新加坡2008 年 11 月 24 日（美国商业谘询）亚洲领先的电子交易平和流动性提供商 Tora (www.toratrading.com) 今日宣布该企业被第五届亚洲机构股权交易峰会 Trade Tech Asia 2008 的组织方 Worldwide Business Research 评爲“亚洲年度最佳供应商”。评选委员会由名声卓着的业内人士和思想领袖组成，包括 BlocSec 公司 CEO Ned Phillips、Celent 日本公司亚洲研究团队主管 Neil Katkov、摩根大通高级 ECS 销售部负责亚洲股权的副总裁 John Honeyman、保诚资産管理公司股权交易主管 Richard Coulstock 以及 The Trade 杂编辑 John Lee。
“我们很高兴能被 Trade Tech Asia 评爲亚洲年度最佳供应商，”Tora 公司 CEO Robert Dykes 表示。“我们致力於使 TORA Compass在亚洲的交易平台(EMS/OMS)中保持领先，并提供与交易及流动性相关的产品，这些都是为我们的客户保持竞争力所必需的。”
2008 年，Tora 爲亚洲交易市场作出了多项重要贡献，包括：
lTORA Compass加入了衆多新的市场和産品，包括迷你 TOPIX (日本东证一部)期货、TOPIX Core30 期货、台湾可赎回债劵(CB)、越南股票、新加坡认股权、韩国股票期货和期权、湾电子股指期货和美国期货交易所的 Sensex 股指期货。
l为掉期交易提供更广泛的电子连接以及交易功能
l率先在 EMS/OMS 平上建立孟买券交易所和印度国家交所的直通市场(DMA)连接
l在香港新增数据中心，提高交易处理能力以应付日益增长的交易量，爲 Tora 在业界领先的 7 毫秒处理能力提供支援，并与我们在亚洲的其他数据中心作後备和构成主动故障切换
l在新加坡和纽约建立新的办事处，满足新增客户群的需要
关於 Tora
Tora (www.toratrading.com) 是公认的专注亚洲电子交易系统和流动性提供的领先企业。TORA Compass 交易平是最全面的多经纪商、多産品交易平台，电子网路覆盖超过 75 家全球性和区域性经纪商、位於 14 个国家的 24 个市场、10 多个场外交易处以及超过 150 种演算法交易策略。通过一个平台，TORA Compass 提供的全套交易执行功能包括股票、券期货和期权、股指期货和期权、认股权、可转换债券、掉期以及其他合成工具。每月通过 TORA Compass 处理的交易额超过 250 亿美元，其中包括东京券交易所 25% 以上的电子交易。TORA Compass 采用最先进的基础架构，实现了多个市场间的低延迟、99.99% 的正常运行时间以及高度的可靠性。Tora Compass 还拥有丰富的 OMS 交易管理功能，包括可分母/子订单、即时当日损益(P&L)、分段功能和交易後分析。Tora 的独立演算法和场外流动性産品被衆多买方企业用於实施复杂的交易策略，以实现快速执行和最佳价格。TORA Compass 采用应用服务提供商 (ASP) 模式，客户不须提供 IT 基础架构或工作人员。本平台全面集成了第三方和专有的订单管理、组合管理、风险、会计以及其他後台与合规系统。Tora 有 100 多名专门处理亚洲业务的员工，并在东京、香港、新加坡、纽约和旧金山建立了销售和支援机构。如需详细资讯，请登录 www.toratrading.com。
# # #
联系人： Mark Belinsky
melinsky@toratrading.com
+1 650 520 9026
虎眼标、TORA、Tora Trading Services 以及 Compass 是 Tora 控股有限公司在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。其他任何交易和服务标是其注册所有人的财産。
版权所有©2008 年。TORA Trading Services。保留所有权利。
