针对可再生能源市场的公用事业规模分布式电力解决方案的领先提供商Satcon Technology Corporation（纳斯达克资本市场代码：SATC）今日宣布，其与韩国最大的工程、建筑、贸易与投资公司三星物产公司签署了一项三年180兆瓦的协议。
除了向三星为其遍布全球的太阳能电厂开发供应Satcon PowerGate™ Plus逆变器外，该协议还向三星提供在快速发展的韩国可再生能源市场推广和销售Satcon解决方案的专有权。作为Satcon全球服务合作伙伴网络的认证会员，三星还将向所有韩国的Satcon解决方案提供全面的维护和保修服务。
三星美国总裁K.D. Kim说：“随着三星在不断发展的全球可再生能源市场的作用越来越大，我们将继续与象Satcon这样顶级技术合作伙伴发展密切合作伙伴关系，他们的解决方案可给世界最大、最先进的光伏和燃料电池能源发电厂带来高价值回报。“我们与Satcon在数个公用事业规模太阳能项目上密切合作，我们相信，他们能够提供市面上最优质、最可靠的电力调节解决方案。”
Satcon总裁兼首席执行官Steve Rhoades说：“三星强劲的商业与服务专长与Satcon业界领先的解决方案相结合，将给大规模可再生能源市场带来不可比拟的价值。两家共同致力于交付业界最高效、最可靠的可再生能源产品。Satcon期待此次合作能带来飞跃发展。”
在业界最具实地测试和久经考验的大规模、公用事业级电力调节系统引领下，PowerGate™ Plus产品所具备的先进特性确立了Satcon作为大型商业及公用事业规模太阳能光伏安装的国际标准。采用11光伏逆变器电力功率（从30千瓦到最近宣布的1兆瓦系统），配以业界领先的公用事业燃料电池逆变器系列，Satcon继续交付当今可再生能源市场最具规模、最可靠的解决方案。
关于Satcon公司
Satcon技术公司是针对可再生能源市场的公用事业规模分布式电力解决方案的领先提供商，能够实现该行业中最先进、最可靠、经过考验的清洁能源替代解决方案。超过22年以来，Satcon公司设计和交付了各种下一代高效太阳能光伏能源系统、静电燃料电池、风轮机以及能源贮存系统。要了解更多有关Satcon的信息，请访问www.Satcon.com。
关于三星物产
三星物产公司成立于1938年，是三星集团的前身，它与快速增长的韩国经济一道飞速发展。自1975年在韩国被授予综合商社一号称号以来，三星物产公司一直从事复杂的贸易及投资业务。随着1996年兼并三星工程建筑公司（Samsung E&C），三星物产目前已经在工程建筑与贸易投资两个分部获得了平衡，并成为一个世界级的企业。三星物产贸易投资分部通过其83个海外运作基地正积极涉猎全球各个业务领域 — 能源、工业材料、基本材料和机械（仅在此列举几个）。此外，公司尽其努力成为新能源和可再生能源行业的全球领先公司，通过其增值SCM解决方案（从原材料到发电厂）保持竞争力。三星物产工程建筑分部通过应用在6个核心产品领域的杰出人才和技术，给客户提供无可匹敌的产品。这6个领域包括摩天楼、高科技工厂设施、路桥、码头、发电厂及公寓综合楼，均标志着先进建筑技术。
安全港
本新闻稿中不属于历史事实或针对未来情形而言的声明构成包含风险和不确定性的前瞻性声明。这些前瞻性声明可通过诸如“将要”、“打算”、“相信”、“预期”、“计划”、“期望”等词和词组的使用来识别。投资者不应完全依赖前瞻性声明，因为它们受到多种风险和不确定性以及其他可能导致实际结果与公司预期发生重大差异的因素的制约。有关这些风险因素的更多信息不时包含在公司向美国证券交易委员会提交的文档中，包括公司的10-K表年度报告和呈报的其他定期报告。本新闻稿中包含的前瞻性声明仅就截至新闻稿发布之日的情况而言。今后发生的事件或情形可能导致这些声明变得不完整或过时。公司在此明确表示不承担任何更新本新闻稿中所含信息的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Satcon公司
Leah Gibson, 617-897-2400
投资者关系
