在第20个世界艾滋病日来临之际，国际艾滋病疫苗行动组织 (IAVI) 邀请全世界的人向一个旨在表明这个世界为何需要艾滋病疫苗的新视频剪辑库贡献自己的声音，以表示他们支持这种疫苗的开发。
该时长为20到40秒的视频集收集了有感于艾滋病大范围传播所造成影响的一般民众、活动人士、社区工作人员、科学家和政治家的见证，其访问网址是：www.iavi.org/Commitments。IAVI鼓励个人录制并提交关于世界为何需要艾滋病疫苗的视频，用于在IAVI网站上发布。
第一个世界艾滋病日由一组国际卫生部长于1988年创立，其目的是增强人们的HIV意识。二十年后，重要得多的事项摆在了这一活动的议程上。今年的官方宣传主题是“履行承诺，控制蔓延。”
现在全球有3300万人带着HIV生活，每天有7500人感染这种病毒，控制艾滋病蔓延，显然还有太多的工作要做。在让感染HIV的人接受抗逆转录病毒治疗来延长其生命方面，已经取得了一些进步，而且必须继续取得进步。但是，每有两人接受抗逆转录病毒疗法，却有五人新感染HIV。我们首先需要防止人们受感染。
当前的一些防范努力已帮助让许多地方的HIV传播速度稳定下来，但是这种传播速度仍然高得令人担忧。世界需要一种更好的方法来让人们远离HIV。历史表明，在遏制病毒性流行病方面，没有比疫苗更便宜或更有效的卫生干预措施了。
开发艾滋病疫苗是当今世界面临的最大科学难题之一。但是，来自人类观察和动物试验的证据都表明，开发出这种疫苗是可能的。研究人员正在沿着为艾滋病疫苗开发带来新希望的新线索继续努力。
IAVI在这个世界艾滋病日首次推出的视频见证有助于向人们表明，艾滋病疫苗的开发继续受到来自全球的广泛支持。每个人都可以发挥作用，帮助实现一个没有艾滋病的世界。
更多信息，请访问：www.iavi.org/WAD2008。
关于IAVI
国际艾滋病疫苗行动组织 (IAVI) 是一个全球性的非营利组织，其使命是确保开发出安全、有效、可获得和预防性的HIV疫苗，以便在全世界使用。IAVI成立于1996年，在24个国家运作，与其合作者网络一道致力于候选菌苗的研究和开发。IAVI的财政和实物支持者包括艾尔弗·斯隆基金会、比尔及梅林达·盖茨基金会、美国国家卫生署基金会、约翰·埃文斯基金会 (John D. Evans Foundation)、纽约社区信托基金会、James B. Pendleton Charitable Trust、洛克菲勒基金会、斯达基金会 (Starr Foundation)、威廉与弗洛拉·休利特基金会 (William and Flora Hewlett Foundation)；加拿大、丹麦、印度、爱尔兰、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、英国、美国政府、巴斯克自治政府和欧盟；世界银行等多边组织；包括BD (Becton, Dickinson & Co.)、百时美施贵宝公司、美国大陆航空公司、Google Inc.、Henry Schein, Inc.、默克公司、辉瑞公司和Thermo Fisher Scientific Inc.在内的企业捐助者；Broadway Cares/Equity Fights AIDS和Until There's A Cure Foundation等领先的艾滋病慈善组织；The Haas Trusts等私营捐助者；以及全世界的许多慷慨人士。更多信息，请访问：www.iavi.org。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
International AIDS Vaccine Initiative (国际艾滋病疫苗行动组织)
Rachel Steinhardt, 646-578-1672
rsteinhardt@iavi.org
