一年一度的巴黎欧洲金融市场协会东京金融论坛（Paris EUROPLACE Tokyo Financial Forum）聚集了超过800名日本和法国金融界的高层代表，主要来自银行、证券交易所、交易所、市场主管部门和中央银行。论坛旨在应对金融危机带来的影响，检视在当前形势下欧洲资本市场给日本发行者和投资者带来的新机遇。
巴黎欧洲金融市场协会（Paris EUROPLACE）主席Gérard MESTRALLET先生在他的开幕演讲中强调了深化欧洲和日本之间对话的需要。由于萨科齐先生的倡议，欧洲对本次金融危机的反应是迅速、有效和协调的。当务之急是借华盛顿峰会的东风推出更好的市场法规。要满足长期经济融资的需求，制订有助于发展强大、透明、持久的金融系统的改革措施是至关重要的。
法国央行行长Christian NOYER先生指出，较之其他主要国际金融中心，巴黎金融市场更好地抵御了这次危机，其中特别得益于法国的“全能银行”（universal bank）模式。Christian NOYER先生强调说“恢复流动性依然是当务之急。所采取的措施必须大举改弦更张，且能够十分有助于重拾信心以及市场平稳运作。”多个领域都需要建立更好的法规，首当其冲的是评级机构，要在加强风险管理的同时考虑到市场的组织和薪酬问题。是否需要发展一个审慎的宏观政策是目前正在讨论的话题，其目标是要保证监管能够限制风险的发生，实现不单单是一家特殊机构，而且是整个金融体系的稳定性。
Gérard MESTRALLET先生补充说，巴黎市场监管系统的质量以及监管者和专业人士之间的良好合作是不可或缺的资产；金融研究的发展，特别是风险管理分析，同样构成一股决定力量。对日本证券发行者和机构投资者而言，巴黎金融市场的主要优势在于：
东京证券交易所董事长兼首席执行官Atsushi SAITO女士和纽约泛欧证券交易所集团（NYSE Euronext Group）的副首席执行官Jean-François THEODORE都坚信，受到良好监管的股权市场在提供透明度、流动性和安全性方面起着关键的作用。一种全新的有秩序的自由，即“自由的受监管市场”（free regulated market）应该是应对近期动荡的良方。
总之，在预期2009年将发生重大经济变化的背景下，Gerard MESTRALLET先生表达了深化法国和日本之间的产业合作轴心的的愿望：“法国和日本的公司经理人有着共同的长期战略远景，它们现在应该以这样的方式加强双方之间的纽带，这种方式能够从中催生出世界级的工业集团。”
第12界巴黎欧洲金融市场协会东京金融论坛的举办得到了法国政府债务代理处（French Government Debt Agency）的大力支持，参与合作的机构还包括：安盛集团（AXA）、BlueNext、Caisse des Dépôts、Compagnie de Financement Foncier、德夏银行（Dexia）、法国燃气-苏伊士集团（GDF SUEZ）、Greater Paris Invest Agency、年利达律师事务所（Linklaters）、野村证券（NOMURA）、纽约泛欧证券交易所集团和Société Générale CIB。
关于巴黎欧洲金融市场协会
巴黎欧洲金融市场协会（Paris EUROPLACE ）的使命是发展巴黎金融市场并使其进一步走向现代化，将自身核心优势提高到地区、欧洲乃至国际层面。Paris EUROPLACE集中了180家法国和欧洲金融业组织和机构，其中包括企业发行人、金融中间商、资产管理公司、律师和会计师事务所以及咨询公司。Paris EUROPLACE致力于通过管理智囊团提出旨在提升巴黎金融市场吸引力的改革建议，协助欧洲工作组的工作，推动产生一个金融集群，使巴黎金融市场发展成为成熟的金融中心，进而巩固Paris EUROPLACE的特别是在资产管理和金融研究领域的领导地位。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Arnaud de BRESSON,
总代表
巴黎欧洲金融市场协会
电话： + 33 1 49 27 11 14
