亚马逊公司（Amazon.com, Inc.，纳斯达克股票代码：AMZN）旗下的亚马逊网络服务有限责任公司（Amazon Web Services LLC，简称AWS）今天发布了用于内容传递的自助式即用即付网络服务Amazon CloudFront。有了CloudFront，开发者和企业能够通过若干“边缘位置”（edge location）组成的全球网络分发内容，这些边缘位置点可缩短传输延迟，提高数据传输速度。CloudFront可与亚马逊简单储存服务（Amazon S3）等其他AWS服务无缝协作，而且和所有AWS服务一样，CloudFront属于自助服务，没有定期预付款的要求，不需要签署长期合同，而是采取即用即付的定价方式。任何企业或开发人员从今天开始都可以使用CloudFront试用版，具体请访问：http://aws.amazon.com/。
过去，要想获得扩展性好、延迟短的可靠内容传递服务，企业通常需要协商支付定期预付款或者承诺长期使用。即使那个时候，也只有具备相当规模的客户才能协商取得较低的费率。使用CloudFront，无需预付费用或定期预付款；亚马逊的规模让所有开发者都能受益，享受到低廉的价格。亚马逊网络服务公司产品管理与开发者关系事务副总裁Adam Selipsky说，“客户要我们想办法，帮他们在全球分发一些访问频率最高的内容，而且希望能享受到亚马逊网络服务公司提供的各项好处，也就是即用即付的低廉定价、高性能和可靠性。Amazon CloudFront能提供延迟短、价格低的内容传递服务，而且非常容易与Amazon S3集成，无需复杂的销售协商或者缴纳定期预付款。”
CloudFront是利用亚马逊自有的高度可靠的基础设施而开发的，使用CloudFront，开发者和企业可以通过“边缘位置”组成的全球网络传输HTTP内容。这项服务在终端用户附近以缓存形式建立内容复本，以缩短传输时的延迟；还提供快速稳定的数据传输率，以便大规模向终端用户传输热门的内容对象。CloudFront能与Amazon S3无缝协作，用户把要通过CloudFront服务传输的对象的原始版本存储在S3上。客户只需将对象放入Amazon S3的一个储存器（bucket）里，然后使用简单的API呼叫，向新推出的CloudFront服务注册这个储存器，接下来CloudFront就会返回一个域名，用于通过“边缘位置”网络读取内容。Amazon CloudFront用户还可注册使用AWS尊贵客户支持服务（AWS Premium Support），获得全年全天候的个性化帮助和专业技术支持。
Woot是一家网络商店，每天为客户提供一个新产品。Woot正在使用CloudFront，将产品的图片传送给商店的网上顾客。Woot公司的零售IT技术总监Luke Duff说，“我在想如何解决图片托管问题时浪费的分分秒秒让我痛心。我无非是想要图片传输的延迟短，可靠性高，不用我去处理一大堆麻烦事。幸亏有了Amazon CloudFront，我再也不用浪费时间去管这些叫人难以忍受的烦心事了。我能感到心情逐渐平复，不再恼怒了。”
Playfish网站使用Amazon CloudFront来分发其社会化游戏。Playfish首席技术官Sami Lababidi说，“我们已经迅速发展到了2500多万注册玩家，现在每个月提供20亿分钟以上的游戏服务。不管用户身处何地，都能通过CloudFront快速下载我们的游戏，可以说，CloudFront使用户更快速得到我们的游戏。有了AWS的服务，我们在发展过程中可以保持灵活性，真正使用了才支付费用，而无需签订任何长期合同或者作出任何使用承诺。”
Suchi Software Solutions公司的Rahul Jonna说，“S3Fox非常高兴地宣布，为Amazon CloudFront提供支持。我们发现，CloudFront API用起来很简单，我们能够在我们的产品中轻松添加对CloudFront服务的支持。S3Fox Organizer以简单直观的方式，在网页浏览器里就能将Amazon S3的储存器bucket发布到CloudFront中去，整个过程不过几秒钟的事情。”
许多行业的企业正在利用AWS提供的即时可得的扩展性能。CloudFront支持的用例有：视频发布、软件下载、音乐下载、读取频繁的网站图片和对象的传输等。已有440000多名开发人员注册使用亚马逊网络服务。欢迎在亚马逊网络服务的网站注册使用Amazon CloudFront：http://aws.amazon.com.
关于亚马逊公司
亚马逊公司（Amazon.com, Inc.，纳斯达克代码：AMZN）总部位于美国华盛顿州的西雅图，是财富500强企业。它创立于1995年，目前已成为全球商品品种最多的网上零售商。亚马逊致力于成为全球最以客户为中心的公司，以使人们能在网上找到与发掘任何他们想购买的商品，并力图提供最低的价格。亚马逊及其它销售商为客户提供数百万种独特的全新、翻新及二手商品，如图书、影视、音乐和游戏、数码下载、电子和电脑、家居园艺用品、玩具、婴幼儿用品、食品、服饰、鞋类和珠宝、健康和个人护理用品、体育及户外用品、玩具、汽车及工业产品等。
亚马逊网络服务（Amazon Web Services）为亚马逊的开发客户提供基于其自有的后端技术平台的通过互联网提供的基础架构服务，利用该技术平台，开发人员可以实现几乎所有类型的业务。亚马逊网络服务所提供服务的案例包括：亚马逊弹性计算云（Amazon EC2）、亚马逊简单存储服务（Amazon S3）、亚马逊简单数据库（Amazon SimpleDB）、亚马逊简单队列服务（Amazon Simple Queue Service）、亚马逊灵活支付服务（Amazon FPS）、以及亚马逊土耳其机器人（Amazon Mechanical Turk）。
亚马逊和它的附属公司经营的网站包括：www.amazon.com 、www.amazon.co.uk 、www.amazon.de 、www.amazon.co.jp 、www.amazon.fr 、www.amazon.ca 、以及卓越亚马逊网站www.joyo.cn 和www.amazon.cn 。
本文中，除非上下文另有说明，“Amazon.com”、“我们”、“我们的”及类似词语都包括Amazon.com, Inc.及其附属公司。
前瞻性陈述
本公告包含美国1933年《证券法》27A款和1934年《证券交易法》21E款界定的前瞻性陈述。实际结果可能与管理层预期产生重大差异。这些前瞻性陈述包含风险和不确定性，其中包括：竞争相关风险、增长管理、新产品、服务和技术、运营成果的潜在波动、国际扩张、法律诉讼和索赔的后果、履行中心优化、季节性、商业协议、收购和战略交易、外汇汇率、系统中断、大宗债务总额、存货、政府监管和税收、支付和诈骗。更多有关可能影响亚马逊公司财务业绩的因素的信息包含在亚马逊公司向美国证券交易委员会提交的文件中，这些文件包括截止2007年12月31日年度的10-K表年度报表以及之后提交的其他文件。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
亚马逊公司
媒体热线，206-266-7180
