——摊薄后每股收益为1.98美元，增长28%；不计上年出售打印系统部门（PSD）的收益，增长32%；
——营业收入总额达268亿美元，增长13%；
——全球技术服务营业收入增长15%；税前收入增长26%；
——全球企业咨询服务营业收入增长18%；税前收入增长31%；
——服务签约总额达147亿美元，增长12%；按固定汇率计算，服务签约总额为122亿美元，增长4%；
——短期服务签约收入增长18%；按固定汇率计算增长9%；
——软件部门收入增长17%；税前收入增长19%；
——系统部门营业收入增长10%；System z主机营业收入增长32%；
——欧洲、中东和非洲营业收入增长20%；亚太地区营业收入增长16%；美国地区营业收入增长5%；
——区域营业收入增长21%，其中18%的区域营业收入来自成长型市场；按固定汇率计算，区域营业收入增长14%。
商业编辑/技术撰稿人
美国商业资讯2008年7月17日纽约州阿蒙克消息——
IBM（纽约证券交易所：IBM）今天宣布其2008年第二季度摊薄后持续经营活动产生的每股收益为1.98美元，根据报道，与2007年第二季度摊薄后每股收益1.55美元（其中包括出售打印系统部门产生的每股5%的收益）相比，增长28%。不计上年同期出售打印系统部门收益的影响，2008年第二季度摊薄后每股收益同比增长32%。
第二季度持续经营活动产生的收益为28亿美元，与2007年第二季度的收益23亿美元（包括出售系统打印部门的收益）相比，增长22%。不计出售系统打印部门的收益，2008年第二季度持续经营收益比上年同期增长26%。2008年第二季度的营业收入总额为268亿美元，与2007年第二季度相比增长13%（按汇率变动调整后为6%）。
IBM公司董事长、总裁兼首席执行官Samuel J. Palmisano说：“IBM在2008年取得了出色的季度业绩和强劲的半年业绩。这些业绩显示出IBM有能力在新兴和成熟市场上发展壮大。我要再一次说，IBM全球所有员工表现得十分出色。
“我们在近几年中将继续看到IBM转型带来的利益。今天，IBM是一家拥有独特商业模式的公司，这使我们在全球经济中具有竞争优势。我们拥有经常性营业收入和利润的稳定基础、真正的全球性和规模、为在任何地方从事商业活动的客户带来真正价值的服务和产品、以及能够产生强大现金流、助力各种增长机会投资的强大、灵活的财务基础。
“我们对全年的业绩展望充满信心，我们将2010年的目标定在每股10美元至11美元之间。”
按地区统计，美国地区第二季度营业收入为109亿美元，根据报告，比2007年同期增长8%（按汇率变动调整后为6%）。欧洲、中东和非洲地区的营业收入为98亿美元，增长20%（按汇率变动调整后为7%）。亚太地区营业收入增长16%（按汇率变动调整后为6%），达53亿美元。OEM业务营业收入为7.06亿美元，与2007年第二季度相比下降17%。公司新的成长型市场机构的营业收入增长21%（按汇率变动调整后为14%），占地区总营业收入的18%。
全球服务营业收入增长16%（按汇率变动调整后为8%）。全球技术服务部门营业收入增长15%（按汇率变动调整后为8%），达101亿美元，在现有客户中取得了显著增长。全球企业咨询服务部营业收入得益于公司在咨询服务领域的实力，营业收入增长了18%（按汇率变动调整后为9%），达51亿美元。IBM签署的服务合同总值按实际汇率计算达147亿美元，增长12%（按汇率变动调整后达122亿美元，增长4%）。短期签约金额按实际利率计算增长18%，达70亿美元（按汇率变动调整后增长9%，达58亿美元）。包括战略外包、企业转型外包、集成技术服务、全球企业咨询服务和维护服务在内，截至第二季度末，公司预计尚未交付的服务订单按汇率调整后达1170亿美元，同比增长约10亿美元。
本季度，系统和技术部的营业收入总额达52亿美元，增长2%（按汇率变动调整后下降3%）。不计2007年6月剥离打印系统部门的年度影响，营业收入增长了5%（按汇率变动调整后持平）。系统部营业收入增长10%（按汇率变动调整后为4%）。与去年同期相比，System z主机服务器产品营业收入增长32%。以百万条指令每秒（MIPS）计算，System z 计算能力的总交付量增长了34%。融合的System p 服务器产品收入与2007年同期相比增长了29%。System x 服务器产品营业收入减少了5%，而System i 服务器营业收入减少了47%。系统存储部的营业收入增长了12%，而零售商店解决方案的营业收入则与上年同期持平。微电子部门OEM营业收入下降了19%。
软件部的营业收入达56亿美元，与2007年第二季度相比增长了17%（按汇率变动调整后为9%）。包括WebSphere、Information Management信息管理软件、Tivoli、Lotus和Rational 等主要产品在内，IBM中间件产品的营业收入为43亿美元，与2007年第二季度相比增长17%。操作系统业务的营业收入达5.92亿美元，比上年同期增长4%。
在WebSphere系列软件产品的帮助下，客户利用开放式标准连接各应用程序、数据和操作系统，来管理各类业务流程。该系列产品营业收入增长了9%。Information Management信息管理软件支持客户按需使用信息，营业收入增长了30%。Tivoli基础架构管理软件能帮助客户集中管理包括安全和存储功能在内的网络系统，来自该软件产品的营业收入增长为9%；Lotus软件支持客户在实时通信和知识管理中进行协作和消息传递，与上年同期相比，来自该软件产品的营业收入增长了21%。Rational软件是一套集成化工具，能够改善软件开发的流程，与上年同期相比，来自Rational软件产品的营业收入增长了37%。
第二季度全球融资部营业收入增长6%（按汇率变动调整后下降2%），达6.34亿美元。
2008年第二季度公司综合毛利率为43.2%，而2007年同期的毛利率为41.8%。
总费用和其他收入与上年同期相比增长了15%，达78亿美元。销售和管理费用（SG&A）增长了12%，达63亿美元。研发和工程费用（RD&E）与上年同期相比增长了8%。知识产权和定制开发业务收入增长至2.85亿美元，而上年同期则为2.46亿美元。其他（收入）和费用为收入2400万美元，下降了2.28亿美元，这是由于受套期保值和2007年第二季度出售打印系统部门获得的年度收益的影响。利息费用增长至1.45亿美元，而上年同期为1.3亿美元，增长的主要原因是，为了给公司股票回购协议融资而增加了债务。
2008年第二季度，IBM公司的有效税率为27.5%，而2007年第二季度的有效税率为28.0%。
第二季度以现金支付方式回购的股份金额约为47亿美元。2008年第二季度摊薄后已发行普通股加权平均数为14亿股，而2007年同期为14.6亿股。截至2008年6月30日，已发行的基本普通股达13.5亿股。
包括全球融资部的债务在内，债务总额达342亿美元，而2007年末为353亿美元。从管理层角度看，全球融资部的债务在2007年末的基础上增加了6.39亿美元，截至2008年6月30日，总额达252亿美元，债务权益比率为6.8比1。反映了与股票加速回购协议相关财务杠杆的非全球性融资债务总额达91亿美元，在2007年末基础上减少了17亿美元，使得债务资本比率由2007年末的30.0%降至26.9%。截至第二季度末现金余额为98亿美元。
2008年度迄今业绩
截至2008年6月30日的六个月，持续经营业务产生的营业收入为51亿美元，与上年同期的41亿美元（包括出售打印系统部门的收益）相比，增长24%。摊薄后持续经营业务每股收益为3.63美元，与2007年摊薄后每股2.75美元（包括出售打印系统部门的收益）相比，增长32%。不计出售打印系统部门的收益的影响，截至2008年6月30日六个月的持续经营业务产生的收益增长了26%，摊薄后每股收益增长34%。2008年六个月持续经营业务产生的营业收入总额为513亿美元，与2007年六个月的营业收入总额458亿美元相比，增长了12%（按汇率变动调整后为5%）。
前瞻性陈述和警戒性声明
除了本文所含的历史事实性信息和相关讨论，本新闻稿所含陈述可能构成美国《1995年私人证券诉讼改革法案》所界定的前瞻性陈述。这些陈述涉及众多风险、不确定性和其他因素，可能导致实际结果产生显著差异，这些影响因素包括：公司未能继续开发、销售新款和创新产品及服务，未能跟上技术变化的步伐；竞争压力；未能获得或保护知识产权；公司数据安全措施遭破解；经济环境和企业信息技术支出预算的改变；营业收入和采购的波动以及股票价格的易变性；公司吸引并留住核心人员的能力、以及对关键技术的依赖；税务事项的负面影响；环境问题；货币波动和客户的金融风险；应收帐款帐户的客户信用风险；增长机遇的投资风险；公司内部控制力度不足；公司采用某些估计和假设前提；对某些供应商的依赖；公司经销商和分销商的财务或业绩情况的变化；公司对收购业务和联盟关系进行有效管理的能力；未能获得足额保险；法律、政治、公共卫生和经济情况；与IBM证券相关的风险因素；以及公司的10-Q表、10-K表、公司向美国证券交易委员会（SEC）呈报的其他文件、或它们所附参考材料中论及的其他风险、不确定性和因素。公司不承担更新或修订任何前瞻性陈述的责任。
本新闻稿中信息的呈现
在公司根据一般公认会计准则（GAAP）编制的业绩报告之外，为了向投资者提供更多信息，公司在本新闻稿中还披露了下列根据非一般公认会计准则（非GAAP）编制的信息；管理层认为提供这些信息对投资者是有用的：
IBM业绩—— ——针对出售打印系统部门调整某些财务业绩； ——按汇率变动进行调整（即：按固定汇率计算）。
管理层使用非GAAP指标的原理作为补充材料的一部分，在第二季度盈利材料中列出。IBM公司投资者关系网站 www.ibm.com/investor 提供上述材料；公司已将这些材料作为附件II（“非GAAP补充材料”）随包含本新闻稿的8-K表于今日呈报美国证券交易委员会。
电话会议及网络直播
IBM公司的定期季度盈利电话会议定于美国东部标准时间今天下午4:30开始。投资者可登陆 www.ibm.com/investor/2q08 观看网络直播，参与电话会议。网络直播开始前，网站将提供陈述图表。
附录为财务业绩报告（由于四舍五入，数字相加时可能出现误差；列示的百分比按照取整的美元数额计算得出）。
国际商业机器公司
比较财务业绩
（未审计；除每股数额外，以百万美元计）
截至6月30日的 截至6月30日的
三个月 六个月
变化 变化
2008年 2007年 百分比 2008 年 2007年 百分比
--------- --------- ------- --------- --------- -------
营业收入
全球技术服务部$ 10,100 $ 8,756 15.3% $ 19,777 $ 17,013 16.2%
毛利率 31.6% 29.8% 31.5% 29.5%
全球企业咨询
服务部 5,107 4,338 17.7% 10,018 8,521 17.6%
毛利率 25.8% 24.3% 25.4% 24.1%
系统与技术部 5,212 5,102 2.2% 9,431 9,622 -2.0%
毛利率 38.6% 37.3% 37.9% 36.1%
软件部 5,574 4,777 16.7% 10,421 9,028 15.4%
毛利率 84.6% 84.9% 84.3% 84.3%
全球融资部 634 597 6.1% 1,266 1,211 4.5%
毛利率 55.3% 46.0% 53.1% 48.5%
其他 193 201 -4.0% 409 404 1.1%
毛利率 5.8% 19.8% -7.7% 15.9%
营业收入总额 26,820 23,772 12.8% 51,322 45,801 12.1%
毛利润 11,599 9,938 16.7% 21,766 18,804 15.8%
毛利率 43.2% 41.8% 42.4% 41.1%
费用和其他收入
销售和管理费用 6,289 5,631 11.7% 11,909 10,720 11.1%
费用占营业收入的
百分比 23.4% 23.7% 23.2% 23.4%
研发和工程费用 1,660 1,534 8.2% 3,229 3,044 6.1%
费用占营业收入的
百分比 6.2% 6.5% 6.3% 6.6%
知识产权与定制开发业务
收入 (285) (246) 15.6% (559) (451) 23.8%
其他（收入）与
费用 (24) (253) -90.4% (149) (432) -65.4%
利息费用 145 130 11.6% 323 203 58.9%
费用和其他收入
总额 7,786 6,796 14.6% 14,754 13,083 12.8%
费用占收入的
百分比 29.0% 28.6% 28.7% 28.6%
持续经营业务所得税前
收入 3,814 3,142 21.4% 7,012 5,721 22.6%
税前毛利率 14.2% 13.2% 13.7% 12.5%
所得税准备 1,049 881 19.1% 1,928 1,616 19.4%
有效税率 27.5% 28.0% 27.5% 28.2%
持续经营业务收入$2,765 $ 2,261 22.3% $ 5,084 $ 4,105 23.8%
净利润率 10.3% 9.5% 9.9% 9.0%
已停业务
已停业务损失 --- 1 --- 0
净收益 $ 2,765 $ 2,260 22.3% $ 5,084 $ 4,105 23.9%
========= ========= ========= =========
普通股每股收益（亏损）
摊薄
持续经营业务 $ 1.98 $ 1.55 27.7% $ 3.63 $ 2.75 32.0%
已停业务 --- (0.00) --- (0.00)
--------- --------- --------- ---------
总计 $ 1.98 $ 1.55 27.7% $ 3.63 $ 2.75 32.0%
========= ========= ========= =========
基本
持续经营业务 $ 2.02 $ 1.57 28.7% $ 3.70 $ 2.80 32.1%
已停业务 --- (0.00) --- (0.00)
--------- --------- --------- ---------
总计 $ 2.02 $ 1.57 28.7% $ 3.70 $ 2.80 32.1%
========= ========= ========= =========
已发行普通股加权平均数量（百万股）
摊薄 1,395.8 1,460.8 1,400.1 1,491.8
基本 1,366.3 1,437.2 1,374.6 1,468.3
国际商业机器公司
合并财务状况报表
（未审计）
（以百万美元计） 2008年 2007年 变化
6月30日 12月31日 百分比
---------- ------------ -------
资产
现金、现金等同物及有价证券 9,847 $ 16,146 -39.0%
应收帐款—净值、存货及预付款 36,465 37,031 -1.5%
工厂、出租的机器和其他不动产—净值 15,386 15,081 2.0%
投资和其他资产 59,230 52,172 13.5%
---------- ------------
资产总计 $120,928 $120,431 0.4%
========== ============
负债和股东权益
短期债务 $ 12,710 $ 12,235 3.9%
长期债务 21,522 23,039 -6.6%
---------- ------------
债务总计 34,232 35,274 -3.0%
应付帐款、税金和应计款项 31,973 32,076 -0.3%
其他负债 26,458 24,612 7.5%
---------- ------------
负债总计 92,663 91,962 0.8%
股东权益 28,264 28,470 -0.7%
---------- ------------
负债和股东权益总计 $120,928 $120,431 0.4%
========== ============
国际商业机器公司
各部门数据
（未审计）
2008年第二季度
---------------------------------------------
（以百万美元计） 营业收入
-------- --------
持续经营业务
税前收入 税前经营
外部 内部 合计 （亏损） 利润率
-------- -------- -------- ---------- -------
各部门
全球技术服务部 $10,100 $ 390 $10,489 $ 994 9.5%
年度变化率 15.3% -4.7% 14.5% 26.2%
全球企业咨询服务部 5,107 259 5,366 637 11.9%
年度变化率 17.7% -21.2% 15.0% 31.2%
系统和技术部 5,212 215 5,427 400 7.4%
年度变化率 2.2% -15.6% 1.3% 20.7%
软件部 5,574 719 6,293 1,492 23.7%
年度变化率 16.7% 31.0% 18.2% 19.4%
全球融资部 634 525 1,159 428 36.9%
年度变化率 6.1% 54.0% 23.5% 28.7%
应报告各部门总计 26,626 2,108 28,734 3,951 13.8%
年度变化率 13.0% 12.0% 12.9% 24.0%
冲销/其他 193 (2,108) (1,915) (138)
IBM合并总额 $26,820 $ 0 $26,820 $3,814 14.2%
年度变化率 12.8% 12.8% 21.4%
2007年第二季度
---------------------------------------------
（以百万美元计） 收入
-------- --------
持续经营业务
税前收入 税前经营
外部 内部 合计 （亏损） 利润率
-------- -------- -------- ---------- -------
各部门
全球技术服务部 $ 8,756 $ 409 $ 9,165 $ 788 8.6%
全球企业服务部 4,338 329 4,667 486 10.4%
系统和技术部 5,102 255 5,357 332 6.2%
软件部 4,777 549 5,326 1,250 23.5%
全球融资部 597 341 938 332 35.4%
应报告各部门总计 23,571 1,883 25,453 3,187 12.5%
冲销/其他 201 (1,883) (1,681) (46)
IBM公司合并总额 $23,772 $ 0 $23,772 $3,142 13.2%
国际商业机器公司
各部门数据
（未审计）
2008年六个月
---------------------------------------------
（以百万美元计） 营业收入
-------- --------
持续经营业务
税前收入 税前经营
外部 内部 合计 （亏损） 利润率
-------- -------- -------- ---------- -------
各部门
全球技术服务部 $19,777 $ 778 $20,555 $1,982 9.6%
年度变化率 16.2% -6.8% 15.2% 34.9%
全球企业咨询服务部 10,018 517 10,535 1,216 11.5%
年度变化率 17.6% -18.0% 15.1% 27.3%
系统和技术部 9,431 410 9,841 546 5.5%
年度变化率 -2.0% -21.5% -3.0% 27.5%
软件部 10,421 1,386 11,807 2,759 23.4%
年度变化率 15.4% 22.3% 16.2% 20.7%
全球融资部 1,266 911 2,177 816 37.5%
年度变化率 4.5% 32.1% 14.5% 15.6%
应报告各部门总计 50,913 4,002 54,915 7,319 13.3%
年度变化率 12.2% 5.0% 11.6% 25.2%
冲销/其他 409 (4,002) (3,593) (307)
IBM公司合并总额 $51,322 $ 0 $51,322 $7,012 13.7%
年度变化率 12.1% 12.1% 22.6%
2007年六个月
---------------------------------------------
（以百万美元计） 营业收入
-------- --------
持续经营业务
税前收入 税前经营
外部 内部 合计 （亏损） 利润率
-------- -------- -------- ---------- -------
各部门
全球技术服务部 $17,013 $ 834 $17,848 $1,469 8.2%
全球企业服务部 8,521 630 9,152 955 10.4%
系统和技术部 9,622 523 10,145 428 4.2%
软件部 9,028 1,134 10,162 2,286 22.5%
全球融资部 1,211 689 1,901 706 37.1%
应报告各部门总计 45,397 3,810 49,207 5,844 11.9%
冲销/其他 404 (3,810) (3,406) (124)
IBM公司合并总额 $45,801 $ 0 $45,801 $5,721 12.5%
--30--DB/ny*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：IBM公司
Edward Barbini, 914-499-6565
barbini@us.ibm.com
或者
John Bukovinsky, 732-618-3531
jbuko@us.ibm.com
