更迅速、更智能、模块化且便于操作及维护的检测，正是这些特性使该最新一代技术不仅用户友好，而且节省预算。”

Axion iQT GC/MS/MS解决方案非常直观，即使是未曾接受过质谱培训的技术人员也可方便且自信地利用其进行分析操作。AxION iQT系统是第一个向用户提供自动方法开发工具的MS/MS技术，它包括以应用为中心的高级软件，而且智能模块化系统还使其非常便于维护。这些特性使AxION iQT系统成为一个独一无二且便于操作的MS/MS仪，它使分析实验室能够为几乎所有应用迅速提供高度确切且敏感的MS/MS检测结果。

该信系统可对各种化合物进行透彻表征和便捷定量，检测范围包括各种应用领域（如食物样品中的农药分析），以确保食品安全和可靠性、非衍生类固醇的定量、研究应用中的胆固醇和治疗药物监测、法医毒理学中的毒品分析以及各种化学成分的透彻分析。

此外，PerkinElmer还将在ASMS大会上宣布一项与CTC Analytics合作的新项目，该项目旨在提供AxION样品管理器(AxION Sample Manager)，它是一套完整的样品制备和分析解决方案。AxION样品管理器基于业内领先的CTC PAL技术打造，可与AxION iQT集成，实现自动化样品制备，提供前所未有的样品制备准确性及可重复性。

如需了解更过有关AxION iQT系统方面的信息，请访问PerkinElmer在ASMS大会上的#111展位或接待室(Hilton Minneapolis, Marquette IV-VII)，或访问Axion iQT网页。

关于PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc.是一家专注于改善人类及环境的健康和安全的全球领先公司。该公司公布的2012年营收约为21亿美元，拥有大约7500名员工，为超过150个国家的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔500指数的成员。垂询其他信息，请致电1-877-PKI-NYSE或访问www.perkinelmer.com。加入twitter交流：www.twitter.com/perkinelmernews。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50648928&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Edelman（代表PerkinElmer）
Brittney Haynes，404-460-9664
Brittney.Haynes@edelman.com

PerkinElmer的AxION(R) iQT GC/MS/MS是第一个可对复杂样品进行准确定量和定性识别分析的当前唯一质谱仪平台（照片：美国商业资讯）