株式会社HI (本部地址：东京都目黑区，代表董事兼执行长：川端一生，以下简称为HI)於近日公开表示，截止至2008年3月底，搭载其3D绘图引擎MascotCapsule®的终端在全世界累计搭载量已突破4亿台。
MascotCapsule受国内外的具有市场领导地位的电信公司及移动装置制造企业广泛采用。此外在海外地区累计台数已突破2亿台。
关於此，HI的代表董事兼执行长川端一生表示：“搭载MascotCapsule终端的台数能够突破4亿台,我感到非常高兴。2007年度，受惠於新兴国家对手机需求加大等原因,面向海外市场的搭载台数显着成长。日本国内市场成长率虽然比不上国外市场,但也保持了稳定的成长。今後，HI将继续凭藉与合作夥伴的坚实关系，针对多种解决方案共同研究，努力实现将MascotCapsule多元化应用在不同领域, 包括在除手机以外的终端装置中搭载MascotCapsule,同时透过开发用户介面丶服务及内容，以实现良好的用户经验及操作性。”
* MascotCapsule是株式会社HI在日本的注册商标。
【关於MascotCapsule】
MascotCapsule是一种嵌入型3D绘图引擎，它可以使应用软件实现即时的3D绘图处理，可用於以手机为首的广泛设备中。它可以应用於各种作业系统，并可根据硬件的运行环境从V1～V4，nano，eruption，Renderion这7种类型中进行选择，还可以在有限的资源中实现比2D更加丰富多彩的3D图像。
〔具体资讯请参考〕
http://www.hicorp.co.jp/product/index.html
【关於株式会社HI】
株式会社HI株式会社是在嵌入型设备中间件开发领域中技术领先的研究开发型企业。公司的主打产品即时3D绘画引擎"MascotCapsule"被日本国内5家运营商以及美国丶欧洲丶韩国丶中国等国外运营商在其行动终端中所广泛采用，并与国内及海外的市场领导的行动终端制造商签有全球授权合约。使用MascotCapsule技术所制作的的各式各样的单机游戏机品质相当的3D内容以及使用3D技术的用户介面等，遍及全球。
今後，HI将继续积极为家电等手机终端以外的各种嵌入型设备提供该引擎技术。
详细内容请参照株式会社HI的网站（http://www.hicorp.co.jp/ ）。
【如有疑问，请谘询】
株式会社HI
宣传负责人：行销部 門馬 光高， 洪毓珮
E-mail：press@hicorp.co.jp
〒153-0043 东京都目黑区东山1-4-4 目黑东山大厦5F
电话号码:+81-3-3710-9376 传真:+81-3-5773-8660
