亚特兰大--(美国商业资讯) --UPS (NYSE: UPS)今天宣布任命Cindy Miller为UPS欧洲区总裁，Derek Woodward为新兴市场总裁，从2013年4月30日起生效。

Cindy Miller目前担任UPS英国、爱尔兰和北欧地区总裁，晋升后将接替Jim Barber的工作，而后者将出任UPS国际的总裁。Miller在UPS的资历深厚，入职24年来，曾在美国和欧洲等地担任多个高层领导职位。最近，她领导UPS公司，在2012年伦敦奥运会期间负责超过3000万件货物的物流和递送工作。

Woodward受命领导一个专门负责开发和实施UPS新兴市场战略的新团队。目前他担任全球整合部门总裁，在UPS任职28年。Woodward拥有广泛的国际经验，尤其是在中国等快速发展的市场。

UPS国际的总裁Dan Brutto表示：“国际贸易将继续增长，UPS将通过其先进的技术和全球整合的物流网络递送货物，展现竞争优势。在我们寻求未来增长契机，尤其是巩固在新兴市场的地位过程中，Cindy和Derek的领导力将发挥越来越重要的作用。无论是对客户服务的实际投入，还是采纳一流的可持续性商业实践，二位在各个方面都是出色的领袖。”

总部位于亚特兰大的UPS服务于全球220多个国家和地区的客户。公司官网为UPS.com，其官方博客网址为 blog.ups.com。如需获得UPS新闻目录，请登录pressroom.ups.com/RSS。

编者按：Cindy Miller和Derek Woodward的照片可从www.pressroom.ups.com获得

除本新闻稿包含的历史信息外，本新闻稿中作出的陈述均构成符合《1933 年证券法》第27A节和《1934年证券交易法》第21E节规定的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述，包括与UPS及其管理层在公司战略方向、前景和未来业绩方面的意图、信念或当前预期有关的陈述，存在某些风险和不确定性。某些因素可能造成实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括我们运营的市场的经济与其他条件、我们的竞争环境、不断提高的安全要求、罢工、停工与窝工、能源价格波动、政府法规以及公司提交给美国证券交易委员会(SEC)的10-K表报告和其他文件中讨论（这些讨论已作为参考列入此处）的其他风险。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130321005849/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

UPS
Peggy Gardner
404-828-6051

Cindy Miller被任命为UPS欧洲区总裁。Miller在UPS服务24年（照片：美国商业资讯）

Derek Woodward被任命为新兴市场总裁（照片：美国商业资讯）