埃克森美孚公司（纽约证券交易所：XOM ）今天宣布，其子公司埃克森美孚勘探与生产（土耳其）公司已与土耳其国家石油公司（TPAO）签署了一项协议，在土耳其近海两个大型深海区进行勘探工作，标志着埃克森美孚进入黑海进行探勘。
埃克森美孚公司将成为初期勘探阶段的运营商，并获得Samsun区和3921区东部权益的50%。Samsun区大约200万英亩（8500平方公里），3921区大约500万英亩（2.1万方公里）。水深大约6500英尺（2000米）。
TPAO和埃克森美孚公司打算在开发和生产阶段在技术和运营能力方面展开合作。这两个区的地震数据采集和评估项目目前正在由TPAO运作，并定于2009年完成。TPAO向埃克森美孚公司转让权益还须经土耳其政府批准。
埃克森美孚勘探公司总裁Tim Cejka说：“埃克森美孚公司很高兴能与TPAO合作勘探黑海深海区的这些油气潜力，我们期待着将我们的全球深海勘探经验带给这个未勘探的领域。”
TPAO总裁兼首席执行官Mehmet Uysal说：“TPAO和埃克森美孚公司通力合作，将具备全面评估这些地区的潜力，以及安全开发大量石油和天然气所需要的工具。我们期待着一道完成这个雄心勃勃的勘探计划，并看到勘探结果。”
埃克森美孚公司目前正在世界各地勘探深海油气资源，包括安哥拉、巴西、加拿大、格陵兰、爱尔兰、印度尼西亚、利比亚、马达加斯加、尼日利亚、菲律宾和美国海域。
埃克森美孚子公司或前公司已经在土耳其经营了100多年。如今，埃克森美孚公司在土耳其的业务包括在伊斯坦布尔的一个润滑油调配厂以及在土耳其全境重要市场销售成品润滑油、航空燃料和船用燃料。
关于TPAO
TPAO是土耳其唯一的国家石油公司，成立于1954年。自成立以来，TPAO在石油工业的各个领域做出了开创性的努力，并成功地实施了重大的战略投资。
除了拥有丰富的在土耳其的陆上和浅海作业经验，TPAO对阿塞拜疆、哈萨克斯坦和利比亚的各种项目也很有兴趣。2004年，TPAO宣布了它通过国内和国际勘探和生产项目满足土耳其日益增长的石油和天然气需求的目标。自那时以来TPAO大大增加了其国内投资，制定了新的勘探战略，扩大了其在土耳其未勘探领地的活动，尤其是近海。
关于埃克森美孚
埃克森美孚公司是一家全球性公司，在世界上大多数国家均有业务，拥有行业领先的已发现石油和天然气资源储量，强大的专有技术和众多增长机会。该公司的资源基数为72亿桶油当量，并正在进行着100多个新的重大开发项目和全球性天然气和电力市场营销活动。全球石油和天然气生产范围从澳大利亚到美国阿拉斯加，从美国西德克萨斯到西非。该公司是全球最大的非政府股份天然气营销商、全球最大的炼油商、润滑油基础油制造商、石油产品供应商和销售商以及世界领先的一系列石化产品和特种化学产品制造商之一。
警示声明：本新闻稿中有关未来事件或情况的陈述均属前瞻性陈述。由于种种因素，如价格和其他影响石油和天然气工业的市场情况的变动；勘探工作成果；商业谈判结果；政治和监管方面的新情况以及在我们的网站（www.exxonmobil.com）“投资者信息”栏中“影响未来业绩的因素”标题下和我们最近的10-K表1A项中描述的其他因素，未来实际结果（包括未来的业务计划）可能会产生显著差异。引用的埃克森美孚公司的资源基数，包括尚未被归类为已探明储量，但是我们相信最终会得到开发的石油和天然气。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
埃克森美孚
Patrick McGinn, 713-656-4376
