购物季节又一次来临了！为迎接冬季旅游热潮，协和酒店集团为您提供完美的优惠组合，包括豪华酒店的双人住宿，以及知名品牌的独家优惠和折扣。从巴黎经马赛、戛纳、尼斯到里昂，乃至整个法国，您都应该抓住有利时机，尽情旅游、购物，分享年终狂欢以及一月促销期的激情。
为使您的每次停留都成为难以忘怀的经历，协和酒店集团和多家知名品牌合作，为来客提供独家优惠：
客人到达房间后，将发现一份《协和购物指南》（一个极佳的出行帮手，为读者徜徉市中心、搜寻最新的时尚礼品店提供帮助）、一张市区地图、各种购物提示、以及协和合作伙伴的礼品卡和折扣券。这些都为您的出行提供了大量极好的建议！针对这项优惠组合而设的另一项客房设施就是一本购物笔记本，它由协和酒店的接待人员特别为本季旅游精心编制，其中罗列了最好的一些购物去处，既包括不同寻常的购物地点，也透露了一些深藏已久的秘密。
“协和购物”优惠包是您享受时尚购物旅行，为心爱的人尽情挑选美妙礼品的完美选择！
协和购物
协和酒店集团
50 Place de l’Ellipse – Village 5 – CS 70050 – 92081 Paris La Défense Cedex – France
咨询及预订请拨 +33 (0)1 57 00 50 00
“协和购物”优惠包起价为每间房每夜176欧元（222美元），内容包括：
“协和购物”优惠包中的折扣在年终度假和一月份促销期间同样有效！
欢迎访问我们全新的网上“新闻室”（Press Room），网址为www.concorde-hotels.com/press。
协和酒店集团由卢浮宫集团（Groupe du Louvre）所有，旗下拥有一个非同凡响的由多家豪华四星和五星级酒店组成的国际网络，每家酒店都拥有独特的设计和高度个性化的布置。集团拥有、管理或代表全球33家酒店，其中不仅包括巴黎的客丽容酒店（Hotel de Crillon）、Lutetia酒店和卢浮宫酒店，还包括戛纳富有传奇色彩的马丁内斯酒店。如需了解更多有关协和酒店集团及其旗下酒店的信息，请访问我们的网站www.concorde-hotels.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
协和酒店集团联系人
Vanina Sommer，传播和营销总监
vsommer@concorde-hotels.com – 电话+33 (0)1 42 91 44 16
或
Laure Munsch，公关经理
lmunsch@concorde-hotels.com – 电话+33 (0)1 42 91 44 17
