Equity International是一家在美国以外开展经营、专注于房地产相关业务的私人投资公司。公司今天宣布完成了对上海宇培（集团）有限公司（Shanghai Yupei Company）的一项金额4600万美元的投资。宇培是中国上海一家私有工业产权公司。此项投资之后，Equity International在中国的投资组合成员公司数量已达到三家。
宇培成立于2000年，主要在中国国内从事现代工业、仓储和物流地产的开发、拥有和运营。该公司专注于主要交通和商业中心内部及周边地区的预建（build-to-suit）及投资开发项目，并出租给包括第三方物流服务提供商在内的优质国内外承租人。宇培目前的资产组合包括分布在中国四个城市的五处地产，总面积约为35万平方米。其中值得一提的是，2008年8月，公司在滁州为博西家用电器公司（BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH）开发并交付了一处占地72000平方米的预建仓储设施。
Equity International首席执行官Gary Garrabrant评论说：“Equity International追逐中国的仓储和物流部门是有强大的基础为后盾的，这个基础就是中国消费主义的急速发展。宇培拥有理想的定位，能够在这一高增长部门做大做强并取得领导地位。除了一家不凡的投资组合成员公司外，我们还有幸结识了李士发这样一位杰出的经营合伙人。”
中国的仓储和物流地产部门还处于初期开发阶段，仍然呈现高度的分散形态，国内几乎没有一个平台有能力创立大型的资产组合并同时管理多个城市的开发和运作。中国对现代仓储地产的需求受到两个因素的推动，一是合适仓储空间的一贯匮乏以及加速折旧，二是国内货物运输由于日渐盛行的消费主义而不断增长。预期中国来自现有及新加入公司的巨大需求增长还将持续，宇培已为参与其中找到了很好的定位。
宇培集团创始人、董事长兼首席执行官李士发说：“Equity International被公认为是领先的投资者和世界级公司的打造者。他们选择投资宇培，我感到非常骄傲。Equity International将给我们公司带来巨大价值，包括它的行业专长以及在中国房地产市场的经验。”
Equity International和宇培的合作关系将使宇培能够获得资金，扩大区域平台，并依靠强大的品牌认知度继续以市场领袖的姿态从竞争者中脱颖而出。Equity International的首席投资官Christopher Fiegen已经加入宇培董事会。
关于Equity International
Equity International是一家私人投资公司，专注于美国境外的房地产相关业务的运营。Equity International由Sam Zell和Gary Garrabrant于1999年共同创立，被誉为领先的国际投资公司和首选“多面手”伙伴。如今，Equity International所筹得的资金已达15亿美元，投资于17个公司组合，其业务遍及全球和整个房地产行业。Equity International是Equity Group Investments, LLC的联属公司，Equity Group Investments, LLC由Sam Zell创立和领导，在企业和房地产投资中拥有广泛的权益。进一步信息请浏览www.equityinternational.com 。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Equity International
Allison T. Davis
001.312.466.3625
adavis@equityinternational.com
